может дело в любительском переводе, может просто автор решила расслабить свой писательский талант.

Дико бесило в начале "она увидела его и у нее перехватило дыхание", "она посмотрела на его лицо и у нее перехватило дыхание", он открыл глаза и у нее перехватило дыхание"

какая то главная героиня с проблемой дыхания получилась.

- Нет, Темные охотники бесплодны - Так ты импотент

ЧТО? даже не вопросительно, а утвердительно? Главной героине 25 лет, т.е разницу между бесплодием и импотенцией она не знает. Зачем вообще сюда вставлен этот странный диалог?

В общем я приняла факт того, что Аманда тупая кура. Ну с кем не бывает, не все имеют мозг чтобы им думать.

Кириан получился прекрасным персонажем, с чувством юмора, щедрым, бесстрашным. Очень интересная личность , за судьбой которого интересно наблюдать.

Главная героиня подкачала, очень расстроила своим поведением, умом и поступками. Хотелось видеть рядом с Главным героем не менее сильную героиню. Но увы.

Сам сюжет интересный и захватывающий, но из-за тупости героини ставлю 3*.

Вот теперь я поняла, почему серия из множества книг называется " Темные охотники", просто, когда я прочитала Любовник из фантазий И Драконница , я не могла понять причем тут охотники, а тем более темные. И я даже уже хотела не читать дальше серию, так как меня совершенно не зацепили эти две книги, но я все-таки решила еще прочесть одну книгу и УРА...темный охотник появился, да еще такой, что пальчики оближешь:) и даже сюжет интересный.:) мне не только нужен сексуальный мужичок))) Я очень надеюсь, что дальше все книги будут интересными, а их очень много. Кстати, не знаю как остольные книги, но вот этот роман мне напомнил серию у Уорд "Братство черного кинжала", тоже есть сообщество сексуальных мужчин, которые борятся со злом и есть конечно же зло. И эти мужчины - вампиры, правда в Темных Охотниках они какие-то странноватые:)