Японская литература

35 книг

  • Человек-комбини Саяка Мурата
    ISBN: 978-5-907696-87-7
    Год издания: 2025
    Издательство: Popcorn Books
    Язык: Русский

    В своём провокативном, актуальном и волнующем романе Саяка Мурата исследует границы таких важных понятий, как «нормальная жизнь» и «социальный успех». Показывая жизнь женщины, упорно выстраивающей собственную судьбу поперёк всех типовых представлений о «норме», «счастье» и «достижениях», Мурата мастерски нажимает читателю на чувствительные точки и заставляет усомниться в вещах, казавшихся незыблемыми, самоочевидными и универсальными. (Галина Юзефович, литературный обозреватель Meduza). Кэйко Фурукура всем вокруг кажется странной: живёт одна, не хочет замуж и всю жизнь работает в комбини — мини-маркете, где знает и любит каждый товар и…

    Развернуть
  • Хроники странствующего кота Хиро Арикава
    ISBN: 978-5-389-27233-0
    Год издания: 2025
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    «Хроники странствующего кота» — бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца миллионов читателей по всему миру. Это удивительная, трогательная история дружбы кота со «счастливым» именем Нана, что по-японски означает «семь», и его хозяина Сатору. Вместе с тем это роман-путешествие, в котором герои перемещаются как в пространстве, так и во времени: Нана открывает для себя безбрежные морские просторы и красоту горы Фудзи, а Сатору как будто заново переживает события детства и юности. На первый взгляд кот Нана, выступающий в роли рассказчика, реалист и прагматик до мозга костей, со своей, сугубо кошачьей, философией жизни. Однако ему удается…

    Развернуть
  • Токийский Зодиак Содзи Симада
    ISBN: 978-5-04-202065-0
    Год издания: 2024
    Издательство: Inspiria
    Язык: Русский

    Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии. К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его…

    Развернуть
  • Ваш покорный слуга кот Нацумэ Сосэки
    ISBN: 978-5-389-27159-3
    Год издания: 2025
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Кот, живущий в семье школьного учителя, наблюдает за жизнью обитателей дома и близлежащих улиц — с надменной отстраненностью, свойственной котам, и философской созерцательностью, свойственной японцам. Трогательное, сатирически-смешное и немного печальное повествование от лица маленького существа, которому люди не удосужились подарить даже имя. Просто кот, еще котенком беспечно отобранный у матери каким-то мальчишкой и живущий под кровом небогатого японского дома, где его и шпыняют, и гоняют, и не досыта кормят, но иной раз и приласкают. В этом образе нашла отражение судьба самого автора: Нацумэ Кинноскэ (Сосэки — литературный псевдоним)…

    Развернуть
  • Вечера в книжном Морисаки Сатоси Ягисава
    ISBN: 978-5-00214-971-1
    Год издания: 2025
    Издательство: Манн, Иванов и Фербер
    Язык: Русский

    Такако готовится к ежегодному книжному фестивалю, проводит время с друзьями и знакомится с необычными покупателями, когда внезапно существование магазина оказывается под угрозой. Не это ли является причиной странного поведения дяди Сатору? И чего хочет та женщина с красным зонтом в конце улицы?.. Дяде и племяннице предстоит вернуться к истокам семьи, а также решить, оставить книжный магазин открытым или навсегда закрыть его двери.

  • Песня при свете фонарей Идзуми Кёка
    ISBN: 978-5-6045343-6-6
    Год издания: 2025
    Издательство: Желтый двор
    Язык: Русский

    В японской литературе Идзуми Кёка (1873-1939) был одинокой фигурой. В эпоху повального увлечения своих современников европейским реализмом он сочинял необыкновенно кинематографичные истории, обращаясь исключительно к традиционным мотивам: опасное путешествие через горный перевал, двойное самоубийство влюбленной пары, случайный попутчик, мстительный призрак, настоятель храма, красавица, путник, мираж... Внимание ко всему сумрачному, потустороннему, мерцающему, новаторский язык, эксцентричная натура и искренняя преданность одной идее позволили Идзуми Кёке создать свой мир — хрупкий, уединенный и столь причудливый, что у него не могло быть…

