Опубликовано: 11 июля 2020 г., 10:48 Обновлено: 30 марта 2022 г., 19:28
9K
Библиотека трактира — стр. 26

Наш трактир очень даже непростой, в нем можно не только выпить, а иногда даже и закусить, но и почитать.
Именно поэтому у нас открылась новая комната - Библиотека!) Спрятана она не очень глубоко, даже почти не в подвале. Зимой там горит очаг (огонь поддерживается с помощью дров и магии, так что не переживайте, книги остаются в целости), а летом там самое время спрятаться от жары.
Но библиотека пополняется только с помощью самих посетителей, прочитал - оставь книгу, пополни библиотеку!)))
Делается это все крайне просто, вы читаете книгу, находите там описание книги, название книги, книгу в книге и скорее с этим бежите к нам и вот в библиотеке уже пополнение.
Кстати, если вы любитель посмотреть кино и сериалы, а там тоже читают книги и видно какие, или же обсуждают книги и понятно какие, то с этим тоже надо к нам, лучше всего со скриншотом или отрывком из кино/сериала. Да будет наша библиотека многогранна и необъятна!)))
Посмотреть на библиотечные полки можно будет в подборке)
С 1 мая 2021 года за каждую новую книгу, которой нет в нашей библиотеке, начисляются баллы.
Одна книга - один балл.
Если вы принесли цитату, но не принесли книгу из нее, то баллы начисляться не будут.
За книги, которые уже есть в нашей библиотеке, начислений баллов происходить не будет.
При упоминании вымышленных книг в библиотеку заносится книга-первоисточник, в которой вымышленные книги написаны.
Поэтому еще раз инструкции:
1. Читаем книгу или смотрим фильм/сериал
2. Находим упоминание книги, книга в кадре.
3. Бежим в библиотеку трактира и записываем:
а) Читали такую-то книгу
б) Цитата такая-то, жирным выделяем найденную книгу
в) Находим на сайте упомянутую книгу и вставляем под цитатой.
4. Дальше придет куратор и заберет найденное в библиотеку и даже монеток вам подкинет
Удачных и интересных вам находок!))))
Читайте также
Комментарии 2721
Только корневые

Семён Гарин - Про смелых людей и железную гору
1.
Витяшка и Лёка тоже знают старинную песню о старателе:
С ним груз небогатый:
Мешок на спине.
Кайло́, да лопата,
Да ковш на ремне.
Песню-то они выучили, а не всё поняли.
Называют это песней, а так это стихотворение Василия Субботина "Старатель", поэтому я несу сюда ее. Только отдельно стихотворения на сайте нет, так что принимайте книгой)
Булат Окуджава, Константин Ваншенкин, Борис Пастернак и др. - Лирика 50-х годов
2.
Мальчики просят дедушку спеть песню про смешного парня, у которого всё шиворот-навыворот, как у известного человека рассеянного с улицы Бассейнов.
— Это можно! — соглашается дедушка и поёт нарочно тоненьким голосом про парня, который едет на сивой хвостатой телеге, на скрипучей, немазаной лошади; у парня сапоги нараспашку, а на босу ногу рубаха…
Я может как-то не так ищу, но у нас до сих пор этого знаменитого произведения нет в библиотеке, может только если в сборниках поэта)
Самуил Маршак - Вот какой рассеянный
А второе произведение это у нас Небылица - перевертыш, мне кажется мы что-то такое находили, но я вот нашла книжку навсякий случай) Просто книжку, содержания не знаю, сложно с содержанием небылиц в книгах)
- Где это видано? Небылицы, перевертыши, сказки
А эту небылицу, я сейчас в музыкальный уголок принесу)

