В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1743-1809) `Угэцу монотарари` (`Луна в тумане`), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль авторапроизведения, прозаическая часть которого была блестяще переведена З.Рахимом и А. Стругацким, а стихотворная - В.Марковой, предопределяют восприятие `Луны в тумане` самым широким кругом читателей. Примечательной особенностью данной книги также являются (впервые!) воспроизводимые гравюры оригинального издания 1776 года.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиПредисловиеАвтор: Вера Марковастр. 5-32
От автораАвтор: Уэда АкинариПеревод: Аркадий Стругацкий, З. Рахимстр. 34
Круча Сираминэ, новеллаПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 35-58
Встреча в праздник хризантем, новеллаПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 59-82
Ночлег в камышах, новеллаПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 83-106
Перевоплощение во сне, новеллаПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 107-120
Буппосо, новеллаПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 121-140
Котел храма Кибицу, новеллаПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 141-162
Распутство змеи, рассказПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 163-208
Голубой колпак, новеллаПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 209-226
Рассуждение о бедности и богатстве, новеллаПеревод: А. Стругацкий, З. Рахимстр. 227-246
ПримечанияАвтор: А. Стругацкийстр. 247-254
ISBN: 5-306-00030-4
Год издания: 2000
Язык: Русский
В оформлении книги использованы гравюры оригинального японского издания 1776 года.
256 страниц, твёрдый переплёт, 120х165 мм
Иллюстратор Иван Мосин
Возрастные ограничения: 16+
Скажу так,это не только мифы и сказки древней Японии,это поучения,наставления будущему поколению. Страшного здесь мало,или нет совсем,автор к этому и не стремился. Мудрость Востока дело тонкое. Если хотите к ней прикоснуться,читайте,не пожалеете.
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
