Во исполнение приговора

Глава 3

По пути к Бэбз они четырежды сменили такси. И еще пару раз прокатились на метро. Крис, правда, слежки не замечал, но Кейт паниковала всю дорогу и видела преследователей в каждом автомобиле, в каждом прохожем.

Бэбз приняла гостей очень радушно, Сбегала в магазин, чтобы было, чем накормить их. За приготовлением ужина они и застали хозяйку.

Комнату она выделила им одну на двоих – с единственной кроватью. Это было логично – они ведь числились любовниками. Только Криса перспектива спать рядом с Кейт не прельщала. Но делать нечего.

Кейт уже легла. Он потихоньку запер дверь комнаты на ключ – хотя бы Бэбз не войдет сюда ночью. Погасив свет и стянув с себя штаны со свитером, Крис забрался под одеяло.

Полночи он пролежал без сна, притворяясь спящим. Все прислушивался к дыханию Кейт, к малейшему ее шевелению… и каждую секунду ждал, что ощутит холодное дуло у виска. Нужно было проверить, есть ли у нее под подушкой пистолет. Но пока Бэбз забалтывала его после ужина, Кейт успела нырнуть в постель первой.

Хотя отравить его – более простой вариант… И если до сих пор Кейт этого не сделала – значит, труп в квартире ей не нужен. Пожалуй, можно все-таки поспать.

На следующий день все трое отправились на работу – рискнула даже Кейт, вздрагивавшая при одной мысли о неведомом убийце. В офис она уехала вместе с Бэбз, на ее машине, а вернулась вечером одна – снова долго «заметая следы». Так же поступил и Крис.

Сегодня была пятница. В выходные «парочка» собиралась вплотную заняться поиском нового жилья. А в честь последнего дня рабочей недели Бэбз пригласила друзей в ресторан – очевидно, готовить она смертельно не любила.

Крис поначалу опасался, не отравят ли его в выбранном Бэбз заведении. Пристально следил, чтобы девушки сами не подсыпали ему что-то в еду. Но ужин прошел спокойно.

К дому они подъехали в десять минут первого. Выйдя из машины, Кейт взяла его под руку, Бэбз шла чуть впереди. Поднимаясь по лестнице к подъезду, Крис решил закурить. Но зажигалка выскользнула из руки, парень нагнулся за ней. Послышался какой-то едва различимый хлопок… и Крис, не разгибаясь, рванул с лестницы вниз, увлекая с собой Кейт. Он сам не знал, что руководило им – просто вдруг захлестнуло чувство страшной опасности. Они практически скатились на тротуар, под прикрытие припаркованного автомобиля.

Еще четыре точечных удара по машине, за которой они прятались… Бэбз лежала на ступеньках, вокруг ее головы растекалась густая лужа. Кейт дико закричала – тоже увидела подругу, и рванулась к ней, но Крис удержал.

– Бэбз! Ее же убьют! – Кейт билась в его «тисках».

– Поздно. Она уже мертва. Убита первым же выстрелом.

Кейт взвыла в отчаянии.

Буквально на мгновение Крис осторожно выглянул из укрытия через стекло машины – на втором этаже дома напротив было распахнуто окно. Погода для ночного проветривания неподходящая – наверняка стреляли оттуда.

– Кейт, послушай! – он хорошенько встряхнул ее за плечи. Девушка прекратила стенать. – Оставайся здесь. Никуда не вылезай! Я попытаюсь разобраться с ним.

Но тут уже Кейт вцепилась в его руку мертвой хваткой.

– Не-е-ет! – завопила она. – Он же пристрелит и тебя! Нет! Не ходи! Я вызову полицию!

Цепко держа его за запястье, левой рукой Кейт выудила из сумочки мобильник и дрожащими пальцами набрала номер.

Конечно, вырваться Крису не составило бы труда, только… Он еще раз бросил взгляд на окно – да, там уже никого. Нет смысла бросаться туда. Тем более, с минуты на минуту приедут копы.

Кейт едва закончила объяснения с полицией по телефону, как послышался вой сирен – похоже, кто-то другой вызвал стражей порядка раньше. Повесив трубку, девушка уткнулась Крису в плечо и снова расплакалась. Ее всю колотило, он это чувствовал.

Но тут к ним подошли полицейские.

– Это меня хотели убить. Меня! Не Бэбз. Меня! – поведала Кейт сквозь слезы.

