Джеймс Д. Данн — об авторе

Интересная книжка, но только очень маленькая, и даже еще меньше, чем само это издание, т.к. там добавлена большая статья автора на ту же тему, в итоге статья и книжка повторяют друг друга во многом. На месте издателей, я бы лучше перевела и издала книгу Данна "Иисус воспоминаемый", на которую он постоянно ссылается - похоже, она интереснее.

Идея книги та, что бесконечные поиски "подлинного Иисуса" в текстах археологическим путем, т.е. попытки, "снимая позднейшие наслоения" и отделяя "Иисуса веры" от "исторического Иисуса", добраться до подлинных изречений Христа, подлинного Его учения итп - по определению провальны. Потому что никакого другого Иисуса, помимо "Иисуса веры", не существует. Иисус, отраженный во всех сохранившихся текстах - это ужé "Иисус веры" - ведь первоначально Его учение…

Книга об отделении "Иисуса веры" от "исторического Иисуса", о подходах к формированию взглядов на Иисуса и вообще о решении известной задачи о влиянии синоптиков друг на друга (хотя об этом здесь сказано немного).

Абсолютно новой для меня была идея о том, что прежде во всех этих исследованиях упускалась роль устной традиции, которая предшествовала письменной фиксации рассказов об Иисусе. И в самом деле, мир 1-го века не знал такой письменной культуры, которая кажется само собой разумеющейся данностью нам. Соответственно, это был совершенно другой мир. Из этой идеи автор делает ряд интересных выводов.

Кроме того, полезным мне показалось послесловие, показывающее, как серьезные исследователи Библии могут и должны помогать в решении повседневных проблем в жизни церкви. Кроме того, я наконец…