Опубликовано: 15 августа 2018 г., 14:47 Обновлено: 15 августа 2018 г., 15:02
17K
Не упусти свой шанс задать вопрос Дине Рубиной
Дина Рубина
Литературный портал LiveLib представляет вашему вниманию проект — «Читательский интерес». Его суть заключается в том, что у каждого посетителя LiveLib.ru есть возможность задать вопрос любимому писателю. Это виртуальная встреча с читателями.
С 15 по 29 августа мы собираем ваши вопросы для . Дина Рубина в представлении не нуждается. Это автор культовых романов, повестей, рассказов, эссе. Лауреат премии «Большая книга» (2007 г.), многочисленных российских и израильских литературных премий. Книги Дины Рубиной переведены на множество языков, включая английский, немецкий, итальянский, французский, вьетнамский, польский, болгарский, эстонский, датский и др. По мотивам ее произведений сняты фильмы «Любка» (2009), «Двойная фамилия» (2006), «На Верхней Масловке» (2006) и др.
В сентябре в издательстве «Эксмо» выходит новая книга Дины Рубиной. «Рябиновый клин» – так называется первый том трилогии «Наполеонов обоз».
«Рябиновый клин» – необыкновенный роман. С одной стороны, он продолжает любимую многими авторскую манеру Дины Рубиной. О ней в свое время писал Павел Басинский как о «таланте двойного зренья»: «Взгляд насмешливый и душевно-проницательный одновременно. Умение взглянуть снаружи и изнутри... Любить, смеясь». С другой же стороны, этот роман открывает совершенно новые грани ее таланта. По тем фрагментам, которые сейчас доступны, можно сказать, что «Рябиновый клин» – это эпическое произведение, в котором величию замысла сопутствуют естественность, красота и вдумчивая образность исполнения. Гротескно и одновременно грустно представленная жизнь сегодняшней российской деревни; смелая пародия на современный литературный процесс, издательское дело и действующих писателей; чистота первой трагической любви героев, разлученных на много лет, детство их в маленьком железнодорожном поселке… - всё написано так, что мир книги и ее персонажи в сознании читающего обретают яркость удивительную, подчас более убедительную, чем обыденная реальность нашего мира.
Название книги глубоко символично. Образ рябины – традиционный для русской литературы. Но Дина Рубина добавляет к уже имеющейся многомерности образа новое смысловое измерение: ветер не разносит ягоды рябины – они для этого слишком тяжелы, поэтому они падают рядом с деревом, где и вырастают новые деревья, образуя тот самый рябиновый клин, который становится местом встречи героев и поэтическим символом первой книги романа «Наполеонов обоз».
Но при чём тут Наполеон – на просторах современной России?
Аристарх Бугеро, адъютант и переводчик, предок героя романа Сташека Бугрова, сопровождает знаменитый «Золотой» обоз Наполеона – тот самый обоз, который словно бы растворился среди снегов России, так и не достигнув конечной цели. До сих пор загадка его исчезновения волнует умы историков, литераторов, журналистов и краеведов. Прапрадед нашего героя, отступая с армией Наполеона, еще и исполняет некую миссию, преодолевает невероятные препятствия, чтобы выполнить данное ему поручение. Но попадает в мясорубку тяжелых боев; он ранен, обморожен, оказывается в ловушке… и остается в России. В конце концов он обживается здесь, женится на русской женщине, дает начало роду с преображенной фамилией «Бугров»…но память об исчезнувших драгоценностях продолжает храниться и передаваться в памяти потомков, обрастая неправдоподобными деталями, превращаясь в семейный анекдот…до тех пор, пока в повествовании не возникает реальный ключ от некоего сейфа, на брелоке которого выбиты несколько цифр и название: «Дрейфус и сыновья».
Роман «Рябиновый клин» появится в продаже в сентябре 2018 года.
Полный список ваших вопросов с указанием ников будет отправлен автору. Мы не отбираем вопросы, потому что каждый из них индивидуален. Даже если вопросы похожи по смыслу, у каждого их них есть какие-то свои особенности — в каком-то это теплое приветствие, в каком-то комплимент, благодарность. Хочется, чтобы автор все их прочитал. А право выбора, на какие из них отвечать, всегда остается за ним.
Вопросы принимаются в этой теме до 29 августа включительно.
Комментарии 99
Только корневые
Здравствуйте! В России выходила бюджетная серия книг "Я люблю читать" и распространялась по газетным ларькам. Ваших книг в этой серии вышло, наверное, больше всех. Благодаря этой серии многие узнали о вашей книге Больно только когда смеюсь . В ней вы рассказываете свои воспоминания из прошлого, высказываете свои мысли и читателю можно из этой книги понять что вы за человек. Судя по всему, хороший, потому что воспоминания у вас там все добрые и название книги полностью соответствует ее настроению. А сегодня, если бы вам захотелось написать книгу воспоминаний, в каком настроении она была бы и пересмотрели ли вы какие-то свои взгляды на описываемые в упоминаемой выше книге Больно только когда смеюсь события из своего прошлого? Давно ли были в Ташкенте?)
