Юмор и сатира — истории — стр. 4

7 октября 2014 г. 06:47

359

Животные

На одном из уроков английского, который я очень не любила, да и теперь, если пишу, предлоги расставляю наугад, мы зачитывали и переводили отрывок из книги. Главными героями книги были животные, и это сразу меня заинтересовало, и только потом учительница начала обьяснять про аллюзии, сатиру и антиутопию и вкратце рассказала об остальном сюжете. И тут у меня в мозгах что-то зашевелилось и постепенно всплыли воспоминания о фильме, просмотренном в еще более глубоком детстве, лет этак в десять. Разумеется, весь социальный подтекст тогда прошел мимо меня, ведь фильм, шутка ли, был про таких замечательных умных животных. Ведь тогда мне было…

Развернуть

21 сентября 2014 г. 13:32

165

Маловато будет! Требую еще!

В палате бывает временами грустно и скучно, особенно когда лор-больные выписались, а ты сидишь и в потолок плюешь от того, что книжка закончилась так быстро, благо есть планшет и скоро мне привезут еще книжки. Как жалко, что Джордж Оруэлл написал так мало произведений :( Этот писатель покорил мое сердце и оставил неизгладимый след в моей душе. "Скотный двор" помог мне развеяться, посмеяться от души и глубоко задуматься: А ведь правда! Ай да, Джордж Оруэлл! Ах! Какой молодец! В дополнение к книге еще было его ессе. Я не знаю, что можно сказать по поводу этих ессе: его работы занятны и интересны, но местами сумбурны. Не поняла и все. Всем…

Развернуть

21 июня 2014 г. 16:04

557

Карикатуры Ральфа Стэдмана на "Скотный двор".

Посмотришь на карикатуры Ральфа Стэдмана и сразу убедишься - мужик настоящий псих. Не зря он так легко нашел общий язык с другой творческой и обезбашенной личностью - Хантером Томпсоном. Высшим достижением последнего, принято считать книгу "Страх и отвращение в Лас Вегасе", иллюстрации к которой написал именно старина Ральф. И надо отметить, что сложно воспринимать эти иллюстрации и саму книгу, как что-то отдельное. Ну, да ладно. Всё это присказка. Наш сегодняшний герой не только в сотрудничестве с Доктором Гонзо успел отметиться, есть у него иллюстрации и к "Алисе в стране чудес", и наконец-таки к "Скотному двору". Может всё это ни для…

Развернуть

20 июня 2014 г. 15:32

178

Анабасить!

Не планируйте путешествие! Учитесь анабасить! Это главный закон всех летних поездок! Сойдите с поезда, но не выпрыгивайте из самолета - у Вас еще будет возможность свернуть в сторону. Опоздайте на автобус. Садитесь на трамвай. Попросите таксиста отвезти Вас "куда - нибудь". Потеряйте кошелек с деньгами. Будьте здоровы!!! Не будьте идиотом, как солдат Швейк! Счастливого отдыха!

30 мая 2014 г. 04:11

569

Переводя Хеллера

"Вы только представьте себе, какая у него фамилия: по-английски hell - это ад, а по-немецки heller - это светлый". Вводный курс господина В. в тонкости поэтики Джозефа Хеллера Вот оно, вот оно - эпическое произведение, на котором юные переводчики города N. обучаются основам художественного перевода! Конкуренцию ему, волей нашего преподавателя, составляет разве что Карлос Кастанеда. И по сей день в студенческих ресторанчиках нашего городка можно повстречать юных переводчиц с задумчивыми глазами и томиками "CATCH-22" наперевес. Говорят, перевод - самый глубокий способ чтения. Немудрено, что Йоссариан, Клевинджер, майор Майор Майор и любовь…

