Моллой

«Моллой», будучи первой частью трилогии, написан Беккетом на французском. Это не первый опыт обращения Беккета к написанию произведений на иностранном для себя языке. Тем не менее, трилогия и «Моллой» как его неотъемлемая часть является наиболее цельным и крупным корпусом недраматургических текстов Беккета, написанных по-французски. Беккет начал работу над следующей после «Уотта» большой вещью — трилогией — в мае 1947 г., а закончил работу в январе 1950 г. Поиск издателя для «Моллоя» занял несколько лет, роман увидел свет в 1951 году.

Книгу можно разбить на две части — два внутренних монолога персонажей. Рассказ первого персонажа, Моллоя, состоит из скрупулезного описания его пути к дому матери, в ходе которого Моллой преодолевает различные препятствия, как-то: арест полицейскими, нападение собаки, потерю велосипеда, конфликт с угольщиком.
Вторая часть книги рассказана от имени Жака Морана, частного сыщика, которому поручено выследить Моллоя. Моран отправляется на поиски в сопровождении своего сына и так же, как и Моллой, сталкивается со сложностями на пути. Жак теряет в дороге сына, направление движения, тело и разум перестают подчиняться герою. Постепенно Моран забывает цель поиска и довольно быстро оказывается в беспомощном положении, близком к положению самого Моллоя.