Издания и произведения

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Еще более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад... Получил награду Хьюго / Hugo Award, 1959 // Рассказ

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Еще более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад...

Коли Мартін був маленький, його тато працював на залізниці. І вечорами, випивши чарку другу, старий полюбляв горланити пісню, про потяг, що прямує до Пекла. У вагонах там гульвіси та гравці, аферисти, актори та інші темні особистості, але їм з біса весело і радісно. Мартін навіть слів цієї пісні не памʼятав, але як виявилося - ця пісня зʼявилася в житті не випадково.