Развернуть

28 апреля 2014 г. 11:14

1K

Давно дело было. Готовился я к экзамену по истории зарубежной литературы 19-го века. Особо налегал на французов: Стендаля, Бальзака, Флобера, Доде. И вот как-то раз еду в метро, читаю "Тартарена из Тараскона". На одной из остановок подсаживается ко мне мужик лет под сорок, сильно пьяный и весёлый. - Что читаешь, молодёжь? - Доде, - ответил я. - Доде? Еврей, что ли? И тут я решил пошутить. - Почему сразу еврей? - Молдованин. - А-а, понятно! У меня в армии дружок был молдованин по фамилии Цопа. Да-а, чуднЫе фамилии у молдован. Я согласно кивнул. - Ну и как книжка, интересная? - Очень. Необыкновенная по своему юмору, сатире, гротеску книга -…

Развернуть

24 апреля 2014 г. 20:19

400

Книга очень старая. История свеженькая. «Швейк» вылез на свет божий во время обеденного перерыва – сей фолиант 1956 года издания одному из коллег вернули после прочтения. Несмотря на формально установленное обеденное время, мы редко используем его по прямому назначению. Предприятие большое, значительную часть времени все «в бегах» по цехам и участкам, обедаем там и тогда, где ближе и удобнее. Но недавно отпразднованная Пасха (причем – нечастый случай – одновременно католической и православной частью коллектива) напоминала о себе изрядным количеством принесенных и еще не съеденных куличей. Во время общего чаепития и возник наш «Бравый…

Развернуть

17 апреля 2014 г. 15:16

267

"Какая гадость этот ваш "Ревизор"

Дело было в четвертом или пятом классе. Уже не помню, что меня сподвигло, но мне захотелось прочесть "Ревизора". После уроков я заглянула в школьную библиотеку и попросила у библиотекарши книжку. Ничто не предвещало беды. В ответ на мою просьбу заведующая мягко улыбнулась и выдала: - Ой, Лизочка, ну зачем тебе это читать? Это же такая гадость... Будете по программе проходить, еще успеешь намучиться. Я растерялась: но ведь это же Гоголь, это классика, как же можно такое говорить? Но не нашлась, что возразить взрослой образованной женщине, и ушла ни с чем. Конечно, потом я отправилась в поселковую библиотеку, где мне без вопросов выдали…

Развернуть

1 апреля 2014 г. 01:00

446

Как принять Швейка (мой рецепт)

В 2009 году я пыталась читать «Швейка», но закончилось это тегом «не смогла дочитать» и оценкой 2. Бывает. Думаю, многим знаком первый неудачный швейковый опыт — ощущение беспросветного идиотизма и неприятие юмора. Свой путь к Швейку я нашла не через книгу, а через экранизации. Сначала «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — трехсерийный кукольный мультфильм Иржи Трнки 1955 года. Затем «Похождения бравого солдата Швейка» (Osudy dobrého vojáka Švejka) — кукольный мультсериал 1986 года, снятый в стиле мультфильма Трнки и дополняющий его. Наконец фильмы «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) 1957 года и «Швейк на фронте» (Poslušně…

Развернуть

21 марта 2014 г. 10:14

278

Одна из несомненных удач данного сайта – сервис «Рассказать историю». Зачитываясь историями посетителей, я думал: «надо же! А у меня никаких историй о книгах и нет вовсе!» Но, постепенно, одна за одной, в памяти начали всплывать те или иные случаи из серии «я и книжки», которые, я надеюсь, будут интересны не только мне. Например, история об этой книге из моей библиотеки. «Швейка» я пытался читать еще во студенчестве. И отложил с ханжеским «фи» - не оценив своеобразного юмора. Второй раз я взялся за эту книгу, будучи в армии. Нет, не в австро-венгерской. В доблестной советской. И вот тут – понял всю прелесть гашековской сатиры. Отношения…

