Издания и произведения

  • Отрава входит в меню Рекс Стаут
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Poison a la Carte
    Дата написания: 1960
    Первая публикация: 1960
    Перевод: Г. Бляблин
    Язык: Русский

    Общество гурманов «Десятка за аристологию» приглашает Ниро Вульфа принять участие в одном из своих заседаний и просит «одолжить» его личного повара Фрица Бреннера. После долгих споров и ряда условий польщённый сыщик принимает приглашение. Но во время обеда один из гурманов умирает от яда.

  • Яд входит в меню Рекс Тодхантер Стаут
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Poison a la Carte
    Дата написания: 1960
    Первая публикация: 1996
    Перевод: Г. Бляблин
    Язык: Русский

    Десять гурманов во главе с Льюисом Хьюитом, миллионером и почитателем орхидей, приглашают Ниро Вульфа на обед. Приготовлением обеда просят заняться Фриц Бреннер — повара. Кроме Вульфа, на обеде конечно же присутствует его правая рука — Арчи Гудвин. Сервировать столы должны двенадцать специально нанятых красавиц-актрис. Обед не заладился. Сначала сосед Гудвина, Винсент Пайл, обругал орхидеи Вульфа, потом заявил ему в сметану добавили песок. Позже ему стало совсем худо. Вульф сразу заподозрил отравление мышьяком…

  • Отравление Рекс Стаут
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Poison a la Carte
    Дата написания: 1960
    Перевод: Элла Михалёва
    Язык: Русский
  • Яд подается порционно Рекс Стаут
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Poison a la Carte
    Дата написания: 1960
    Перевод: Татьяна Чернышёва
    Язык: Русский
  • Отрава входит в меню Рекс Стаут
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Poison a la Carte
    Дата написания: 1960

    Есть такая наука о еде: аристология. А еще в Нью-Йорке есть общество «Десятка за аристологию», в котором состоят десять мужчин, ищущих идеала в еде и выпивке. Вот члены этого общества и пригласили Фрица Бренера, персонального повара Ниро Вульфа, чтобы Фриц приготовил для них обед. Естественно, все происходило с ведома и разрешения Вульфа, более того, Вульф и Гудвин были в числе почетных гостей. Но где эти детективы, там и случаются события: один из гостей оказался отравлен мышьяком. Вне себя от гнева, Вульф устанавливает личность убийцы.