Дина Ильинична, как сейчас вы относитесь к своей юношеской прозе? И самый первый рассказ "Беспокойная натура" ( Я от вас узнала, что Жан Жорес был полиглотом:) ), и "Все тот же сон" и "Астральный полет души...", и "Когда же пойдет снег?"
Возможна ли в ваших новых работах та юношеская безмятежность? Или время и опыт сыграли свою роль?
Люблю, люблю неизменно и верно!
Большое Вам спасибо!
Была на встрече с Вами - божечки мои, вот это харизма, обаяние, артистизм!
А за книги благодарю отдельно - вот уже кажется почти всю библиографию прочитала, ну что ещё можно написать - а потом читаешь давно откладываемый "Бабий ветер" - и как монтировкой по голове - потрясает, ошеломляет, сбивает с ног.
Большое спасибо за города! Попаду ли я в Алма-Ату, Нью-Йорк, Прагу, Львов, Венецию, Ташкент? А Вас почитаешь - кажется, что была!
Большое спасибо за профессии! Буду ли я художником, певцом, разведчиком, ", каскадёром, косметологом, кукольником, музыкантом, писателем? А тут - как со мной было)))
Большое спасибо за юмор!
И извините за восторженность, накипело)
Дина Ильинична, спасибо огромное за ваше творчество. С нетерпением жду каждую новую вашу книгу. Наслаждаюсь красивым русским языком ваших произведений. Нечасто в современном мире встретишь такое владение словом. Люблю послушать ваши книги в аудио формате в вашем исполнении. Хочу пожелать вам долгой и плодотворной жизни на радость вашим читателям. Где вы черпаете материал для ваших многоплановых крупных произведений?
Спасибо, уважаемая Дина Ильинична, за то удовольствие, которое доставляют Ваши книги.
Скажите, а какие книги (или авторы) оказали на Вас влияние при становлении как писателя? И второй вопрос: когда Вы замышляете новый роман, разрабатываете сюжет, Вы потом строго следуете сюжетной линии или в процессе отклоняетесь от первоначального замысла?
Спасибо за Ваши книги!
Приходит ли к Вам муза/вдохновение (назовите как хотите) - такой момент, когда срочно хочется все бросить и сесть писать писать писать сутками, пока идеи не улетучились из головы; или ваш творческий процесс состоит в основном из трудолюбивого планомерного поиска материала и написания текста в умеренном темпе с нормальным распорядком дня?
Живу с вашими книгами. Они о нас - "…чернорабочих ангелах, из тех,
на которых держится каждая минута этого мира…" Только по ним я и путешествую - Иерусалим, Ташкент, Кордова, Прага... В большой степени благодаря вам я в 52 года наконец решилась на собственный роман - "Сопротивление материала". Просто поняла, что не прощу себе, если этого не сделаю.
Спасибо вам.
Виктория Травская
Дина Ильинична, большое спасибо Вам за прекрасные книги! Практически в каждой нахожу что-то родное для себя. Например, когда читала роман "На солнечной стороне улицы", то описания Ташкента вызывали в памяти Баку (я в нём родилась, а позже приезжала к бабушке): тоже большой южный город, смешанное население, обилие солнца, типичные южные фрукты, которых нет в средней полосе. Сразу вспоминалось детство.
Вопрос: Вы трилогии изначально задумываете как трилогию, мысленно (или письменно) распределив весь материал до написания? или после первой книги оставшийся материал включаете во вторую, а потом оказывается, что и на третью хватает?
В одном из интервью вы рассказали, что ваша дочь Ева пишет стихи и прозу на английском и иврите, что у нее университетская степень по английской литературе. Есть ли у нее желание опубликовать свои произведения, и поддерживаете ли вы ее в этом, если - да, есть. А также не является ли случайно вашей родственницей советская писательница Рива Рувимовна Рубина, или это просто тёзка.
Удачно я зашла) Так редко бываю на этом сайте, а тут такой шанс! Скажите, пожалуйста, как вы относитесь к тому, что ваше творчество иногда сравнивают с творчеством Людмилы Улицкой? Считаете ли вы, что вы поднимаете темы, во многом похожие, или же вы полностью несогласны с таким сравнением? Кто из современных авторов представляет для вас интерес как для читателя? Спасибо. Надеюсь, мои вопросы не показались бестактными.
если бы Вас попросили сложить в коробочку любые три предмета, про которые Вы бы могли бы сказать: "да, в этом вся я", что бы это были за предметы?)