Развернуть

4 января 2014 г. 09:28

396

Харкун, Писун, Пачкун! Не раз Ты клал, А кал Стекал На нас. Валяй, Воняй, Но знай: В антоновом огне сгорает, Кто жир Из дыр В сортир, Не подтираясь, низвергает. До сих пор вспоминаю этот стих и другие, такие же познавательные и поучительные, которые входили в ГиП. В 12 лет они произвели на меня огромное впечатление. Летом перед моим 6 классом учительница наказала прочитать ГиП к началу учебного года. Я, будучи ответственной девочкой, засела за огромный том Рабле и начала. В общем, глава о подтирке зада позабавила меня и привела в возмущение всю семью. В целом книга читалась легко, и все было бы неплохо, если бы господин Рабле не делал…

Развернуть

24 декабря 2013 г. 17:10

156

Скотный двор

Вышло так, что я помню очень мало из тех времен, когда была маленькой. Друзья могут рассказать кучу историй, которые случались с ними в 2-3-4 года. У меня такая история одна. Когда мне было 3 года, я впервые узнала о «Скотном дворе» Оруэлла. Произошло это не запланировано, и еще очень долго я вообще об этом не подозревала. Я родилась в 1993 в Украине. И очень скоро у нас в стране начали играть в веселенькую игру – отключали электричество(в детстве это и правда казалось веселым). Каждый день света дома не было. А у нас в доме была одна особенность – горячая вода была только тогда, когда и электричество есть. Из-за этой глупой ситуации…

Развернуть

12 октября 2013 г. 15:00

64

Смешно и умно. Не читать людям, мыслящим в плоскости реалистики:) Наткнулся когда-то на одном из книжных развалов, забросил до лучших времен, которые наступили совсем скоро и продлились полночи, за которые я проглотил "Тараканов" и впал в уныние, что все закончилось так быстро. Книгу у меня кто-то стянул, и пришлось перелопатить гору инет-букшопов, чтоб заиметь ее себе снова. Удалось. Когда книгу стянули во второй раз, я скачал ее себе в читалку и теперь время от времени перечитываю, открывая с любого места.

12 августа 2013 г. 20:33

611

"Пигмалион" и "Современник"

После недавнего посещения «Современника» и просмотренного спектакля появилось желание перечитать «Пигмалиона». Интересно, когда на впечатления от читаемого произведения, накладываются сценические образы. Ниже кадры из просмотренного спектакля. В главных ролях Алена Бабенко и Сергей Маковецкий. Дальше... Элиза. Незначительная облачность, наблюдавшаяся в западной части британских островов, возможно распространится на восточную область. Барометр не дает основания предполагать сколько-нибудь существенных перемен в состоянии атмосферы.

17 июля 2013 г. 11:49

178

В последнее время на работе начались проблемы с электричеством а так как моя рабочая деятельность без оного невозможна начала брать с собой книги, чтоб почитать в случае очередного электрического коллапса. И вот сижу я значит и преспокойно читаю одолженный томик "Ревизора" следует еще заметить, что работаю то я главным бухгалтером. И вот директор заметив это рассказал забавный анекдот: Звонок директора предприятия главному бухгалтеру : - Вован, чем занимаешся в кабинете ? - Как всегда Иваныч, сводкой и сверкой ! - Значит так, водку выливай, Верку выгоняй ! К нам приехал ревизор !

3 июля 2013 г. 03:23

873

Включить солдата Швейка

В детстве я не понимала юмора "Похождений Швейка". То, что он прикидывался идиотом из защитных побуждений, не смешило, а коробило и раздражало, даже возмущало. Разум восставал против народной мудрости "Много будешь знать, скоро состаришься" и прочих разных "Кто везёт, на том и едут", и своими чувствами я поделилась с мамой. Она помолчала, посмотрела в окно и сказала: - А знаешь, иногда включить солдата Швейка невредно. И вспомнила в подтверждение такую историю: Когда моя мама ещё не была моей мамой, а училась в старших классах, преподавала у них очень талантливая и очень знающая физичка. Как большинство знающих и талантливых учителей,…

