Питер Боланд — о писателе

✓ Прекрасный, легкий, интересный, забавный и интригующий детектив, с приятным послевкусием. • Бывает ли жизнь увлекательной после выхода на пенсию? Эта книга говорит, что да и ещё раз да. Очень понравился юмор у автора:

- Я изо всех сил пытаюсь это изменить, но мы с Гретой Тунберг не можем справиться в одиночку. Фиона чуть не подавилась. -Софи, у тебя же "Рэндж-Ровер" на дизельном топливе!

☞ Много "живых" и настоящих диалогов. Вообще разговоры между персонажами, для меня, как некий индикатор. Именно по ним я верю или не верю, во всё происходящее. Хватает здесь рассуждений и интересных мыслей. Ну и сам стиль у автора тоже мне очень понравился. ☝ Единственный в книге недостаток - она не претендует на взрыв мозга, когда можно уверенно сказать, что это шедевр. И финал, а точнее мотив…

Признаюсь, увидев обложку и прочитав аннотацию я сразу же поставила крест на данном произведении, так как у меня был печальный опыт с «Клубом убийств по четвергам» и приступы старческого маразма я не готова была терпеть в очередной раз. После чего на данной книге был поставлен крест, и я решила, что больше никогда к ней не вернусь.

И тут каким – то попутным ветром я попала на канал девушки – редактора – переводчика, которая работала над данной книгой. Она написала там ключевую фразу, которая сдвинула шестеренки предубеждений в моем вредному мозгу:

«Нашумевшая серия Ричарда Османа меня в свое время не захватила (хотя я пробовала несколько раз), поэтому и книгу Питера Боланда сначала брала с некоторым предубеждением. Но ему удалось меня удивить - и…