4

Уж не знаю, правильным или, наоборот, наглым было читать книгу о римлянине Овидии в Афинах. Но хотелось чего-то связанного с древней историей и мифологией. Правда, тут и от собственно Овидия осталось немного. Но величие древней культуры, которую сейчас пытаются понемногу реставрировать и восстанавливать, поражает. Как и то, что она, спустя столетия, продолжает так влиять на умы писателей, что они создают что-то своё на ее базе.

Не скажу, что я в восторге от книги. Все же слишком тягуче, слишком многослойно, без лёгкости, без напевности гекзаметра. Книга кажется не чередой живых картин, а обломками тяжёлых каменных статуй.

Да и отсутствие оригинального сюжета, а вообще даже безсюжетность, пересказ, трансформация историй, - не то, что цепляет. Разве что того, кому интересно искать связи с первоисточниками.

Хотя, конечно, книга из тех, что прочитаны в правильном месте в правильное время.