    Развернуть
  • Куросиво Токутоми Рока
    ISBN: 978-5-17-171258-7
    Год издания: 2025
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    Прошло уже двадцать лет, как отгремела революция Мэйдзи и вся власть в Японии сосредоточилась в руках императора. На смену прежней, чтившей традиции страны пришло модернизированное и ориентированное на будущее государство. Уходят в прошлое сегуны и самураи, а их место занимает новая элита — банкиры и капиталисты. Пожилой Сабуро Хигаси, калека-самурай и верный сторонник низвергнутого сегуна, никак не примирится с новыми порядками, но ничего не может с ними сделать. Гордый старый воин неумолимо проигрывает главную битву в своей жизни — сражение с прогрессом…

  • Голова на серебряном блюде Содзи Симада
    ISBN: 978-5-04-206336-7
    Год издания: 2025
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Смерть знаменитого писателя Майкла Баркли была страшна. Ему нанесли несколько десятков ударов ножом, затем отрубили голову и положили ее на серебряное блюдо. В это же время исчезает звезда Голливуда Шэрон Мур. В ее доме обнаружена надпись кровью "Помогите!" и слова в блокноте: "Если так будет продолжаться, меня похитит и убьет чудовище". А затем некто, кого очевидцы описывают как "лысое чудовище с окровавленным лицом", начинает красть детей из семей заслуженных кинематографистов. Такие похищения и похожее существо описаны в романе Баркли, законченном как раз перед его смертью… А за тысячи километров от Лос-Анджелеса, в соленых водах…

    Развернуть
  • Ветер крепчает (сборник) Тацуо Хори
    ISBN: 978-5-389-27520-1
    Год издания: 2025
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Тацуо Хори — признанный классик японской литературы, до сих пор малоизвестный русскому читателю. Его импрессионистскую прозу высоко оценивал Ясунари Кавабата, сам же Хори считал себя учеником и последователем Рюноскэ Акутагавы. Главные произведения писателя — «Ветер крепчает», «Красивая деревня», «Наоко», «Дом под вязами» — были созданы в период между 1925 и 1946 годами, когда литературную жизнь Японии отличало многообразие творческих направлений, а влияние западной цивилизации и вызванное им переосмысление национальной традиции порождали в интеллектуальной среде атмосферу постоянного философского поиска. Эта атмосфера и трагичные…

    Развернуть
  • Книга чая: японская гармония искусства, культуры и простой жизни (с комментариями и иллюстрациями) Какудзо Окакура
    ISBN: 978-5-17-171221-1
    Год издания: 2025
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В настоящее издание вошли основные труды японского философа, искусствоведа и общественного деятеля Какудзо Окакура (1863–1913) — "Книга чая" и "Идеалы Востока". Из "Книги чая" читатель узнает, что чувство гармонии и духовное благородство лежат в основе не только японского искусства, но также являются центральными темами и в чайной церемонии. Будучи философом, Окакура преподносит "чаизм" — эстетическую концепцию, основанную на традиции чая, — как общую идею Японии, объединяющую высокую и народную культуры. В "Идеалах Востока" автор показывает, как традиции синтоизма, буддизма и конфуцианства расцветали в Стране восходящего солнца, создав…

    Развернуть
  • Гейша Эйко Сэйдзи Танидзаки
    Год издания: 1929
    Издательство: Прибой
    Язык: Русский
  • Снежная страна Ясунари Кавабата
    ISBN: 978-5-517-03512-7
    Год издания: 2020
    Издательство: Пальмира
    Язык: Русский

    В романе «Снежная страна» (1937) Ясунари Кавабата предстаёт как мастер тончайшего психологического портрета. Главный герой, Симамура, раз в год позволяет себе, оставляя в Токио жену и детей, путешествие к источникам, где его ждут встречи с прекрасным.

  • Дети из камеры хранения Рю Мураками
    ISBN: 978-5-04-204984-2
    Год издания: 2025
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский
    Роман о судьбах двух мальчишек, сводных братьях Кико и Хаси. Один из них мог бы стать замечательным спортсменом, другой стал известным музыкантом, но предательство матерей в младенчестве всю жизнь напоминает о себе психологическими травмами и погружает в дебри безумия и жестокости.

