Библиотека трактира — стр. 34

Посмотрела фильм Бюро магических услуг и несу оттуда книжку)

Иэн Макьюэн - Искупление - у нас эта обложка даже на лл есть, но я уж не ее принесла, она все же в оригинале, а в оригинале нам не надо)

Решила пересмотреть Доктор Кто и тут же в первой серии у нас книжка:

Элис Сиболд - Милые кости

Здравствуйте!

Смотрела Китайскую дораму "Киберкраш: Влюбиться в твою улыбку" и там в 8 серии читают книжку (в вашей чудесной подборке ее не нашла):

Габриэль Гарсиа Маркес - Двенадцать рассказов-странников (сборник)

(заглянула к вам впервые, надеюсь все сделала правильно... )

Мэтью Форт - Сладкий мед, горькие лимоны

1. В 1952 году Леркара Фридди попал на первые полосы газет из-за первой за всю историю острова забастовки шахтеров, о которой тогда же Карло Леви написал роман «Слова — камни», прочитанный мною вместе с его проницательными статьями о Сицилии.
Carlo Levi - Words Are Stones: Impressions of Sicily (Hesperus Modern Voices Series)
2. Небольшой порт Оньони находится к северу от Катании и к югу от Ачи Трецца, деревни, которую Джованни Верга описал в своем знаменитом романе «Малаволья», посвященном семье рыбаков.
Джованни Верга - Семья Малаволья
3. Итак, после скромного завтрака я взял курс на Порто-Пало, на Ракальмуто, где родился Леонардо Шаша, выдающийся сицилийский писатель, на Арагону, на Раффадали и на Сикулиани.
Взяла книжку, где читателей больше всего было:
Леонардо Шаша - Палермские убийцы (сборник)
4. Мне хотелось побывать в Монтелепре с тех самых пор, как мальчишкой я прочитал «Господи, защити меня от моих друзей» Гевина Максвелла. Это был рассказ о Сальваторе Джулиано, «короле Монтелепре», о бандите и убийце, наделенном харизмой и умением рекламировать себя.
Гэвин Максвелл - God Protect Me from My Friends
5. Когда в 1948 году Китсон умер, его племянница, Дафна Фелпс, приехала на Сицилию, чтобы продать дом. Но вместо этого влюбилась в него и решила поселиться здесь, а чтобы сводить концы с концами и принимать постояльцев, написала историю своей жизни на острове, издав прелестную книгу «Дом на Сицилии».
Daphne Phelps - A House in Sicily

Что читали в третьем сезоне "Белого лотоса" (скрины в подборке прикреплю)

1. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Прекрасные и обреченные
2. Колман Баркс - Суть Руми
3. Barbra Streisand - My Name is Barbra
4. Emma Straub - Modern Lovers
5. Кнут Гамсун - Голод
6. Pema Chodron - When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times
7. Томас Эриксон - Кругом одни нарциссы. Как оградить себя от токсичных личностей

Любовь Баринова - Кто ты будешь такой?

