Сергей Бородин — о поэте

татар), по словам зятя писателя Раима Фархади – до крещения именовали «Мусаевна». А при крещении в честь Моисея назвали «Моисеевной». Его мама – Ингалычева А. М. 1875-1918 гг., умерла при рождении ребенка (младшего брата Бородина).
Будущий известный писатель воспитывался в старорусской, патриархальной, благочинной семье, в условиях уютно-традиционного быта и уклада. Детство и юность его прошли в старинном тихом уездном русском городке Тульской губернии - Белеве, родине русского поэта В. А. Жуковского.
С детских лет его окружали памятники старины, свидетели славы русской земли- неподалеку от Белева шумят по весне травами Куликово и Бородинское поля и тут же рядом расположены усадьбы классиков русской литературы поэта В. А. Жуковского и Л. Н. Толстого. Отец Сергея - П. П. Бородин, по некоторым сведениям, был лично знаком с Л. Н. Толстым.
В четыре года, благодаря бабушке, он научился читать.
В доме родителей была богатейшая библиотека - в 20 тыс. томов, где любознательный ребенок проводил все свободное время. Начитанность его была редкая и разнообразная; кроме русской и европейской классики, он знал и, главное, органически любил древнерусскую литературу - летописи, сказанья, "Повесть временных лет" , и с глубоким, восторженным чувством уже в зрелые года читал наизусть, по памяти обширные отрывки из "Слова о полку Игореве" .
В 1913—1920 годах учился в реальном училище в Белёве. В 1922-25 гг. С. Бородин занимался в Высшем литературно-художественном институте им. В. Я. Брюсова, где специализировался по русскому фольклору под руководством проф. Ю. М. Соколова.
Первый очерк опубликовал в 12 лет в 1915 году, первые стихи в 1922 году. Но сфера творческих интересов молодого Сергея Бородина не ограничивается только писанием. Некоторое время он также посещал художественную студию: «Я пошел в художественную студию Белевского Пролеткульта, едва она открылась… Заведовал Пролеткультом ученик И. Репина художник Т. И. Катуркин. Вскоре студия стала профессиональной школой живописи». В дальнейшем навык рисования проявился, когда в своих рукописях он рисовал образы героев своих романов или повестей – какими он их видел и представлял.
Еще одним страстным увлечением писателя стала история.
В 1923 году участвовал в этнографической экспедиции в Бухару, в 1925—1926 — в Самарканд.

«Летом 1924 года Ю. М. Соколов включил меня в состав экспедиции, отправлявшейся записывать былины и сказки от сказителей Заонежья… Если накануне мне открылся неведомый мир Бухары (когда он участвовал в этнографической экспедиции в 1923 году), теперь же передо мной встала столь же неведомая страна Карелия, с ее озерами, непроглядными лесами, деревнями,.. где говорили на языке, хранившем строй четырнадцатого века. Я вошел в Русь, ничем не подновленную, во всей ее исконной красоте».

Долго находился на Дальнем Востоке (1928), в Казахстане (1929), в Таджикистане (1931), в Армении (1933). Некоторое время принадлежал к литературному объединению «Перевал», из которого вышел в 1931. В 1951 году переселился в Ташкент, женился там на филологе Раузе Хасановой. Ташкент он не покидал уже до конца своей жизни. Многолетняя дружба связывала Сергея Бородина с Гафуром Гулямом и Айбеком, Хамидом Алимджаном и Миртемиром. Народный писатель Узбекистана, лауреат Государственных премий СССР и Узбекской ССР имени Хамзы, Сергей Бородин стал известен еще и как мастер художественного перевода. Очень глубокое прочувствование темы народа в романе «Дмитрий Донской» позволило Сергею Бородину создать блистательные переводы произведений Садриддина Айни «Рабы» и «Бухара» и познакомить с этими произведениями многомиллионных читателей.
У писателя в годы войны была так называемая «Сталинская бронь», которую давали отличившимся деятелям культуры. Он мог как его друзья А. Толстой, или А. Ахматова приехать в эвакуацию в Ташкент (там находились, кстати, в эвакуации его жена (Алисова Е.) и дочь (Оксана), которых писатель неоднократно навещал в годы войны. Но он этого не сделал. Более того, как вспоминал его сын Андрей Бородин:

«Отец мечтал попасть на фронт, воевать. Несколько раз проходил комиссии в московских военкоматах, где по достоинству оценили его патриотизм, его боевую выправку, его кавалерийское мастерство и меткую стрельбу. Но его браковали медкомиссии, сказывались последствия тяжелых, неудачных операций».