Итак, Дэш и Лили 1 сезон, 1 серия (~ 0:53) продолжаем смотреть на полки в магазине, но после небольшого отступления, а так, мы все там же)
Я когда смотрю на это скопище книг меня оторопь берет, но ничего, мы справимся и хотя бы часть найдем, тем более, что вторую полку уже почти всю знаем, хотя внимательные уже заметили, что на ней произошли изменения, вот за это реквизиторов не люблю, тоже мне живой магазин устроили)))
Начнем с левого нижнего угла до железяки.
Pam Grout - Living Big: Embrace Your Passion and Leap into an Extraordinary Life
Тонкую книжку близко не покажут и поэтому я не знаю что там.
M.K. Welsch - Sacred Journey - иногда меня поражает и литрес и наш сайт))) Этой книги на гудрид нет, я ее поискала на амазоне и неожиданно нашла на литресе, а у нас вот без обложки произведением)))
Две тонкие книжки мне не найти, поэтому их пропускаем.
Ian Thomas - Bequest
Krysten Ritter - Bonfire
Barry Magid - Nothing Is Hidden
Tina Fey - Bossypants
Rick Foster - How We Choose to Be Happy
Тыркалась я со следующей книгой, тыркалась, нет, не разобрала написанное.
Stephen Levine, Ondrea Levine - Who Dies?
Ben Cohen - Ben & Jerry's Double-Dip Capitalism - я эту красоту переделывать не стала, но это просто еще одно название той же самой книги, которое перешло к нам на сайт по какой-то косой линии и я уже не первую такую книгу вижу, несколько поправила, но не эту, у меня гудрид не работает сейчас, поэтому будет книга выглядеть пока криво)
Уильям Шекспир - Троил и Крессида (миниатюрное издание) - неожиданно Шекспир, но он у нас такой уже есть)
Sara Baume - Spill Simmer Falter Wither
Маловато переводных книг.
Завтра будет продолжение)

привет!)
немного, но несу)
из книги Энн Тайлер - Клок-данс
1.
Мать разговорилась с женщиной, оказавшейся ее горячей поклонницей – в спектакле гарреттвильского Маленького театра «Стеклянный зверинец» видела ее в роли Аманды.
Теннесси Уильямс - Стеклянный зверинец
2.
«Кажется, это реплика из пьесы Торнтона Уайлдера “Наш городок”, где мать играла помощника режиссера», – подумала Уилла.

Магазин, продавец, почтовые марки источали тот заплесневелый запах, который с ностальгическим вздохом представляют себе читатели «Лавки древностей».
Чарльз Диккенс - Лавка древностей
Принесла из Элери Куин - Тайна китайского мандарина

Из книги Кларисса Гоэнаван - Идеальная смерть Мияко Сумиды
1. Я тут обнаружила, что у нас нет в библиотеке "Цветов для Элджернона", но в памяти почему-то отложилось, что были они у нас((
Вспомнились любимчики, собранные за несколько лет, - иллюстрированное издание "Алисы в Стране чудес"; "451 градус по Фаренгейту" с автографом Брэдбери; самое первое, 1966 года, издание "Цветов для Элджернона".
Дэниэл Киз - Цветы для Элджернона
2. А тут не совсем книги, а зины)) Для тех, кто не знает, как и я, что это такое - вот статья про этих загадочных зин. Ну и зины тут вымышленные.
Но Чи не могла предположить, что после секса парень достанет свежий номер "Тайных дневников"
Рядом с "Грязными сказками" он становится бесцветным.
-Например про этот, "Яркие будни старшеклассницы"?

я ни за что не засну и смотрю на корешки книг, павлинье перо лежит поверх Некрасова, затёртые мужские тома Джека Лондона. Я спрашиваю маму, что ей нравилось читать из этих книг больше всего, и она отвечает, что тогда все читали «Сагу о Форсайтах» Голсуорси, и я решаю начать читать её.
Николай Некрасов - Николай Некрасов. Стихотворения
Джек Лондон - Джек Лондон. Собрание сочинений (комплект из 13 книг)
Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах (сборник)
Пару раз я возвращался в подъезд: забирал книги («Грозовой перевал») у соседки или просто поднимался на второй этаж и воровато подслушивал, боясь встречи с бывшими соседями.

Катерина Сильванова, Елена Малисова - Лето в пионерском галстуке
На единственной полке лежал мятый от сырости журнал «Крестьянка» за май 1992 года, очевидно, оставленный какой-то вожатой. Под ним спряталась книжка. Прочитав название, Юра улыбнулся — вот это было похоже на Володю — «Теория и методика пионерской работы».