Пока она путано излагала копам то, что помнила, Крис мысленно прокрутил события назад, восстанавливая в памяти все до мельчайших подробностей. Бэбз шла впереди него и в момент выстрела находилась на пару ступенек выше. Если смотреть из того окна, их головы располагались как раз на одной линии – на линии огня. Холодок пробежал у него по спине. «Нет, дорогая моя Кейт, это мне предназначалась пуля. Мне, а не тебе!» Впрочем, копам об этом знать не обязательно – незачем ему, с его-то липовыми документами, обращать на себя лишнее внимание полиции. А Кейт вряд ли сумеет в точности восстановить картину происшествия.

Выслушав девушку, копы обратились к ее спутнику.

Крис пересказал им события – довольно сбивчиво и сумбурно, как и полагалось человеку, только что пережившему шок. Заодно он упомянул о позавчерашнем взрыве и в конце указал на открытое окно:

– Я не видел убийцу, но стреляли, по всей вероятности, оттуда.

Двое копов – всего их было здесь уже шестеро – отправились в дом через улицу.

Кейт опять лила слезы. Крис обнял за девушку плечи. Ее трясло – кажется, даже сильнее, чем раньше.

«Что ж ты так перепугалась-то? Не поняла, что стреляли в меня, и решила, будто убийца начал устранять своих же подельников? Да, тогда у тебя есть повод перетрухнуть».

Врач со скорой вколол Кейт успокоительное, и она наконец более-менее пришла в себя. По крайней мере, плакать перестала. Правда, теперь застыла с отрешенным видом.

Копы вернулись из дома напротив. Убийца давно смылся оттуда – похоже, через окно, выходившее на другую сторону здания. Но в той квартире обнаружилась еще пара трупов – хозяев квартиры.

Крису стало откровенно не по себе. По-видимому, чтобы покончить с ним, эта тварь ни перед чем не остановится.

Полиция уехала лишь около трех часов ночи. Осмотрели копы и квартиру Бэбз.

В последнее время Кейт сидела с остекленевшим взглядом на кресле в гостиной. Крис закрыл за полицейскими дверь и вернулся к ней.

– Как он нашел нас? Да еще так быстро, – проговорила девушка, по-прежнему глядя в пространство.

– Наверное, ему известна не только твоя квартира, но и место работы. Раз Бэбз твоя подруга, несложно было догадаться, что мы прячемся у нее.

«Вот странно, что он не выследил меня возле супермаркета и не прикончил там. Хотя для Кейт, конечно, лучше, чтобы моя смерть выглядела как покушение на нее – так ее вряд ли заподозрят в причастности».

– Нет, – возразила она все тем же неживым голосом. – Он не догадывался, он знал. Не думаешь же ты, что он убил хозяев той квартиры, чтобы просто последить за домом Бэбз.

«Хм. Ну, и зачем же ты, девочка, сама бросаешь на себя тень? Ведь доложить убийце, где мы скрываемся, могла только ты. Совсем ошалела с перепугу? Или ведешь тонкую игру на грани провала, рассчитывая таким образом отвести от себя подозрения? Что ж, пожалуй, я готов поддержать твою партию…»

– Возможно, он выследил нас, когда мы уезжали в ресторан. После чего занял позицию.

– Возможно… – равнодушно отозвалась Кейт. И вдруг сорвалась на крик: – Но за что он убил Бэбз?! Она же вовсе не при чем! Виновата лишь в том, что дала нам приют!

«Да просто реакция у него хреновая. Наверняка, я наклонился еще перед выстрелом. Может, за мгновение до него, но все-таки до. А он все равно спустил курок».

– Ты всерьез полагаешь, что этот урод хотел убить именно Бэбз?! – усмехнулся Крис, пристально наблюдая за выражением на ее лице.

– Нет. Конечно, нет! – поспешно возразила Кейт. – Но все же странно, что он промазал. Перед ним две мишени – а он вдруг попадает в третью… Слушай, а почему ты потащил меня за машину? – внезапно задалась она вопросом. – Что кто-то стреляет, лично я поняла только после удара пули по машине. А скорее даже когда увидела Бэбз, лежащую на лестнице…

– Ну, я-то слышал и первый хлопок. Но вряд ли в тот же момент осознал, что это выстрел. Просто сработала интуиция.

– Но почему ты решил, что безопасно будет за машиной? Если бы стреляли с улицы – мы все равно остались бы под прицелом.

– Нет, выстрел прозвучал сзади, а не сбоку.

