Пол Стюарт, Крис Риддел — о писателе

один год, семья вернулась в Англию, где он и провел все свое детство вместе с сестрой и тремя братьями, которые теперь живут в Южной Африке, Египте и Малайзии. Крис рано открыл в себя художественные способности, и во многом в этом ему помогла его мама. Он учился в Брайтонском Политехническом институте на художественно-графическом факультете. Его специализация - иллюстрация. Кроме того, что он рисует сногсшибательные картинки для детских книг, он также известен как политический карикатурист, регулярно публикующийся в газетах "Guardian" и "Observer". Благодаря карикатурам Риддел - лауреат престижной Медали ЮНЕСКО. Что ещё про него добавить? Живёт в Брайтоне с женой и тремя детьми (два мальчика и одна девочка).

Впервые они встретились в 1993 году в обычной школе, которую посещали их дети. Крис искал человека, который писал бы книги, которые он мог бы иллюстрировать. А Пол на тот момент уже опубликовал несколько книг. Их первая совместная работа - цикл сказок про Ёжика и Кролика. Вдохновение для серии "Воздушные пираты" (или "Хроники Края") пришло к авторам из карты выдуманного мира, нарисованного Ридделом в 1994 году, и про который впоследствии написал Пол. Понадобилось около трех лет, прежде чем книга увидела свет, ведь авторы работали не только над сюжетом, но и над своим взаимопониманием во время работы. Выпустил первую часть серии, Пол и Крис надеялись лишь на трилогию. А теперь вся серия состоит из десяти книг, трех трилогий и сопутствующего романа "Бессмертные", который был опубликован в 2009 году.

Пол и Крис вместе работают над разработкой сюжета и детализацией персонажей, иногда отталкиваясь от написанного Полом, иногда от иллюстраций и зарисовок Криса. Несколько дней они ведут длительные беседы, впоследствии которых и появляются их романы. Не всегда они согласны с друг другом и иногда их обсуждения становятся очень жаркими, но тем не менее, они всегда остаются хорошими друзьями. После всех разговоров, Пол обычно пишет первый черновой вариант, который Крис дорабатывает и дополняет, после чего Пол создает окончательный вариант.