Сюзанна Кларк - Пиранези
Выдуманные книги
Стены уставлены статуями, на полу повсюду лужи воды. Те, кто в такое верит, утверждают, что это съемки одного из иных миров Арн-Сейлса, возможно того, который он описал в своей книге «Лабиринт» (2000)
Есть довольно приличная книга Ангарад Скотт «Длинная ложка. Лоренс Арн-Сейлс и его круг». (Против)
В первой опубликованной работе на эту тему («Крик кулика», Аллен энд Анвин, 1969) Арн-Сейлс писал, что способности древних утрачены безвозвратно, но уже ко времени второй книги («Что унес ветер», Аллен энд Анвин, 1976) его взгляды изменились.
Обвинения в незаконном проникновении никому предъявлены не были, однако в следующей книге («Полузримая дверь», Аллен энд Анвин, 1979) Арн-Сейлс говорит о римско-британском ведуне по имени Аддедомар, умевшем ходить по тропе между мирами.

На полу книги, на столе книги, и не только Тургенев, но история СССР, романы серии «Шарм» (с женщины сваливается лиф платья, хотя она не хотела бы этого, рядом мужчина с голым благородным торсом, по периметру цветы).
Владимир Антонов, М. Б. Огнянов, Наталия Пирумова - Книга для чтения по истории СССР. XIX век
- Серия Шарм (комплект из 35 книг)

Готовьтесь к порции книг из книги о книгах. Карен Джой Фаулер - Книжный клуб Джейн Остен
— Истинная правда. — Она сцепила руки и крутила большими пальцами, не зная, какой оставить сверху. — «Чувство и чувствительность», первая книга Остен, полностью об этом, как и «Доводы рассудка», то есть последняя.
Джейн Остен - Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение. Леди Сьюзен (сборник)
Она описала, как мистер Паркер собрался поразглагольствовать о классовых вопросах в ибсеновском «Враге народа», но они ухитрились перевести разговор на «Братьев Смазерз».
В 1803 году лондонский издатель Ричард Кросби купил у Джейн Остен роман (позже озаглавленный «Нортенгерское аббатство») за десять фунтов.
Джейн Остен - Нортенгерское аббатство
А Остен, по некоторым отзывам, была настоящей кокеткой, бойкой и очаровательной. Как безнравственная Мэри Крофорд в том же «Мэнсфилд-Парке»
В прошлый раз кто-то говорил о сказках. Кажется, Григг? В детстве Пруди прочла миллион сказок. И перечитала. Ее любимой была «Дикие лебеди».
Ганс Христиан Андерсен - Дикие лебеди
Пруди вспомнился «Таинственный сад». Если бы она читала «Ирландского сеттера», мать умерла бы от бешенства.
Фрэнсис Элиза Бёрнетт - Таинственный сад
Просто любая книга про собак наводит на мысль о «Старом ревуне».
Роман Фредерика Гипсона, как и Джима Кьелгаарда я на ЛЛ не нашла((
Тед всем сказал, какая книга хорошая (нон-фикшн и с лодками, допустим, "Идеальный шторм"), а какая плохая (любая, где есть дебильные говорящие деревья, например, "Властелин Колец"). Выяснилось, что ни ту, ни другую Тед не читал.
— Я для вас кое-что взял в киоске, — ответил он. И, порывшись в сумке с эмблемой конференции, достал две книги в мягком переплете: «Левая рука Тьмы» и «Резец небесный». — Вот, почитайте.
Урсула Ле Гуин - Левая рука Тьмы
Урсула Ле Гуин - Резец небесный
— Кэтрин у нее совсем как дурочка, все расхваливает «Удольфские тайны».
Анна Радклиф - Удольфские тайны
Отец Григга сходил с ума по книге Хайнлайна «Чужак в чужой стране».
Роберт Хайнлайн - Чужак в чужой стране
Потом он прочел «Источник», который обещал Амелии никогда не читать, и эта книга тоже оказалась довольно глупой.
Айн Рэнд - Источник (в 2 книгах)
В жизненной истории Джона, как он сам ее видел, Джон был Оливером Твистом, а Бен — маленьким лордом Фаунтлероем
Фрэнсис Элиза Бёрнетт - Маленький лорд Фаунтлерой
— Я прочитала те две книги Ле Гуин, что вы мне дали. И даже купила третью — «Морскую дорогу»
Урсула Ле Гуин - Морская дорога

