
Джоан Линдси — о писателе
- Родилась: 16 ноября 1896 г. , Сент-Килда, Австралия
- Умерла: 23 декабря 1984 г. , Мельбурн, Австралия
Биография — Джоан Линдси
Леди Джоан Линдси (Joan Lindsay, урожденная Joan à Beckett Weigall; 16 ноября 1896 – 23 декабря 1984 года) - австралийская романистка, драматург и художница. Опубликовала свою первую литературную работу в 1936 году под псевдонимом. Ее второй роман был опубликован почти тридцать лет спустя, он являлся полу-автобиографическим. В 1967 году опубликовали ее самую знаменитую работу, "Пикник у висячей скалы". Роман вызвал критический и общественный интерес, и до сих пор считается одним из самых важных австралийских романов всех времен. В 1975 вышла экранизация с одноименным названием.
Джоан родилась в в Австралии, в Сент-Килда-Ист в Виктории. Она - третья дочь известного судьи, связанного с семьей…
Бойд, пожалуй, самой известной и плодовитой династии художников Австралии. Ее мать, Анн-Софи, урожденная Гамильтон, ирландского происхождения, выросла в Дублине, занималась музыкой. У Линдси были две сестры и брат.
В 1909 году, в возрасте тринадцати лет, Линдси отправили в местную школу-интернат, а затем в Кэрхью, чтобы завершить образование. Школа сменила владельца и была переименована в Клайд. После окончания Клайд, Линдси хотела стать архитектором, но решила изучать искусство и поступила в Художественную школу при Национальной галерее Виктории в 1916 году. В 1920 году она начала делить в Мельбурне студию с Майе Райан (позже леди Кейси). Джоан выставляла свои работы в акварели и масле на двух выставках в Мельбурне в 1920 году.
Во время учебы в Художественной школе при Национальной галерее Виктории она встретила студента Дэрила Линдси. Они поженились в день Святого Валентина в 1922 году в Лондоне. Этот день был всегда праздником для нее, и сюжет её самого знаменитого произведения, "Пикника у висячей скалы", происходил также в день Святого Валентина. Когда пара вернулась в Австралию, они отремонтировали Малберри Хилл, фермерский дом в Бакстере, и жили там до великой депрессии. Финансовые трудности заставили переселиться их в скромное жилище в Бахус Марше, сдавая в аренду свои дома до тех пор, пока не улучшилась экономическая ситуация.
За это время Линдси переключила внимание с картин на писательство и написала две пьесы, "Катаракта" и "Волк!", в которых исследовалась природа сверхъестественного и ужасного, но они не были опубликованы. Одна из пьес, "Волк!", была исполнена на сцене в Суонедже, в Англии, в мае 1930 года.
После возвращения из Англии в 1936 году Линдси опубликовала свой первый роман, "Сквозь мрачный Понделайо: рассказ о приключениях двух английских дам на острове каннибалов" под псевдонимом Серена Ливингстон-Стэнли. Роман, опубликованный в Великобритании, структурирован как пародия на популярные книги о путешествиях того времени, но наполнен намеренными грамматическими ошибками, а также действует как сатира на английских туристов за границей. По словам двоюродного брата Линдси Мартина Бойда, роман был «одним из лучших сборников малапропизмов на английском языке». Линдси помогала Бойду написать план его романа «Монахини в опасности» (1940). Линдси также публиковала статьи, обзоры и рассказы в различных журналах и газетах об искусстве, литературе и известных людях. В 1941 году вместе с мужем Дэрилом стала соавтором «Истории австралийского Красного Креста» . В 1942 году Линдси опубликовала очерк литературной критики романиста Джорджа Мура в «Эпохе» под названием «Модерн девяностых. Джордж Мур: литературный мастер».
В этот период ее муж Дэрил Линдси оставил живопись, чтобы стать директором Национальной галереи Виктории, должность которого занимал с 1942 по 1955 год. Положение требовало их переезда в Мельбурн, где они жили до его выхода на пенсию. Они сохранили свой загородный дом во время их пребывания в Виктории. В 1956 году Дэрил был посвящен в рыцари, а Джоан стала леди.
Ее полу-автобиографический роман "Время без часов" описывает ее свадьбу и идиллическое начало супружеской жизни. Свое название роман взял от странной способности, которой, по словам Джоан, она обладает - останавливать часы и машины, когда она приближается. Название также обыгрывает идею о том, насколько тот период в ее жизни был неструктурированным и свободным.