– Ну, а Бэбз? Почему ты не попытался спасти и ее? Пусть ее убило первым же выстрелом, но тогда ты этого знать не мог. – Кейт сверлила его пронзительным взглядом, в котором осуждение смешивалось с чем-то похуже. Будто бы это он обрек Бэбз на смерть.

Крис задумался, вновь прокручивая в памяти те мгновения.

– Вытащить вас двоих я не успевал. Но ведь охотятся на нас – значит, и следующий выстрел предназначался бы нам, а не Бэбз. Наверное, поэтому. А может, и понял, что с Бэбз уже кончено. Не знаю. Говорю же, действовал чисто интуитивно.

Кейт смерила его каким-то странным взглядом.

– А что твоя интуиция говорит сейчас?

– Молчит, – честно признался Крис.

Он взял со столика сигаретную пачку – она оказалась пуста. Пошел в прихожую, достал из кармана куртки другую. Но закурить не успел. Кейт встретила его в дверях, ткнулась лбом в грудь и прижалась всем телом.

– Он нас убьет…

– Не убьет, – Крис постарался, чтобы прозвучало убедительно.

Ее бы сейчас допросить со всем пристрастием, вытрясти правду до последнего слова… Он чувствовал, что отчаяние Кейт искренне – в таком состоянии быстро расколется. Но почему-то вместо сурового дознания он только крепко обнял ее.

Откуда это дурацкое желание поддержать ту, кто хочет его смерти?! Она ведь призвала сюда убийцу. Прекрасно знала, что он доживает последние минуты своей жизни, и держала его под руку как ни в чем не бывало. Хотя вот это, конечно, странно… Сейчас Кейт умирает от страха, а там не побоялась оказаться почти на линии огня. Вдруг киллер бы промахнулся? Или она не ожидала, что сообщник станет стрелять на улице – может, думала, он будет поджидать их в подъезде.

Но даже такие мысли не заставили Криса перейти к допросу. Странное, жившее где-то в глубине него ощущение, что эта женщина под его защитой, перебивало всё. Он сам себя не понимал. Тем не менее, продолжал держать ее в объятиях.

Они простояли на пороге гостиной довольно долго. Напряжение потихоньку отпускало ее…

Она прерывисто вздохнула и подняла на него решительный взгляд:

– Нам нужно бежать! Немедля! Из Нью-Йорка, а, может, и из штата. Здесь он нас непременно достанет!

«Толку-то бежать вдвоем с тобой, – невесело усмехнулся про себя Крис. – Но сматываться действительно надо. А в бегах мне будет легче присматривать за тобой. Рано или поздно ты выйдешь на связь с убийцей, тут-то я и выведу тебя на чистую воду».

Только чтобы бежать, нужны деньги. Крис предложил продать его часы. Правда, это не так просто сделать, учитывая, что документов на них нет и он не производит впечатления законного обладателя столь дорогой вещи. Но Кейт отвергла его идею. Сказала, что деньги есть у нее на карте – целых восемьдесят шесть тысяч долларов.

У Криса едва не отпала челюсть, когда он услышал сумму. А нехилые однако сбережения у рядового архитектора. Или это гонорар за его убийство? Но Кейт утверждала, что не имеет представления, откуда сумма взялась на ее карте.

Они спешно собрали вещи. Из дома решили уехать на машине Бэбз – запасные ключи от нее нашлись в ящике письменного стола.

***

Сквозь тюлевую штору Крис изучил обстановку на улице – вроде ничего подозрительного. Они спустились вниз и сели в машину. Следом за ними никто от тротуара не отъехал. Покружив по улицам и убедившись, что хвоста нет, они покинули Квинс. Автомобиль Бэбз бросили в Манхеттене. Там взяли такси, потом еще одно.

В Джерси они отпустили такси, прошлись по магазинам, купили подробный атлас США и еще кое-какие необходимые вещи. А затем на автобусе добрались до точки, торгующей подержанными автомобилями, где приобрели убитый «Форд Таунус» лохматого года выпуска. Заглянув под капот, Крис четко понял, что больше двухсот миль тот вряд ли протянет. Но они и не собирались пользоваться им долго. Зато обошлось данное средство передвижения всего в четыре сотни – потом не жалко будет бросить.

Выбравшись из Нью-Йорка, они двинулись к Пенсильвании, в направлении Аллентауна. Теперь Крис сменил Кейт за рулем. Он ехал небыстро, соблюдая все правила и дорожные знаки – не хватало только, чтобы их остановила полиция.