Гюстав Флобер - Госпожа Бовари
В детстве она прочла «Поля и Виргинию» и долго потом мечтала о бамбуковой хижине, о негре Доминго, о собаке Фидель, но больше всего о нежной дружбе с милым маленьким братцем, который срывал бы для нее красные плоды с громадных, выше колокольни, деревьев или бежал бы к ней по песку босиком, с птичьим гнездом в руках.
«Поль и Виргиния» (1787) — роман французского писателя Бернардена де Сен-Пьера (1737–1814), где изображена идиллическая любовь юных героев на фоне экзотической природы тропического острова.
Жак Анри Бернарден де Сен-Пьер - Поль и Виргиния. Индийская хижина
Вечерами, перед молитвой, им обыкновенно читали что-нибудь душеспасительное: по будням — отрывки из священной истории в кратком изложении или «Беседы» аббата Фрейсину , а по воскресеньям, для разнообразия, — отдельные места из«Духа христианства»Как она слушала вначале эти полнозвучные песни романтической тоски, откликающиеся на все призывы земли и вечности!
Fran?ois-Ren? de Chateaubriand - G?nie du Christianisme - et D?fense du G?nie du Christianisme
Позднее Вальтер Скотт привил ей вкус к старине, и она начала бредить хижинами поселян, парадными залами и менестрелями.
Сэр Вальтер Скотт - Сэр Вальтер Скотт. Собрание сочинений (комплект из 19 книг)

Гюстав Флобер - Госпожа Бовари
По четвергам после уроков Шарль писал матери красными чернилами длинные письма и запечатывал их тремя облатками, затем просматривал свои записи по истории или читал растрепанный том Анахарсиса , валявшийся в комнате, где готовились уроки. blockquote>
Имеется в виду роман французского археолога аббата Жан-Жака Бертелеми (1716–1795) «Путешествие молодого Анахарсиса в Грецию», где даются картины жизни греков IV в. до н. э., которые наблюдает скифский философ Анахарсис; книга служила школьным чтением.Жан-Жак Бартелеми - Путешествие молодого Анахарсиса по Греции

несу немного интересного из пьесы Кай Мунк - Слово
1.
Тем более если принадлежит современному автору (тут вспоминается разве что Поль Клодель).
Поль Клодель - Благая весть Марии
2.
своего рода «рыцарь веры», который, прямо-таки по «Страху и трепету» Киркегора,
Сёрен Кьеркегор - Страх и трепет
3.
Миккель. Нет, из-за Бьёрнсона[60].
Бьёрнстьерне Бьёрнсон (1832–1910) — норвежский поэт, прозаик, драматург. В его драме «Свыше сил» (1883) поднимается вопрос о возможности христианского чуда.
Бьёрнстьерне Бьёрнсон - Свыше наших сил
4.
Борген. Нет, только послушайте! Петер-Портной, тоже мне кузнец Бергтор[61]!
Персонаж драмы Адама Готлоба Эленшлегера (1779–1850), датского писателя-романтика, «Ярл Хакон», который прячет своих дочерей, чтобы уберечь от притязаний ярла.

из сборника Марина и Сергей Дяченко - Солнечный круг (сборник)
1.
«Там ничего нет, кроме любви,
только свет,
который тебя обнимает…»
(из повести «Солнечный круг»)
Марина и Сергей Дяченко - Солнечный круг
2.
Маленькая улитка, ползущая по вертикальному склону, – образ из эпиграфа к роману братьев Стругацких «Улитка на склоне»:
Аркадий и Борис Стругацкие - Улитка на склоне
3.
Всего БНС присуждал нам «Улитку» пять раз: за романы «Армагед-дом», «Долина совести», повесть «Последний Дон Кихот», рассказы «Баскетбол» и «Император». К последнему рассказу мы написали продолжение – «Визит к императору». Рассказ был опубликован летом 2012 года, когда Борис Натанович уже тяжело болел, и вскоре его не стало.
В этот сборник мы включили повести и рассказы, которые отметил Борис Натанович, и две новые повести, прежде нигде не опубликованные: «Времена года» и «Солнечный круг».
Марина и Сергей Дяченко - Армагед-дом
Марина и Сергей Дяченко - Долина Совести
Марина и Сергей Дяченко - Баскетбол
Марина и Сергей Дяченко - Император
Марина и Сергей Дяченко - Визит к Императору
Марина и Сергей Дяченко - Времена года
из повести "Последний Дон-Кихот" ты уже принесла книги)

