N-P

Прочитав аннотацию, почему-то решила, что это будет детектив с элементами магреализма, а то и мистики. Что-то я забыла, кого именно читаю. А это Банана Ёсимото, писательница, которая совсем не про то, а про человеческие души, отношения и странные связи между людьми, возникающие как бы из ниоткуда. Как бы...

Са­рао Та­касэ, японский писатель, живший в Америке и писавший рассказы, - незримо присутствующий герой этой книг. В 48 лет он покончил жизнь са­мо­убий­ством. Рукопись последнего его сборника попадает к Кад­за­ми Кано, девушке, возлюбленным которой был японский переводчик по имени Сёд­зи Тода, покончивший жизнь самоубийством после попытки перевести с английского на японский девяносто восьмой рассказ из книги. Кад­за­ми, преданно любившая Сёдзи, решает, что она должна закончить его…