Кейт, измученная бессонной ночью, заснула почти сразу. Крис периодически бросал на нее взгляды. Что же она намерена делать дальше? По-прежнему будет доносить убийце об их передвижениях? Или после смерти Бэбз запаниковала и теперь перейдет на его сторону?

В сумочке, лежавшей на заднем сидении, заиграла мелодия мобильника. Но Кейт даже не шелохнулась. Крис дотянулся до сумки и достал телефон – на экране высвечивалась надпись «Стив». По сведениям от Бэбз, так зовут сына Кейт… но кто ж знает, правда ли это?..

Крис тихонько толкнул спутницу в плечо, протягивая ей мобильник.

– Наверное, твой сын, – пояснил он, видя, что девушка еще не отошла ото сна и ничего не соображает.

Кейт схватила мобильник и нажала кнопку.

– Привет! – сказала она. – Да, меня сейчас нет в Нью-Йорке – в командировку по работе отправили. … В Лос-Анджелес. … Наверное, надолго – может, на полгода. … Нет, пока приехать я не смогу. … Да, у меня все хорошо. Расскажи, как дела у тебя?

Крис вырвал у нее трубку и приложил к уху – голос в ней определенно принадлежал мальчику. Кейт ошарашено уставилась на Криса, но он вернул ей мобильник уже через несколько секунд.

– Зачем ты это сделал? – возмутилась Кейт, закончив говорить с сыном.

– Хотел услышать голос абонента.

– Зачем?!

– Чтобы удостоверится, что это действительно твой сын. Мало ли с кем тебе вздумается болтать. А в нашем положении это может быть опасно.

– А просто спросить у меня нельзя было?!

– Считай, мне не хватило терпения дождаться конца разговора, – отрезал Крис.

Кейт еще долго сверлила его оторопелым взглядом, но он упорно смотрел только на дорогу. В конце концов она поняла, что более распространенного объяснения не последует, отвернулась и снова закрыла глаза.

Через пару часов ее мобильник вновь заиграл – уже другую мелодию. На этот раз Кейт отреагировала сама.

– Кто это? – спросил Крис, едва она вынула телефон из сумки.

– С работы.

– Не отвечай! – резко приказал он.

– Но почему?

– Откуда нам знать, кто убийца – может статься, он имеет какое-то отношение к твоей мастерской. И вообще – не отвечай никому, кроме сына и родителей.

– Возможно, ты и прав… – вдруг согласилась Кейт и убрала мобильник обратно в сумку.

***

В Аллентауне они купили другую машину и теперь стали обладателями восьмилетнего темно-зеленого Доджа Неон. Пообедав в маленькой кафешке, продолжили путь.

Конечной целью своего путешествия они избрали Большие озера, точнее, озеро Эри – где-нибудь в районе Кливленда. А на ночь остановились в придорожном мотеле.

Они решили, что будут изображать пару, поэтому взяли один номер на двоих. Расплатились заранее, кредиткой Кейт, поскольку уехать собирались рано утром, пока все спят.

Кейт занялась изменением внешности. Она перекрасила волосы в темно-рыжий цвет и накрутила на спиральные бигуди – получилось нечто вроде вертикальной химии. Крис, напротив, попытался преобразиться в шатена. Только краска смылась с его шевелюры, практически не изменив ее цвета.

– Что за дерьмо ты купила? – обескураженный, он вышел из ванной комнаты.

Кейт тоже немало удивилась результату, точнее, его отсутствию:

– Хм. Честно говоря, я в красках не разбираюсь… Но, исходя из цены, она не должна была оказаться плохой.

Мотель, где заночевали Крис с Кейт, принадлежал к разряду дешевейших. Поэтому на комфорт они особо не рассчитывали. Однако номер превзошел все самые скромные ожидания. Тараканы здесь чувствовали себя полноправными хозяевами. Если в помещениях и убирались, в последний раз это делали явно не сегодня – кругом грязь и пыль ровным слоем. Смена постельного белья серого цвета с подозрительными пятнами.

Оценив «уют» своего пристанища, молодые люди решили лечь спать не раздеваясь, а на подушки постелили куртки. Даже вещи они не стали доставать из машины – как бы потом не увезти с собой представителей местной фауны.

Крис проснулся среди ночи, и в тот же миг его захлестнуло чувство стремительно надвигавшейся опасности. Вокруг царила тишина, лишь где-то вдалеке на шоссе ревел грузовик.