из книги Верена Райнхардт - Фридрих Львиный Зев верхом на шмеле
1. вымышленная книга
Матросов на нем не было — наверное, бедняги все утонули, — зато книг на корабле обнаружилось множество. Около двух тысяч экземпляров бессмертного сочинения «Полеты на шмелях: благородный спорт и воспитание силы духа».
2. и еще вымышленная
— «Сказание о Грюндхильде Великой и четырех ледяных великанах», — изумленно прочел Фридрих.
3.
— Но это же священный арбалет Маттиаса Бесстрашного… Ну да ладно, — Брумзель покорился судьбе.
ну и всё)

Пересматривала Чародеев и где-то на 1:15:03 нашла для нас книжку))) (это когда в тройке едут наши герои как раз перед песней про "и уносят меня". А путает авторов Камнеедов). Как оказалась у нас нет Каштанки в библиотеке, либо я плохо смотрела.
"- Иван Сергеевич? Это как Тургенева?
- Тургенев? Аааа! Каштанка."
Антон Чехов - Каштанка

Гюстав Флобер - Госпожа Бовари
У Эжена Сю она изучала описания обстановки, у Бальзака и Жорж Санд искала воображаемого утоления своих страстей.
Эжен Сю - Агасфер (подарочное издание)
Оноре Бальзак
- Оноре Бальзак. Собрание сочинений в 24 томах
(комплект)
Жорж Санд - Собрание сочинений Жорж Санд в 18 томах (комплект из 7 книг)
— Сделайте одолжение, сударыня, берите книги у меня, — расслышав ее последние слова, обратился к ней фармацевт, — моя библиотека в вашем распоряжении, а в ней собраны лучшие авторы: Вольтер, Руссо, Делиль, Вальтер Скотт, «Отголоски фельетонов» и прочие.
Вольтер - Вольтер. Избранное (сборник)
Жан-Жак Руссо - Жан-Жак Руссо. Избранное
- Избранные переводы. ПОЭЗИЯ. ДРАМАТУРГИЯ. ПРОЗА (Вольтер, Жак Делиль, Шарль Перро, Жан Расин, Виктор

Пол Остер - Бруклинские глупости
Вот именно. Сначала По. Анализ трёх его произведений, мимо которых обычно проходят критики. "Философия мебели", "Коттедж Лэндера" и "Поместье Арнгейм".
Эдгар Аллан По - Философия обстановки
Эдгар Аллан По - Коттедж Лэндора
Эдгар Аллан По - Поместье Арнгейм
После этого я переключаюсь на Торо и исследую комнату, дом и пейзаж на примере «Уолдена»
Генри Дэвид Торо - Уолден, или Жизнь в лесу
-"Алая буква". Знакомое название?
- Эту книгу я прочёл в одиннадцатом классе.
Музиль восемнадцать лет корпел над "Человеком без свойств" и умер, так и не закончив свой труд.
Роберт Музиль - Человек без свойств
– Готов с тобой согласиться.
– Какой-то Томас Хиггинсон, невежда, называвший «Листья травы» аморальной книгой, посмел «исправлять» стихи божественной Эмили Дикинсон.
В известном смысле, Стефан Малларме тоже там присутствовал в то утро. Не во плоти, но его дух: он написал свой знаменитый сонет «Могила Эдгара По», и даже если стихотворение не поспело к церемонии, это не меняет сути.
Отдельного сонета не нашла - принесла весь сборник.
Стефан Малларме - Стихотворения
– А твой любимый автор – Кафка?
– Пожалуй. В двадцатом веке, во всяком случае.
– Почему же ты не писал о нем диссертацию?
– По глупости. Кроме того, я считался американистом.
– Он ведь, кажется, написал «Америку»?
– Ха-ха. Остроумно.
Я наблюдаю, как Люси гоняет собаку за палкой. Слева от меня Том с головой ушел в пьесу Дона ДеЛилло.
С пьесами я так и не разобралась.
По моей просьбе она показывает обложку: «Рыцари пурпурного шалфея» Зейна Грэя. Ну и как книга?
Про ковбоев книги есть. про шалфей - нет))
Я забираюсь в постель с романом Итало Звево «Когда мужчина стареет». Это уже вторая его книга за две недели. Первая, «Самопознание Дзено», произвела на меня столь сильное впечатление, что я решил прочесть все книги этого автора. В оригинале роман называется «Senilita» – как раз для такого стареющего пердуна вроде меня.
Italo Svevo - As a Man Grows Older
Итало Звево - Самопознание Дзено Козини