1. – Спасибо. – Она взяла книжку, повернула к фонарю, прочитала название: Рюноскэ Акутагава «Слова пигмея: рассказы».
Рюноскэ Акутагава - Слова пигмея. Рассказы. Воспоминания. Эссе. Письма
2. Это… да, из «Монтока» Макса Фриша.
Макс Фриш - Монток
3. Вечер она провела с книжкой, которую начала недавно, – «Под покровом небес» Боулза.
Пол Боулз - Под покровом небес
4. Сейчас читала так «Слепого убийцу» Этвуд, жадно перелистывала страницы, не забывая, впрочем, поглядывать на часы на руке – электронные, с пластмассовым ремешком (подарок Оли на прошлый день рождения).
Маргарет Этвуд - Слепой убийца
5. Она провела в магазине почти час, зачем-то купила «Воспоминания моих грустных шлюх» Маркеса.
Габриэль Гарсиа Маркес - Вспоминая моих несчастных шлюшек
6. Так, теперь сумка, книжка – Мураками «Норвежский лес».
Харуки Мураками - Норвежский лес
7. Где-то, в какой-то книге или статье… Ах, ну да, школа же, Пушкин, Болдинская осень.
Александр Пушкин - Болдинская осень
8. Улицкая «Казус Кукоцкого» и «На Верхней Масловке» Рубина.
Людмила Улицкая - Казус Кукоцкого
Дина Рубина - На Верхней Масловке
9. Покупают одежду, книги (и «Тихий Дон», конечно, куда тут без него), безделушки.
Михаил Шолохов - Тихий Дон. В 4-х книгах
10. Учила стихи, повторяя за воспитательницей:
Ласточки пропали,
А вчера зарей
Всё грачи летали
Да как сеть мелькали
Вон над той горой.
Афанасий Фет - «Ласточки пропали...»
11. Было и несколько томиков стихов, Аля раскрыла наугад один из них.
Где ты, опора моя?
Мой посох из крепкого тута
Осенний ветер сломал.
Мацуо Басё «Оплакиваю кончину поэта Мацукура Ранрана» в переводе В. Марковой
12. Басовито, старательно, ставя каждое слово под ударение:
И руку она возложила на двери резные,
Летучих мышей оскверненные пакостным роем,
Где надпись на черном граните во Славу Тамана
Древнее была, чем селения Ао-Сафаи.
И дважды она отходила (тут Рита потеряла строчку, нашла), и дважды рыдала,
И пала она на порог, и навек попрощалась
С любимым своим женихом, что был Воином Знатным,
С отцом попрощалась и с черным быком своим Тором,
Со всею роднею. – Да, дважды она отступала
Пред храмовой дверью, что страх леденящий внушала…

В примечаниях: Редьярда Киплинга «Жертвоприношение Эр-Хеба» в переводе Е. Фельдмана (Бремя белого человека. СПб.: Азбука-классика, 2015) на стр. 168
Редьярд Киплинг - Бремя белого человека
13. Как там у Кушнера?
Уехав, ты выбрал пространство,
Но время не хуже его.
Действительны оба лекарства:
Не вспомнить теперь ничего.
Наверное, мог бы остаться —
И был бы один результат.
Какие-то степи дымятся,
Какие-то тени летят.
Александра Кушнера «Уехав, ты выбрал пространство»

Мигел Соуза Тавареш - Экватор. Колониальный роман

1. Как сказал в свое время Эса устами кузена Базилио, это был город, где «в полночь негде было съесть крылышко куропатки и выпить бокал шампанского».

1 - Португальский писатель XIX века Эса де Кейрош и его роман «Кузен Базилио»
Эса де Кейрош - Кузен Базилио

2. Он думал, как, должно быть, это пугало португальских моряков, когда они теряли из виду африканский берег и плыли в пустоте океана навстречу мрачным владениям Адамастора.

2 - Мифический персонаж, «чудище громадное», описанное в эпической поэме «Лузиады» португальского поэта Луиса де Камоэнса.
Луис де Камоэнс - Лузиады

3. Хотя, как ему также удалось позже выяснить, несмотря на внешние признаки, Мария-Аугушта не жила оторванной от этого мира: она выписывала журналы на португальском и французском, языке, который она выучила в детстве с француженкой, женой тогдашнего губернатора, заказывала многочисленные литературные новинки из лиссабонских книжных магазинов, читала Э́су, Антеру, Камилу, Виктора Гюго, Мольера и даже Сервантеса.

3 - Антеру Таркиниу де-Кентал (1842–1891), португальский критик и поэт-лирик.
4 - Камилу Каштелу Бранку (1825–1890), писатель, драматург и поэт; ввел в португальскую литературу жанр «бытовой повести».
Несу тех, кого у нас нет. Эса был выше.
Антеру де Кентал - Эволюция
Камилу Каштелу Бранку - Пагубная любовь