«В первый раз увидев на обочине автостопщика, Иссерли непременно проезжала мимо, давая себе время рассудить, подходит ли он по размеру. Иссерли требовались здоровенные мышцы: хороший ходячий кусок мяса. Тщедушные, сухопарые экземпляры её не привлекали, а понять разницу с первого взгляда бывало порой на удивление трудно».
Одинокая женщина колесит по дорогам шотландских нагорий в поисках атлетически сложенных самцов. Почему её молодое тело испещрено рубцами и шрамиками, покрыто чужеродными впадинками? Кто те нелюдимы, работающие на ферме, где она ночует? Кто такой Амлисс Весс, прибытия которого все они с тревогой ожидают?
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиПод кожей, романПеревод: Сергей Ильин
ISBN: 978-5-92918-43-1
Год издания: 2014
Язык: Русский
Твердый переплет, 320 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (135x207 мм)
Возрастные ограничения: 12+
Напряженный ритм и по-настоящему мрачный сюжет — безусловные достоинства книги, но главное — «Побудь в моей шкуре» ещё и симптоматичный роман. Судя по нему, в европейской литературе вновь поднимается волна позитивной, имеющей цель и миссию литературы.
Если говорить начистоту, роман — очень странный. Вроде и не фантастика: волшебное намеренно описано бытовым языком, нет стремительности, действие развивается линейно, текст состоит, по большей части, из диалогов Иссерли с её попутчиками. Но и не сатира: слишком много душевности, какой-то чуть болезненной красоты, как у Такеши Китано в финале "Фейерверка". <…> Но, несмотря на всю свою жанровую размытость, роман Фейбера невыразимо трогателен.
В 2000 году книга Under the skin попала в шорт-лист премии Whitbread Awards (состоящий из трёх книг) в номинации "первая новелла", тем не менее первое место в том году заняла книга Zadie Smith "White teeth" .
Экранизация 2013-го года, Великобритания, США, Швейцария, режиссер Джонатан Глейзер.
Фильм был удостоен крайне положительных отзывов. Рейтинг картины на сайте Rotten Tomatoes составляет 85 %.
Ксан Брукс из The Guardian назвал фильм «несомненно лучшей картиной» на Венецианском кинофестивале. По итогам 2014 года (в котором фильм вышел в широкий прокат) «Побудь в моей шкуре» признан одним из 10 лучших фильмов года по версиям авторитетнейших мировых киноизданий Sight & Sound (пятое место) и Cahiers du Cinema (третье место).
Интересный факт:
Мужчины, которых персонаж Скарлетт Йоханссон заманивает в фургон, не были актерами. Джонатан Глейзер установил в фургоне скрытые камеры и сообщал мужчинам о том, что они попали в фильм, после того как сцена была снята.
Ловите промокод на электронные книги Литрес!
Действует три дня с момента активации
Дисклеймер: поскольку о книге уже достаточно высказались, автором ставилась задача пересказать (в меру своих умственных возможностей) сюжет фильма и ответить на проклятый русский вопрос "А что же лучше?"
Забегая немного вперёд, сразу скажу, что без Википедии я бы не разобрался в сюжете от слова совсем, а общего у бестселлера Фейбера и экранизации Глейзера, на мой взгляд, только две вещи:
а) …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