Вымышленные книги из Евгений Вайсберг - Невероятные приключения Жирафика Виви
Она вручила Виви свою волшебную книгу "Как Говорить Со Всеми На Свете", чтобы Виви могла общаться со всеми, кого встретит на пути, на их языке.
Она была известным и искусным целителем, и у нее тоже была волшебная книга - "Как Исцелять Всех На Свете".

Из книги Эдуард Веркин - Остров Сахалин
1. вымышленная книга
Помощник капитана не вдохновлялся воздухом и ветром, он уныло продолжал оказывать неловкие знаки внимания, однако в этот раз не пытался впечатлить меня ни саблей, ни сверкающим кителем, ни бравой выправкой, а неожиданно подарил небольшую книжку - " Путеводитель по островному региону".
2. цитата не айс, конечно
Ты, перхоть подзаборная, муми-тролль недовыжатый...
У нас есть большая книга, где присутствуют все истории о мумиках. Возьмем ту книгу, которой у нас еще нет отдельным изданием.
Туве Янссон - Маленькие тролли и большое наводнение
3.
- Я чувствую себя Данко, честное слово.
- Вчера ты чувствовал себя Монтесумой, - напомнил я.
- Вчера я был жалок.
Человек задумался, потом выдал:
- Вчера я был жалок - и гадил жидко. Сегодня я кремень - здравствуйте, запор!
Чек расхохотался.
- Слушай, я, пожалуй, выпущу небольшую книжку афоризмов - в качестве приложения к "Теории посмертной мобильности". Назову ее "Овечьи шарики", ну или что-то вроде...
Про Данко у нас есть книга, а остальные вымышленные.
3.
А он, между прочим, Кьеркегора в подлиннике читал и диссертацию защищал по проблемам и перспективам форсированного прогресса.
Давайте возьмем какой-нибудь сборник: Сёрен Кьеркегор - Страх и трепет. Понятие страха. Болезнь к смерти
4. опять вымышленная книга
Сату сообщил, что историю ползунов он знает неплохо, потому что в свое время ознакомился с библиотекой ашрама, в ней до сих пор хранится первое издание библии ползунов - книга Джедекайи Смита "Ползи, человек!".

Из Габриэль Витткоп - Некрофил
Некоторые цитаты совсем не айс, так что извиняйте.
1.
Дорога в Севр — это путь всякой плоти,[4] и вздохи моей блюющей малютки тут не помогут. Увы!
из примечания: "Путь всякой плоти" ("The Way of All Flesh") — заглавие автобиографического романа Сэмюэла Батлера (Samuel Butler, 1835–1902).
Самуэль Батлер - Путь всякой плоти
2.
Shall I then say that I longed with an earnest and consuming desire for the moment of Morella's decease? I did.[7]
прим.: Смею ли сказать, что я ждал с истовым и жгучим желанием смертного часа Мореллы? О, да! (англ.) Цитата из рассказа Эдгара А. По (Edgar Allan Poe, 1809–1849) «Морелла» ("Morella", 1840).
3.
Уснул мгновенно, объятый смертельным сном, качаемый той же черной волной — mare tenebrarum[10] — которая баюкала Сюзанну, мою Сюзанну, мою любовь.
прим. Море мрака (лат.). Это выражение встречается в рассказах Эдгара А. По «Элеонора» ("Eleonore", 1842) и "Mellonta tauta" (1849).
Эдгар Аллан По - Письма с воздушного корабля Жаворонок (не знаю как Mellonta tauta превратилось в такое название)))
4.
Один из этих щелкоперов дошел в приступе вдохновения до красочного изображения каннибальских оргий, наподобие пиров Людоеда Минского.[15]
прим. : Людоед Минский (L'ogre Minski) — персонаж романа маркиза де Сада (Donatien Alphonse François de Sade, 1740–1814) "История Жюльетты, или Успехи порока" ("Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice", 1797 или 1801; ч. IV).
5.
Я возвращался после посещения монастыря св. Клары и, желая спуститься на Корсо Умберто, пошел по фантастической лестнице Пендино ди Санта Барбара, воспетой Малапарте,[37] на которой живут одни карлицы.
в примечание сказано про то, кто такой Малапарте, но не сказано в какой именно книге он воспел лестницу. Я нашла)) Воспевание еще то, конечно:
Запах таралли растекается по Пендино-ди-Санта-Барбара, у ба́ссо снова переквакиваются и пересмеиваются карлицы. Одна, наверное, молодая, поет, выглядывая из высокого оконца, она кажется большим пауком, высунувшим из щели в стене свою мохнатую голову.
Лысые беззубые карлицы, снующие вверх и вниз по липкой лестнице, опираясь на палку или костыль, покачиваясь на коротеньких ножках и поднимая колено до самого подбородка, чтобы взобраться на ступеньку, или просто вползающие по лестнице на четвереньках, скуля и пуская слюни, похожи на уродцев Брейгеля или Босха.
И это "воспевание" находится в Курцио Малапарте - Шкура
6.
Их союз — Trionfo della Morte...[44]
прим: Триумф Смерти (итал.). Заглавие аллегорической поэмы (1348) Франческо Петрарки (Francesco Petrarca, 1304–1374).
отдельно не нашла, но эта поэма есть в Франческо Петрарка - Триумфы

