Лучшая рецензия
Смотреть 25
Честно говоря, я удивлена, что это не дебютная работа автора, а выпущенная гораздо позже после уже достаточно успешной арки темных отражений. В свое время мне очень полюбилась Александра Бракен и я в нетерпении ждала ее новых книг. Пассажирка должна была понравиться мне по всем параметрам, тк тут есть приключения на море, перемещения во времени, какая-то загадка. Но к сожалению , либо я уже выросла из таких историй, либо все-таки очень неудачный роман автора. Большую ложку дёгтя здесь добавляет редактура/перевод , некоторые опусы просто невероятные…
«пойдет на томительный грохот прохода ко входу», «не всплывала обратно в реальность» и еще миллион подобных оборотов в каждой главе. Наверное, надо сделать скидку на то, что книга уже не новая, и она не может конкурировать с современными…