"Пикник у висячей скалы", опубликованный в 1967 году, является самой известной из ее работ. Линдси писала роман в течение четырех недель в Малберри-Хилл, в Бакстере, и построила его вокруг реальной Висячей скалы, монолита, очаровывавшего ее с детства. Она сравнила рассказ с работой Генри Джеймса, с «книгой о детях в доме с привидениями с гувернанткой» («Поворот винта»). Этот роман - больше исторический вымысел, хотя Линдси намекает, что он основан на реальном событии и так оформлен во введении к роману. Концовка, объясняющая судьбы девочек, в черновом варианте, была вырезана ее издателем перед публикацией. Когда писательнице было 84 года, она передала авторские права на эту главу своему агенту для того, чтобы тот опубликовал ее после смерти автора. Последняя глава была опубликована только в 1987 году как отдельная книга под названием «Секрет висячей скалы», а также включала критические комментарии и интерпретирующие теории романа. Линдси основывала место действия романа, колледж Апплеяр, на школе, которую она посещала, Клайд Скул, в Ист-Сент-Килда, в Мельбурне, в 1919 году переведенной в Вуденд, в Виктории, в непосредственной близости от Висячей скалы.
В 1969 году супруги Линдси получили тяжелые травмы в автомобильной аварии. Джоан потребовались месяцы на выздоровление, но Дэрил Линдсей в 1976 году умер. Последние годы жизни леди Линдси были потрачены на изобразительное искусство, частые визиты в лицей-клуб в Мельбурне и в галерею Макклелланд. Леди Линдсей умерла от рака в частной больнице во Фрэнкстоне, вМельбурне в 1984 году, и была кремирована. Поскольку у них с мужем не было детей, по ее желанию их дом в Малберри-Хилл после ее смерти был передан в Национальный фонд. Ее прах захоронен на кладбище в Кресвике, в графстве Хепберн в Виктории, в Австралии.
Ее художественные работы были выставлены посмертно, как часть Национальной женской художественной выставки в Австралии.
Книги
Смотреть 6Библиография
1936- Through Darkest Pondelayo: An account of the adventures of two English ladies on a cannibal island
1962 - Time Without Clocks
1964 - Facts Soft and Hard
1967 - Пикник у Висячей скалы / Picnic at Hanging Rock
The Secret of Hanging Rock (excised final chapter to Picnic at Hanging Rock, published posthumously in 1987)
1982 - Syd Sixpence
Статьи
2-
Клуб переводчиков
Необычайная история «Пикника у Висячей скалы» -
Клуб переводчиков
Неопубликованное завершение «Пикника у Висячей Скалы» и другие тайны
Ссылки
Рецензии
Смотреть 10714 сентября 2022 г. 13:59
1K
4.5 «Я угадываю умом и знаю сердцем»
Мне очень нравятся готические истории. Когда под кружевной вуалью истории прячется нечто такое, от чего бросает в легкую дрожь.
Австралия, 1900 год. Группа учениц из престижной школы отправляются на пикник у Висячей скалы в сопровождении двух воспитательниц. К концу дня выясняется, что три девушки и одна учительница бесследно пропали. Поиски не дают никаких результатов, а цепь событий, запущенная с этого момента, начинает своё стремительное движение.
Тягучая классическая история, где читателю предлагается побыть детективом, в руках которого есть всё, даже мелкие детали — точные описания, погружение в атмосферу дня, обстоятельства и истории людей. Не хватает лишь одного — ответа на вопрос о том, как все-таки пропали девочки?
Ни слова конкретики о финале, скажу лишь одно — он окажется ровно…
1 февраля 2024 г. 11:17
8K
4 Готический или нет?
Сдавленный крик вырвался шепотом… Никто не ответил. Повисла пугающая тишина…
Таинственный роман об исчезновении молодых девушек, учениц школы Эпплъярд. Трагедия произошла в самом конце австралийского лета – в день Святого Валентина. На популярном для пикников месте – возле Висячей скалы, - отдыхала группа школьниц с двумя учительницами, однако трое девочек и учительница не вернулись с прогулки. Висячая скала вулканического происхождения и представляет собой странное место. Ее вид внушает тревогу. Эта глыба производит впечатление, что она еще до сотворения мира уже выделялась среди пейзажа австралийской местности.
Бывает такое, что ты ищешь дома предмет и не можешь его найти. Затем, некоторое время спустя, вещь лежит на самом видном месте. Однако во процессе поисков ты готов верить в самые…
Цитаты
Смотреть 57Истории
Смотреть 118 июля 2019 г. 12:02
1K
«Куда ушла Миранда и почему она больше не вернется». О фильме П. Уира «Пикник у висячей скалы» 1975 года.
«Все начинается и заканчивается в надлежащее время и в надлежащем месте».Письмо Миранды к ученицам колледжа "Эпплярд". Мои милые подруги, в субботу 14 февраля 1900 года я покинула вас и мое исчезновение многое изменило в ваших жизнях. То была тайна, загадка, подобная всему моему бытию и сегодня я расскажу вам, зачем я пошла на Висячую скалу, куда я пропала и почему я более не пребываю в вашем мире… Я пишу это письмо потому, что знаю, что девочки тоскуют по мне. Милые девочки, такие счастливые и невинные некогда… такие одинокие и потерянные отныне. «То, что мы видим и то, чем мы кажемся - всего лишь сон. Сон во сне». Вы помните, девушки, как…