Пока мама укладывала подушки, оборудуя отцу уютное местечко у окна (мы ехали, разумеется, третьим классом), пока отец менял толстый суконный пиджак на тонкий люстриновый и фетровую шляпу - на легкое кепи, которое защищало его уже просвечивающий сквозь редеющие волосы череп от сквозняков, пока Итценплиц приобщалась к "Тайнам старой девы", Фитэ требовала у Кристы свою большую куклу, которой тоже надо немножко полюбоваться ландшафтами
Евгения Марлит - Тайна старой девы
Верно, теперь я вспоминаю, что отец имел особое пристрастие к книгам Генриха Зейделя, этого создателя философии уюта и будничного счастья для маленьких людей, писателя, чей слишком дешевый оптимизм ныне уже кажется пошловатым. Подобно тому, как зейделевский Леберехт-Хюнхен, съедая одно яйцо, тешился мыслью, что вместе с этим яйцом с лица земли исчезнут сотни грядущих куриных поколений — и только лишь ради насыщения его, Леберехта, утробы (он называл это кутежом), и потому он вправе приравнять себя чуть ли не к божеству, так и мой отец, которому редко удавалось оторваться от своей работы....
Правда, однажды Фитэ поленилась вызубрить рождественский стишок и взамен преподнесла стихотворение, которое они только что учили у себя в школе. Это была «Ленора», чудесная баллада Бюргера. «Как мчит вокруг — весь лунный круг!..»...
Готфрид Август Бюргер - Ленора
А вот «Жизнь с животными» Гагенбека.
Карл Гагенбек - О животных и людях
... А в Мерзебурге есть учитель немецкого, который требует знать наизусть монолог Геслера, «Песнь о колоколе» и «Перчатку».
Фридрих Шиллер - Вильгельм Телль
Фридрих Шиллер - Песнь о колоколе
Писателя того звали и зовут Кнут Гамсун. За сорок пять лет, прошедших с тех пор, он стал большим писателем и намного перерос всех ныне живущих. Но уже тогда он написал «Голод» и «Мистерии»
Книги принесла из Ганс Фаллада - У нас дома в далекие времена
Смотрю сейчас китайскую дораму Любимая военная форма
Кадр с читающим мужчинкой
Ставлю на паузу, с мыслью: "Ща как найду книгу..." Ага, минут 40 крутила и так, и сяк, не распозналась книга)) И что вы думаете? Бросила это дело и стала смотреть дальше....
Для чего я потратила столько времени на поиск книги? Потратила 40 минут впустую((( Всего лишь надо было смотреть дальше, но я, если честно никак не ожидала, что героиня начнет издеваться над мужиком, спойлеря ему книгу.
А книга, естественно - Содзи Симада - Токийский Зодиак