    "Ничего не изменилось, ровно ничего – с того момента как ты издал свой первый вопль в камере хранения. Разве что камера стала чуть побольше."
  • Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий Харуки Мураками
    ISBN: 978-5-04-160565-0
    Год издания: 2023
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Он был юн, об окружающей жизни знал еще очень мало. Да и новый токийский мир сильно отличался от среды, в которой он вырос. Мегаполис оказался куда огромней, чем он себе представлял. Слишком большой выбор того, чем можно заняться, слишком непривычно общаются друг с другом люди, слишком быстро несется жизнь. Из-за всего этого он никак не мог настроить баланс между собой и окружающим. Но главное - в те годы ему еще было куда возвращаться. Садишься на Токийском вокзале в «Синкансэн» - и через каких-то полтора часа прибываешь в «нерушимый оплот гармонии и дружбы». Туда, где время течет неспешно, и всегда ждут те, перед кем еще можно распахнуть…

    Развернуть
  • Стон горы Ясунари Кавабата
    ISBN: 978-5-17-160105-8
    Год издания: 2025
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский
    Пожилой бизнесмен Синго Огата близок к выходу на пенсию. Его все больше беспокоят участившиеся смерти сверстников, быстротечность человеческой жизни и напряженные отношения в собственной семье – дочь уходит от мужа и возвращается в отчий дом с двумя маленькими детьми, а сын не таясь изменяет собственной жене. И лишь невестка Кикуко, тихая, милая и верная женщина, хоть как-то скрашивает будни старика.
    "Стон горы" – неспешное и меланхоличное произведение, полное философских размышлений и тонких наблюдений за послевоенной Японией.
  • Чудовище во мраке Эдогава Рампо
    ISBN: 978-5-04-206213-1
    Год издания: 2025
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    В сборнике рассказов скрываются чудовища во мраке. Они притаились на чердаке и из темноты наблюдают за девушкой. Они убивают брата-близнеца, чтобы занять его место рядом с красавицей женой. Они прячутся в огромном кресле и наслаждаются объятиями с незнакомками. Они заставляют покончить с собой при холодном лунном свете. Знаменитому сыщику Когоро Акэти и другим детективам предстоит разоблачить чудовищ. Кто победит в этой схватке? Белый кот Мичи — маскот серии. Вместе с вами он оправится в книжное путешествие по странам Азии: от чарующей Японии до загадочного Тайваня. Мичи будет поджидать вас на страницах книги. Вместе с ним вы разделите…

    Развернуть
  • Если твоя память исчезнет (покет) Гэнки Кавамура
    ISBN: 978-5-04-207740-1
    Год издания: 2025
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Если вы любите трогательные истории, которые наполняют смыслом и проливают свет на события нашей жизни, то книга от японского автора Гэнки Кавамуры не оставит вас равнодушными. У матери главного героя болезнь Альцгеймера, и женщина забывает даже собственного сына. Заботясь о маме, Идзуми узнает о ее тайном прошлом и жизни, которую мать прожила без него. Эта вневременная история от Гэнки Кавамуры — трогательное повествование о времени, болезни, непростом выборе человека и его попытках понять, что действительно в жизни важно.

  • Сказание о Ёсицунэ
    ISBN: 978-5-17-172687-4
    Год издания: 2025
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    Кто такой Минамото Ёсицунэ? Каждый японец знает о нем с самого детства. Множество книг, игр, манги и аниме посвящены этому национальному герою, которого Аркадий Стругацкий назвал "японским Суворовым". "Сказание о Ёсицунэ" повествует о трагической судьбе полководца из клана Минамото. О верности, любви, предательствах, великих целях и путях, которыми они достигаются. Роман публикуется в переводе Аркадия Стругацкого. Также в книгу вошли его комментарии и статья "Инструкция к чтению".

  • Похвала тени Дзюнъитиро Танидзаки
    ISBN: 978-5-17-170674-6
    Год издания: 2025
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    Дзюнъитиро Танидзаки возглавлял эстетическое направление в японской литературе и считал, что красота – единственное, что стоит внимания в огромном и пустом мире. В знаковом эссе "Похвала тени" Танидзаки описывает противостояние Востока и Запада, прогресса и традиций, света и тени. Также в этот сборник вошли избранные повести и рассказы автора, в которых Танидзаки в полной мере демонстрирует свой блестящий стиль, ясный ритм повествования, непревзойденное владение словом и глубокое понимание истории и традиций родной страны.

