4

Пу Сунлин родился в 1640 году в Империи Мин (нынешний Китай). Он получил классическое образование, а свое призвание нашел в творчестве. За всю жизнь он написал 431 новеллу. Некоторые из них представлены в данном сборнике.

Истории автор не придумывал, а перерабатывал уже существующие из китайской классической литературы и народного фольклора. Здесь много лис, духов, бесов, общения с умершими, перерождения в другое тело. Мир обычного человека активно соприкасается с миром существ. Как правило лисы-оборотни здесь – это женщины. Они приходят в дом к мужчине, и, занимаясь любовными утехами, высасывают жизнь. Некоторые помогают, а иногда поведение лисы меняется на противоположное. Это все зависит от поведения, от личных качеств, от хитрости человека, от помощи других, человек либо теряет, либо приобретает. Иногда представители этих двух миров спокойно и мирно расстаются после многолетнего сосуществования.

Несмотря на необычных героев, в историях поднимаются одни и те же проблемы. Высмеиваются человеческие пороки, поступки богачей и чиновников. А еще в этой книге много фривольных сюжетов: все то и дело наслаждаются друг другом в постели.

В книге есть пояснения, которые помогают немного лучше воспринимать книгу. Слишком она необычная для людей, не знакомых с бытом, фольклором и религией азиатской страны.