Селин Кирнан — об авторе

Начало обнадеживающее: суперобложка, карта, измученные путники... Честно говоря, на этом читателю и следует закончить знакомство с книгой Селин Кирнан. Не очень понятно, на что надеются издатели, представляющее это как первую книгу захватывающей трилогии, потому что это - унылое говно и ничего больше. Замечательные описания высоких пробковых подошв, которые вошли в моду при дворе, занимают страницу. Нет, ну я не знаююююю.

Закатив глаза от такого поведения

- вот что лучше всего характеризует мое желание на протяжении всех 500 с лишним страниц (понимаете, написать 500 плохих страниц - это же сложно!). Здесь есть Кристофер - у него не хватает пальцев, но в остальном он парень хоть куда ("Кристофер - парень неплохой, только сс*тся и глухой"). Девушка Винтер - она плотник с зелеными…

Сначала на эту книгу клюешь, когда видишь: красивая твердая обложка,оформление и т.д. Опять же название как бы намекает на то, что в книжке есть королевство и кажется даже фэнтэзийное. Начинаешь читать и тут же в бешенстве хочется выкинуть ее в окно.....но деньги уже уплочены. Абсолютно убогий то ли язык, то ли перевод. Нет, убогий набор слов, вот так. Главная героиня - девушка Винтер. Да! Вы будете знать это, т.к. это имя автор повторяет все время. Других замен ему видимо не нашлось, лишь потом Кирнан редакторы наверное подарили толковый словарь и она в нем отрыла что-то типа "она" и "девушка". Но в первой главе,я не вру, на первых же полутора листах я насчитала 15(!!!!) упоминаний ее имени, все абзацы с него начинаются. И вот натыкаешься постоянно на эту Винтер и как…