  • Признания Канаэ Минато
    ISBN: 978-5-04-185731-8
    Год издания: 2023
    Издательство: Эксмо, Inspiria
    Язык: Русский
    Четырехлетняя Манами, дочь учительницы Юко Моригути, погибла. Ее тело нашли в школьном бассейне. Трагедию признали несчастным случаем — мать не уследила за своим ребенком…
    Наступает последний день семестра — и последний день Юко на работе. Она собирает свой класс и рассказывает детям правду о том, что случилось. Смерть ее дочери — не случайность. Девочка была убита двумя учениками из этого класса. Юко знает об этом — и сегодня преподаст им последний урок. Урок поистине дьявольской мести…
    В этот день каждый будет вынужден сделать свое признание — и никто не останется безнаказанным…
  • Дочь самурая Эцу Инагаки Сугимото
    ISBN: 978-5-6051789-7-2
    Год издания: 2024
    Издательство: Подписные издания, Яндекс Книги
    Язык: Русский

    Детство Эцуко, родившейся в семье высокопоставленного самурая и воспитанной в традициях феодальной Японии, подчинено строгим ритуалам, а ее будущее определено заранее. Но стремительно приближающийся XX век нарушает казавшийся незыблемым уклад, чаяния семьи Инагаки терпят крах — и вот Эцу уже сосватана за японского торговца, живущего в Огайо. Юной девушке, не знающей английского языка и американской культуры, предстоит совершить долгий путь в другую часть света, суметь сохранить себя в чужой стране и стать по-настоящему счастливой, научившись сочетать японскую верность долгу с американской открытостью новому.

  • Книга пяти колец Миямото Мусаси
    ISBN: 978-5-17-155094-3
    Год издания: 2025
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Самурайство – историческое военное сословие Японии, которое основано на преданности, честности и самопожертвовании. Миямото Мусаси – японский воин, являющийся основоположником школы боевого искусства, в которой он обучал технике на двух мечах. "Книга пяти колец" – не просто исторический документ, а истинное наследие и руководство для тех, кто стремится к самосовершенствованию и пониманию боевого мастерства. Мусаси, чьи навыки были отточены с юности, описывает в трактате основы военной стратегии и размышления о сути войны. Читатели откроют для себя знания по кэндзюцу, японскому владению мечом, где изложена философия Восточной Азии и…

    Развернуть
  • Прежде, чем мы попрощаемся. Новые истории из волшебного кафе Тосикадзу Кавагути
    ISBN: 978-5-4461-4125-8
    Год издания: 2025
    Издательство: Питер
    Язык: Русский

    Четвёртый роман в популярной международной серии «Пока не остыл кофе» рассказывает истории новых посетителей волшебного токийского кафе, где люди могут путешествовать во времени. Завсегдатаи кофейни хорошо знают о необычной возможности отправиться в прошлое и о строгих правилах этого путешествия. Ключевое требование – успеть вернуться в настоящее, пока кофе в чашке полностью не остынет. В предыдущих романах Тосикадзу Кавагути посетители кафе воссоединялись со своими возлюбленными, мирились с членами семьи и навещали близких. В этой книге читатели познакомятся с новыми посетителями, их историями и узнает о: • Муже, которому нужно…

    Развернуть
  • Кузнечик Котаро Исака
    ISBN: 978-5-04-172946-2
    Год издания: 2022
    Издательство: Эксмо, Inspiria
    Язык: Русский

    В чудовищном человейнике Токио, занятые каждый свои делом, как кузнечики мечутся по городу четыре почти не связанных между собой человека. Но скоро их связь станет столь очевидной, что разорвать ее сможет только смерть… Судзуки – бывший школьный учитель, одержимый жаждой мести за убийство жены. С этой целью он проник в мир якудза. Но что может человек, не способный раздавить даже букашку? Хиёко – помощница главаря якудза. Хитрая бестия подыскивает для Судзуки такое задание, которое определит: либо он с ними, либо он труп. Цикада – наемный убийца без нервов и морали. Именно ему поручают самые грязные преступления. Гораздо выше людей…

    Развернуть
  • Повесть о прекрасной Отикубо
    ISBN: 978-5-04-215759-2
    Год издания: 2025
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский
    Старинная японская повесть о прекрасной Отикубо написана сказочным гладким языком, полна чудесными образами, красотой, тонким юмором, нежностью и хрупкостью. Читающий ее получит истинное наслаждение от яркой и красочной атмосферы загадочной страны восходящего солнца. Этот шедевр древней классики дает возможность прикоснуться к древним традициям, познакомиться с нравами и бытом Японии десятого века. В насыщенной красочными подробностями и тонкими поэтичными наблюдениями повести благодаря чуду любви побеждает добро и торжествует справедливость.

Оцените страницу

Ваша оценка