Книги
Смотреть 4
Рецензии
Смотреть 5
Эксперт
вышел
5 марта 2023 г. 19:06
208
3.5 Дубликат не фальшивка, курица не птица
Первое, что удивило в этом рассказе, название. Не могла понять, почему "по-человечески" не перевели - недремлющее, всевидящее. Оказалось, что недреманное око (ударение на А) это устаревший фразеологизм. И есть даже рассказ у Салтыкова-Щедрина с таким названием - от него как раз анахронизм ожидаешь, а вот к истории Шерреда он не особо подходит, мне кажется. Хотя налоговые организации, …
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 августа 2024 г. 12:23
133
1.5 Очень странная подборка
Книжка, найденная на полке буккроссинга, в алой обложке с непонятными кракозябрами, какие многие мальчишки в нашем классе рисовали на скучных уроках. Девяностые. Серая бумага, старые шрифты, попытка нового осмысления фантастики?
Оказалось очень-очень скучно. По прочтении не могу вспомнить ничего яркого, кроме странной чернокожей тети-богомола, прибывшей в прошлое, чтобы спасти свою прапрабабушку …
Цитаты
Смотреть 8
11 апреля 2021 г., 18:22
11 апреля 2021 г., 18:21
