The Wilds

Крайне неудачный роман. Во-первых, он очень затянутый и скучный. Серый, безликий текст. Да и прием, когда настоящее время сменяется прошедшим, в "Дебрях" как-то топорно выполнен. Вместо того, чтобы оживлять повествование, только запутывает его. Во-вторых, абсолютно безликие герои. Через короткое время я совершенно запуталась кто из них брат, кто парень, кто сестра, а кто черт с рогами. То ли с переводом всё плохо, то ли автор халтурила. Давно мне не попадала в руки такая унылая, скучная книга. Не советую, хотя первые два романа цикла вполне себе можно было читать. А тут остается только обложку хвалить. Красивая!

2019 г. Кир Темплер любит путешествовать и рисовать красочные карты, зарабатывая на жизни дизайном свадебных приглашений, карточек для рассадки и прочей атрибутики. Детство у нее выдалось не очень и личная жизнь тоже не задаётся, взять хоть то, что её нынешний бойфренд, некогда популярный ньюйоркский шеф-повар, с которым она теперь колесит по Девону в старом трейлере - самовлюбленный козёл.

2021 год. Детектив Элин Уорнер и ее брат Айзек отправляются в путешествие по национальному парку Португалии. Элин считает, что цель мероприятия - наладить отношения, но оказывается, что Айзек паралельно собирается искать пропавшую сестру-близняшку своего друга Пенна - ту самую Кир Темплер, которую последний раз видели именно в этом парке. По официальной версии она порвала со своим абьюзером-бойфрендом и уехала путешествовать по Португалии, но у Пенна есть все основания считать, что в её исчезновении замешана некая коммуна, обитающая в парке на манер хиппи, и сейчас, якобы случайно заглянув туда вместе с Айзеком, Элин четко понимает - эти люди что-то скрывают.

Написано интересно, главы короткие, повествование резво перескакивает от прошедших событий к текущим и обратно, так что мы подбираемся к разгадке с двух направлений. Сюжет интригующий, и коммуна эта, и козлина-повар, и сложное прошлое Кир. Примерно на половине книги происходит неожиданный финт, и последующая разгадка тоже переворачивает эту историю другой стороной - на мой вкус, было бы интереснее, если бы не переворачивала, а открывала какую-нибудь жуть, но так тоже пойдет.

По сравнению с первыми двумя книгами серии - весьма неплохо. Элин не впадает в истерики, гораздо меньше ноет и уже не испытывает, образно выражаясь, постоянного желания забиться под лестницу и там упасть без чувств. Как детектив она по-прежнему звезд с неба не хватает, но в целом история получилась довольно интересной.

Одновременно с The Wilds читала другой детектив; там встретилась изумительная цитата:

это ошеломляющее чудо природы – человеческую тупость – недооценивать нельзя никогда.

Точнее и не скажешь.

Детектив Элин Уорнер вроде как начинает кое-что понимать в себе и в этой жизни, но лучше по сравнению с предыдущими двумя книгами не стало. Она всё так же ничего не запоминает, не замечает, не понимает и всё так же лезет на рожон и потом удивляется, что попала в неприятности. Напоминает мультфильм:

— Не ходи туда, там тебя ждут неприятности. — Ну как же туда не ходить? Они же ждут!

Элин с братом в целях отдыха и налаживания отношений едут в Португалию. Правда, оказывается, что брат пообещал своему другу выяснить, куда пропала сестра-близнец друга. И вся книга разворачивается в двух временных линиях, 2018 и 2021 года. В 2018 году повествование от пропавшей девушки, в 2021 — от Элин. Что характерно: в книге 99 (девяносто девять) глав. В моей читалке весь текст занимает 739 страниц, некоторые главы — две страницы. Три. Ну, так и быть, четыре. Бывают и посолиднее, но посолиднее — это 13. Повествование бОльшую часть книги чередуется, поэтому мы постоянно скачем туда-сюда, от места к месту, от компании к компании, не успевая толком проникнуться ни драмой, ни атмосферой. И возникло ощущение, что это максимально топорная попытка запутать читателя, чтобы он не успел понять, что произошло и как всё завертелось. Сара Пирс усиленно пыталась нашпиговать The Wilds вотэтоповоротами, но они все, с первого до последнего, вызывали нервный смех и сомнения в адекватности всех присутствующих, в первую очередь — нашего замечательного детектива Элин Уорнер.

You are a brilliant detective, Elin

— говорят ей. Не способной сдерживать обещания, понимать, когда не справляешься, запоминать лица людей, сопоставлять их между собой, замечать сходства и различия, осознавать, что видишь… The list goes on and on. Я вообще удивлена, что дело раскрыто с таким-то великолепным специалистом. Интересно, в четвертой книге сударыня догадается хотя бы к психологу сходить?

Сама детективная составляющая просто без комментариев. Сплошное кхм мда. У Агаты Кристи это шоу «Маска» даже после пятидесятого повторения всё ещё изящно.

Обычно у авторов каждая последующая работа в чем-то сильнее предыдущих, особенно если он не успел исписаться. У Пирс почему-то наоборот: «Санаторий» странен по мотиву, но атмосферный и интригующий. «Скала жнеца» занимательная по сеттингу и, опять же, атмосфере, но я в упор не помню, кто был преступник, почему всё так случилось и как об этом узнали. The Wilds по нелепости переплюнул вообще всё. Хороши моменты, где описаны рисунки пропавшей девушки и причины, почему она рисует. Хороша сама тема психологического абьюза и к чему он может привести.

Но исполнение бестолково донельзя.