(В 1922 г. вследствие тяжелой простуды, С. Бородину была сделана неудачная операция по трепанации черепа, в результате чего он перестал слышать на одно ухо.)

«Но он все-таки попадал на места боевых действий в качестве военкора газет «Правда», «Комсомольская правда», «Литература и искусство», ряда др. центральных газет и журналов. Очень много ездил, видел на фронтах ВОВ, можно составить целую книгу из статей и очерков тех военных лет…»

В период ВОВ С. П. Бородин занимает ряд ответственных государственных постов: Директор сценарной студии Комитета по делам кинематографии при СНК СССР (1943 г.); Главный Редактор Издательства «Советский писатель» (1943-1948 гг.); Секретарь Бюро комиссии по национальным литературам и приемной СП СССР; Спецкор. ряда центральных печатных изданий; Представитель от России в Международном Славянском Комитете (1944-46 гг.)
Следует сказать и об общественной деятельности С.П.Бородина в годы тяжелых испытаний. Вместе со своими коллегами – писателями-фронтовиками, такими как А. Фадеев, А. Твардовский, К. Симонов, он выезжает на фронт, в районы боевых действий, встречается с бойцами и командирами. Выступает перед общественностью, тружениками тыла внутри страны, перед деятелями искусства.
Исходя из всего вышеизложенного, нам представляется вполне заслуженной высокая оценка со стороны тогдашнего Правительства СССР деятельности С. П. Бородина в тяжелейший для страны период времени. Он лауреат высшей литературной награды, удостоен боевого Ордена Красной Звезды, многих военных медалей и иных знаков отличия.
В 30-х писал повести и рассказы на материале, собранном во время пребывания в отдаленных областях СССР. Первым историческим романом стал «Дмитрий Донской». Второй исторический роман — трилогия «Звезды над Самаркандом» (1-я кн. Хромой Тимур, 1953–1954; 2-я кн. Костры похода, 1957–1959; 3-я кн. Молниеносный Баязет, 1968–1973) — дает детальную картину Центральной Азии и Закавказья XIV—XV веков, в центре которой образ Тамерлана. Четвертая часть цикла «Белый конь», за исключением отдельных глав, не закончена.
Большую помощь С. П. Бородину в его многогранной литературной и общественной деятельности оказывала его верная, любящая и, в свою очередь, горячо любимая супруга Рауза Якубовна Бородина (Хасанова), с которой он прожил последние, почти четверть века, годы. Она в свое время, окончив восточный факультет САГУ, овладела фарси, урду и другими языками. Эти знания открывали ей доступ в хранилища древних рукописей не только Ташкента, но и зарубежного Востока, куда она неоднократно выезжала вместе с Сергеем Петровичем. Это она помогала писателю воссоздать из разрозненных, разбросанных по всему Востоку документов эпоху тимуридов. Сергей Петрович не называл жену иначе, как Рауза - ханум (госпожа), может быть, подчеркивая тем самым уважение к матери своих детей (сыновей Андрея и Александра), хозяйке дома, жене и верной помощнице в творчестве. В присутствии близких и друзей Сергей Петрович иногда величал ее и "министром финансов" и "Главным советником по делам Тамерлана". Этот счастливый творческий семейный союз во многом помог С. Бородину увидеть так подробно, разглядеть даль времен, услышать, понять звучание иного языка, постичь судьбу другого народа, окунуться в его быт и культуру, художественно ярко и правдиво воссоздать его черты в своей исторической эпохе.
По не уточненным данным был еще первый брак - жена Алисова Е. и дочь Оксана (у нее есть сын, внук С. П. Бородина - Сергей).
В браке с Р. Я. Бородиной - сын Андрей (у Андрея, сын Дмитрий) и Александр.
В последние годы своей жизни Бородин мечтал «успеть написать» роман об Андрее Рублеве, «русском интеллигенте XV века», но смерть помешала воплощению этого замысла.
Бородин оставил также переводы с таджикского, узбекского, хинди и др. языков, наброски романов Иван Калита и Андрей Рублев, киносценарии (в т.ч. фильма Дмитрий Донской, не поставлен).
С. П. Бородин умер 22 июня 1974 года в Ташкенте. Место захоронения: Мемориальное кладбище «Чигатай».