Лучшая рецензия
Смотреть 20
В детстве эта книга прошла мимо меня. Мне жутко не нравилось купленное издание, в котором еще "Маугли" был в довесок, поэтому до сих пор оно лежит на самой дальней полке. Но вот пришло время изучать произведение в школе с дочерью и, преодолев свои сомнения, я взялся за чтение. Не зря, не зря я противился и открещивался от нее. Категорично заявляю — "Винни Пух" в пересказе Заходера это ужасный выбор для чтения. Не могу сказать что там создал Милн и как это читается в других переводах, но тут разочарование полное. Я выбрал для ознакомления именно это издание, которое позиционируется самим Заходером как полное (есть еще второй том) и самое лучшее, так как иллюстрации создавал Э. Назаров, причастный к созданию мультфильма. К изданию особых вопросов нет, всё качественно, есть ряд мелких…
