Габриэль Витткоп (1920—2002) принадлежала к редчайшей породе тотальных нонконформистов, высмеивающих не просто буржуазные ценности, но сами основы гуманизма, породившего современную политкорректность. Ее литературная родословная восходит к маркизу де Саду, которого Витткоп страстно любила и постоянно цитировала. Погружая своих героев в «сон разума», Витткоп отстаивала справедливость тотального презрения ко всему человеческому, последним доказательством которого стало решение писательницы покончить с собой на 82-м году жизни.
«Книги Витткоп поражают смертельным великолепием стиля. “Некрофил” — ослепительная повесть о невозможной любви — нисколько не утратил своей взрывной силы». Le Temps
«Проза Витткоп сродни кинематографу. Между короткими, искусно смонтированными сценами зияют пробелы, подобные темным ущельям». Die Zeit
«Габриэль Витткоп принадлежит к числу писателей, которые больше всего любят повороты, изгибы и лабиринты. Но ей всегда удавалось дойти до самого конца». Lire
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиПредисловиеАвтор: Джеймс КиркапПеревод: Дмитрий Волчекстр. 5−8
Некрофил, повестьПеревод: Анатолий Величкостр. 9-58
Смерть С., повестьПеревод: Анатолий Величкостр. 59-102
Сон разума, рассказПеревод: Анатолий Величкостр. 103−114
Цена вещей, рассказПеревод: Анатолий Величкостр. 115−128
Убийство по-венециански, повестьПеревод: Ольга Гринвудстр. 129−200
Габриэль Витткоп, исчадие ада (интервью)Перевод: Анатолий Величкостр. 201−204
ISBN: 5-98144-051-1
Год издания: 2005
Язык: Русский
Тираж 1000 экз. Формат 60x90/16. Мягкая обложка. 208 стр.
Перевод: Анатолий Величко, Ольга Гринвуд, Дмитрий Волчек
Редактор: Игорь Пильщиков
Обложка: Виктория Горбунова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Макетирование: Елена Антонова
Проза Витткоп глубже поверхностного эпатажа и имеет в своих истоках не только почитаемого писательницей маркиза Донасьена де Сада, но и театр «голых масок» Луиджи Пиранделло, и экспрессионизм Роберта Музиля и Ганса Эверса. При этом имеет место не подражание, а следование определенной эстетической традиции. Эпатаж для Витткоп не является самоцелью. <…> Ценность и убедительность Витткоп достигается не только оригинальным развитием западноевропейской литературной традиции, но и новым взглядом на понятие нормы и нравственности, тотема и табу.
Познакомился с творчеством французской "маргинальной" писательницы Габриэль Витткоп и в качестве первого знакомства выбрал ее нашумевшую в свое время повесть "некрофил". Прежде чем говорить об этом произведении, стоит сказать пару слов о самой Габриэль Витткоп. Писательница родилась в 1920 году во Франции в обеспеченной семье. Девочка не ходила в школу, поскольку ее отец считал школы …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
