Произведения
-
Неверный контур Гилберт Кийт Честертон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wrong Shape Дата написания: 1911 Первая публикация: 2008 Перевод: Кирилл Савельев Язык: Русский В оранжерее найден убитым Квентон, а рядом с ним — прощальная записка. Но отец Браун отвергает версию о самоубийстве и приводит свои доводы: индус, кинжал и криво обрезанное письмо.
-
The Wrong Shape G. K. Chesterton
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wrong Shape Дата написания: 1911 Первая публикация: 1911 Язык: Английский Two days before Trinity, Father Brown, the priest of St. Mungo's Church, and his friend Flambeau came to a light green house, which was home to all sorts of Eastern wonders, the adherent of which was the owner of the house, Leonard Quinton, a dreamer, artist and poet, an old friend of Flambeau. Nothing foreshadowed a tragedy, but the irreparable happened: someone stabbed Quinton with a curved Indian dagger. Doctor Harris and Father Brown found one sheet of paper with a note from the deceased and a stack of blank sheets. All of them were irregular in shape, with cut-off corners. It would seem a trifle, but for Father Brown it became the…
-
Неподобающая форма Гилберт Кийт Честертон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wrong Shape Дата написания: 1911 Первая публикация: 2008 Перевод: Александра Глебовская Язык: Русский За два дня до Троицы отец Браун, священник церкви Святого Мунго, со своим другом Фламбо пришли в светло-зелёный дом, в котором водились всяческие чудеса Востока, приверженцем которого был владелец дома Леонард Квинтон, мечтатель, художник и поэт, давний приятель Фламбо. Ничто не предвещало трагедии, но случилось непоправимое: кто-то вонзил в Квинтона кривой индийский кинжал. Доктор Хэррис и отец Браун нашли один листок бумаги с запиской покойного и стопку чистых листков. Все они были неправильной формы, с отрезанными уголками. Казалось бы, мелочь, но для отца Брауна она стала отправным пунктом в расследовании...
-
Неверный контур Гилберт Кит Честертон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wrong Shape Дата написания: 1911 Первая публикация: 2001 Перевод: Тамара Казавчинская Язык: Русский В оранжерее найден убитым Квентон, а рядом с ним — прощальная записка. Но отец Браун отвергает версию о самоубийстве и приводит свои доводы: индус, кинжал и криво обрезанное письмо.
-
Неправильная форма Гилберт Кит Честертон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wrong Shape Дата написания: 1911 Первая публикация: 2024 Перевод: Дмитрий Мочнев Язык: Русский За два дня до Троицы отец Браун, священник церкви Святого Мунго, со своим другом Фламбо пришли в светло-зелёный дом, в котором водились всяческие чудеса Востока, приверженцем которого был владелец дома Леонард Квинтон, мечтатель, художник и поэт, давний приятель Фламбо. Ничто не предвещало трагедии, но случилось непоправимое: кто-то вонзил в Квинтона кривой индийский кинжал. Доктор Хэррис и отец Браун нашли один листок бумаги с запиской покойного и стопку чистых листков. Все они были неправильной формы, с отрезанными уголками. Казалось бы, мелочь, но для отца Брауна она стала отправным пунктом в расследовании...
-
Неверный контур Гилберт Кит Честертон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wrong Shape Дата написания: 1911 Первая публикация: 2010 Перевод: Віталій Михалюк Язык: Русский За два дня до Троицы отец Браун, священник церкви Святого Мунго, со своим другом Фламбо пришли в светло-зелёный дом, в котором водились всяческие чудеса Востока, приверженцем которого был владелец дома Леонард Квинтон, мечтатель, художник и поэт, давний приятель Фламбо. Ничто не предвещало трагедии, но случилось непоправимое: кто-то вонзил в Квинтона кривой индийский кинжал. Доктор Хэррис и отец Браун нашли один листок бумаги с запиской покойного и стопку чистых листков. Все они были неправильной формы, с отрезанными уголками. Казалось бы, мелочь, но для отца Брауна она стала отправным пунктом в расследовании...
-
Плохая форма Гилберт Кит Честертон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wrong Shape Дата написания: 1911 Первая публикация: 2024 Перевод: Станислав Красовицкий Язык: Русский За два дня до Троицы отец Браун, священник церкви Святого Мунго, со своим другом Фламбо пришли в светло-зелёный дом, в котором водились всяческие чудеса Востока, приверженцем которого был владелец дома Леонард Квинтон, мечтатель, художник и поэт, давний приятель Фламбо. Ничто не предвещало трагедии, но случилось непоправимое: кто-то вонзил в Квинтона кривой индийский кинжал. Доктор Хэррис и отец Браун нашли один листок бумаги с запиской покойного и стопку чистых листков. Все они были неправильной формы, с отрезанными уголками. Казалось бы, мелочь, но для отца Брауна она стала отправным пунктом в расследовании...
-
Скверная форма Гилберт Кит Честертон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wrong Shape Дата написания: 1911 Перевод: Борис Исков Язык: Русский За два дня до Троицы отец Браун, священник церкви Святого Мунго, со своим другом Фламбо пришли в светло-зелёный дом, в котором водились всяческие чудеса Востока, приверженцем которого был владелец дома Леонард Квинтон, мечтатель, художник и поэт, давний приятель Фламбо. Ничто не предвещало трагедии, но случилось непоправимое: кто-то вонзил в Квинтона кривой индийский кинжал. Доктор Хэррис и отец Браун нашли один листок бумаги с запиской покойного и стопку чистых листков. Все они были неправильной формы, с отрезанными уголками. Казалось бы, мелочь, но для отца Брауна она стала отправным пунктом в расследовании...
-
Аудиокниги
-
The Wrong Shape G. K. Chesterton
Год издания: 2022 Издательство: Bookstream Audiobooks Язык: Английский Certain of the great roads going north out of London continue far into the country a sort of attenuated and interrupted spectre of a street, with great gaps in the building, but preserving the line. Here will be a group of shops, followed by a fenced field or paddock, and then a famous public-house, and then perhaps a market garden or a nursery garden, and then one large private house, and then another field and another inn, and so on.
-
The Wrong Shape G. K. Chesterton
Год издания: 2010 Издательство: Naxos Audiobooks Язык: Английский This is a story from the The Innocence of Father Brown - Volume 2 collection. Here are the six final stories from The Innocence of Father Brown relating the crime-solving adventures of a rather unconventional detective. Having accumulated wisdom and empathy from years of listening to the dark confessions of his parishioners, in a flash Father Brown is able to solve mysteries that confound all others. Here is an eccentric and loveable character that will appeal to fans of the legendary sleuth Sherlock Holmes. The stories are engagingly read by David Timson: "The Wrong Shape", "The Sins of Prince Saradine", "The Hammer of God", "The Eye of…
-
The Wrong Shape G. K. Chesterton
Год издания: 2009 Издательство: Audio Holdings Язык: Английский Listeners will delight in these masterful chronicles of the adventures and mishaps of Father Brown. Small, round-faced, and engagingly innocent, Brown is a Roman Catholic priest from East Anglia. He also happens to be a top-notch detective, possessing that rarest of all gifts - an intuition that never fails.