Ислам — рецензии — стр. 8

Конечно, эта книга, написанная еще в далеком 1991 году, при существовании СССР, несколько устарела, но устарела она ссылками на новое политическое мышление и соперничество двух систем. В остальном же книга дает отличное, четкое представление о современной исламской концепции миропорядка по отраслям, а именно - право, экономика, а с ней и банковское дело и гуманитарные аспекты, куда помимо прав человека входит и информационная составляющая. Будет полезно студентам-международникам. Просто интересующимся, как мне кажется, будет слишком скучно, хотя и не сложно читать.

Хотела познакомиться с этой книгой очень давно. Поскольку всегда лучше знать всё изнутри, а не снаружи понаслышке. Читалась она долго и трудно, а самое отчётливое впечатление - разочарование, что и отражено в тэге. Выбрала этот перевод, так как аннотация обещала, что он

...В великолепной стихотворной форме удачно раскрыл для нашего читателя безграничную глубину Духовного мира Священного писания мусульман. Красота этого перевода стимулирует и возбуждает.

- Обманула, как обычно. Ожидала найти какую-то философию, как в Библии, отголоски каких-то исторических событий... Но давайте сначала всё-таки о хорошем. Главное - я не нашла в Коране почти ничего, касающегося угнетения и неравноправия женщин. Самое страшное, что отыскалось на сей счёт - повеление женщинам "сближать свои…

Я читал около 10 разных переводов Корана (на русский и несколько переводов на английский) и хочу сказать что этот перевод с тасфиром один из самых близких по смыслу к оригиналу.

Если у вас нет знания арабского языка - то рекомендую читать Коран сразу в нескольких переводах.Но сначала этот Аль-Мунтахаб (Аль-Азхар) Так же не плохи Абу-Адель Османов Кулиев

Остальные переводы на русский не очень как по мне.

Перевод Пороховой не рекомендую я лично уверен что он самый отдаленный от оригинала.

Вот для примера цитирую Суру 98 в переводе Аль-Хазар

Сура 98 «АЛЬ-БАЙЙИНА "ЯСНОЕ ЗНАМЕНИЕ"»

(Мединская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Медине. Она состоит из 8 айатов. Людям Писания (евреям и христианам) было известно из своих Писаний, какими качествами будет обладать…

Неблагодарное это дело - рецензировать столь противоречивую книгу. Но я попробую.

В романе в приятной и не очень занудной форме излагаются факты биографии Магомета, все его шаги по пути пророка новой религии, унижения и оскорбления, которые он смиренно выносил вначале, затем достаточно жестокая борьба с врагами путем меча, а не слова. Большим достоинством романа является попытка взглянуть на все события непредвзято, с точки зрения истории, факты и только факты, лишь слегка оживленные изяществом их словесного оформления. Очень интересно было прочитать о том, какое влияние оказали те или иные вехи биографии на развитие Магомета и как потом это влияние отразилось на исламе. Например: малолетний Магомет вместе с дядей Абу Талибом водил караваны в Сирию, путь шел через монастырь…

Книга настолько прекрасна, что мало что о ней можно сказать. Перечитывать притчи можно бесконечно, практически все содержание можно целиком заносить в цитатник. Нет, наверное, более эффектного способа выражения идеи в литературе, чем совмещение поэзии, бытового сюжета и эзотерической философии в компактном и глубоком тексте притчи, богатом сразу на всех уровнях. Руми был великим мудрецом и поэтом, комментировать можно разве что перевод, но для этого надо быть специалистом в вопросе. От комментирования комментариев тоже воздержусь, интерпретаций даже в рамках одного философского подхода к каждому стихотворению может быть множество.

Помимо всего прочего, книга еще и прекрасно оформлена, страницы перелистывать – одно удовольствие. В интернете скан лежит, можете посмотреть.

Есть замечательная суфийская притча, краткая суть которой выражается так - я бы поговорил с вами о Боге, но больно много чести вам окажу.

Первая книга касающаяся ислама, которую я решилась прочитать. Были определенные опасения, переживала что текст будет сплошной пропагандой ислама, однако к великому моему счастью ошиблась. Покупала именно с точки зрения саморазвития и познания. Так сказать возвращение к своим истокам. Советую всем тем, кто может адекватно оценивать реальность и открыт для нового. В книге отсутствует цель привлечения в религию. В книге скорее в виде форума идет разъяснения относительно самых распространенных вопросов современного молодого человека с точки зрения канонов ислама. Помогает жить в современном мире не нарушая канонов Корана. К тому же в значительной мере дает понять разнице между настоящим и тем что нам скармливают последние 15-20 лет с каждого угла. Помогает понять, что как среди нас - людей…

Воистину, свидетельства очевидцев, дошедшие до наших дней - бесценное сокровище для тех, кто интересуется историей. Словами кади Алеппо, ученого имама Баха ад-Дина, перед нами встает картина мира, сражений и характеров Востока 11-12 веков. Книга посвящена султану Египта и Сирии Саладину, талантливому военачальнику, сумевшему объединить под своей властью огромную территорию, "рыцарю Востока", прославившемуся своим благородством и щедростью. Большая ее часть отводится времени Третьего Крестового похода и странным отношениям Саладина и Ричарда Львиное Сердце, напоминавшими скорее дружбу, нежели вражду. Автор присоединяется к Салах ад-Дину во время взятия им Мосула, главного города Сирии, и рассказывает также о быстром завоевании замков, гарнизоны которых не могли противостоять войскам…

Каждая книга Шаха, как встреча с самим собой. С тем, что сам от себя прятал. Рекомендую

Словарями нужно пользоваться, а не читать. Пусть этот станет своеобразным исключением. Немного о карманности. От традиционных амфоровских изданий его отличает разве что толщина - меньше 150 страниц. Введение меня очень огорчило. Очень много банального, очень много бессвязного и нелогичного (по крайней мере на мой нерелигиозный взгляд). Ну как может считаться предельно простым и понятным культ, призывающий меня молиться пять раз в день и обязательно сходить на край земли, чтобы несколько раз обойти вокруг черного куба. Эх. А сам словарь достаточно внятен и полезен. Описывает различные стороны мусульманской религиозной жизни. Хороший средний уровень.

Среди всех магий именно суфии привлекают своей силой и, использованием на благо людей, в обучение, и редко в личное обогащение.

Был в узбекистане, занимался по норбекову, проникся духом суфиев. В книге рассказано как суфии стали частью ислама, а с другой стороны самостоятельные.

Хорошая книжка. Говорю, как историк и религиовед. Написана легким языком, читается быстро, просто. Все написано доступно и понятно. Описана и история ислама, и основные обряды, и арабский календарь. Рассказано про положение современных мусульманских стран, про радикальные движения в исламе (в том числе - террористические. Например, можно найти краткую историю Хезболлы и ХАМАСА, ФАТХа и Исламского джихада). Никаких оценок в книги нет. Никто не оценивает мусульманские традиции и обряды. Книга - такое простое и легкое пособие, нужное, чтобы ответить на вопрос: что такое ислам? Одним словом, симпатичное издание.

Легкая и хорошая книга. Написана с любовью и вниманием к объекту исследования. Для меня выполнила функцию ликбеза в сфере истории зарождения ислама.