Приятно иногда в тенистых закоулочках городов далёких стран встретить милые и родные голоса наших друзей, знакомых, не правда ли?
Эта подборка - о русских персонажах в иностранной классике или же о яркой ноте русской литературы в этих книгах.
Как слово наше отзовётся?.. - писал когда-то Пушкин. Интересно узнать, как слово русской литературы и чуточку нас самих отозвалось за рубежом, именно в классике. Какими мы себя увидим со стороны?
В подборку также могут войти редкие воспоминания иностранцев о России, например - впечатления 15-летнего мальчика Эугена Хесса в России юности Пушкина, или же письма и журнал сестры Мэри Шелли - Клер Клермонт, после трагедии с её дочерью, дочерью Байрона, уехавшей гувернанткой в Россию ( смотрите мою статью на жизнь этой удивительной женщины).
Буду признателен за помощь в составлении подборки друзьям и не только.
Свернуть
Приятно иногда в тенистых закоулочках городов далёких стран встретить милые и родные голоса наших друзей, знакомых, не правда ли?
Эта подборка - о русских персонажах в иностранной классике или же о яркой ноте русской литературы… Развернуть
Ветка комментариев
Спасибо, Рит! Добавил)
Не поверишь, только на днях хотел у тебя спросить по поводу Кристи и русских персонажей, и вот... мысли в воздух не пропадают даром и их расследуют и находят)
Кстати, две книги Кристи уже есть в подборке.
ахах, ага)))