Патриция Рэде — о писателе

Ваувауваувау! Представьте себе ИДЕАЛЬНЫЙ фэнтези-роман в сеттинге девятнадцатого века, но только без вот этого раздражающего привкуса гламура, который так свойственен современным ЯА-романам. Вот тут я почувствовала очередной раз, что живу не своей жизнью - этот роман появился, когда я была ребёнком, это было бы идеальным временем, чтобы с ним знакомиться. Увы, тут я с чем-то совпала по времени, но напрочь не совпала с местом житья. Я должна была жить в Нью-Йорке 80-х всегда это знала, вот и ещё одно доказательство - книга, созданная для меня, но из-за того, что она не переводилась на русский, мы познакомились с ней слишком поздно. Если что, буду переводить её сама *подошвой в морду отталкиваю претендентов*

Очень интересно, что эта книга вышла в 88-м, а "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл"…

Книга с первых страниц очень сильно напомнила мне книгу “Принцесса идет искать” Михаила Коссого. Не по сюжету, а скорее по амплуа принцесс. Они не желают посещать балы, улыбаться послам и вельможам, шить и вышивать, делать реверансы и оттопыривать пальчик на чаепитиях. Они хотят свободы и обычной жизни. Королевская клетка им не по нутру.

Именно такой оказалась принцесса Симорен. Это как надо было довести девчонку, чтобы она сбежала и добровольно сдалась в плен драконихе? Скорее всего она взвыла в замке, да и принцы встали поперек горла. Хотя на мой взгляд все равно странное решение, пошла бы в деревню и жила обычной девочкой-сироткой, как вариант, но принцесса все же нестандартно мыслит, она теперь в услужении у драконов: прибирает, готовит, выполняет мелкие поручения и разгадывает…