Развернуть

1 июня 2013 г. 17:33

94

Прогулка с Гофманом

Со внутренним трепетом проведя рукой по серой шершавой бумаге, Сказочница всё же попрощалась с последней страницей романа и со смешанными чувствами и величайшим трудом аккуратно закрыла книгу. Под пальцами ощущалась приятная прохлада гладкой обложки темного малахитового оттенка и уже привычная тяжесть сонма острых страниц. Девушка шла по всё еще заснеженной, но уже пробудившейся к весне улице, порывисто прижав к сердцу столь любимую книгу, и поистине невозможно было усомниться в том, что сердце это на протяжении многих лет остается по-прежнему верно́ ей и в особенности автору, гению, чье сердце, оставленное в бессмертных строчках живым и…

Развернуть

18 апреля 2013 г. 13:38

135

Приключения захватывали дух! Не было понимания иронии, социальной иронии относительно типажа героя - предприимчивого американца - северянина, который даже в средневековой Англии сумел не только выкрутиться, но по своему и преуспеть. Ничего этого не было, было увлекательное чтение с переживанием - скорей бы уж это затмение произошло в назначенный срок! Много лет спустя смотрел советский фильм по повести. Но время было - период полураспада и ничего, что связывало бы впечатления от книги с фильмом, ничего не осталось. Не в плане усиления детских переживаний, или некой "положительной" эстетики, - ничего. Только надуманность сюжета времен…

Развернуть

5 марта 2013 г. 13:35

893

Последнее действие

Педпрактика у вечерников - это вам не у дневников, скажу я вам. Вторые ее проходят в течение трех месяцев (во всяком случае у нас раньше именно так было). А вечерники должны провести были всего восемь уроков. Не минула сия чаша и меня, и хотя была хорошая возможность откосить, воспользовавшись связами, я решил - а почему бы и попрактиковаться? И с направлением из университета пришел в родную школу, к родному директору, которую в свое время на переменах успел сшибить с ног пару раз. "Здрасьте, Людмилсанна". "А, это ты пришел? Педпрактика? Ну, вот мы теперь с тобой вернемся к недосказанным разговорам о поведении в школе, отольются мышке…

Развернуть

8 февраля 2013 г. 14:38

179

Про боевого кота, женскую логику и прочие бытовые катаклизмы

Перебирала аудиодиски, попала мне в руки запись "Записки кота Шашлыка", и вспомнила я эту леденящую кровь :) историю. Уехал в командировку муж. На два дня. Всегда в отсутствие хозяина дома происходят мелкие бытовые катастрофы, когда их больше, когда меньше. Самым примечательным был февраль 2010 года, когда уличный деревянный туалет, мирно доживающий свои дни в углу огорода, ураганным ветром принесло прямо под окна кухни (правда, история про туалет ближе к "Волшебнику Изумрудного города", но сейчас не о нем). Итак, в полночь я сидела дома на любимом диване в библиотеке, читала какую-то увесистую книгу, держа ее на весу над не желающим…

Развернуть

17 января 2013 г. 00:05

175

мужики такие мужики

дело вот там как: есть два друга Формозии и Вальтер, оба влюблены в Ульрику, но Формазии ее отец разрешил жениться, а Вальтер страдает. и вот благородный ахаха Формизии является к своему лучшему другу со словами: — Нет, я не могу вынести твоих мук, твоего отчаяния, ради тебя я жертвую своим счастьем! Я отказался от Ульрики, сумел уговорить старого отца, чтобы он принял тебя в зятья. Ульрика любит тебя, хотя еще сама не догадывается об этом. Проси ее руки, я отступился от нее! Прощай! ахаха, как же, ахаха, конечно не догадывается, ахаха, она его видела мельком два-три раза не вглядываясь. но как увидит вальтера тут же ее озарит догадка, что…

Развернуть

27 декабря 2012 г. 11:07

194

Семейная ценность

Я лихорадочно бросал вещи в сумку. Отношения с девушкой были безвозвратно испорчены, в ближайшие часы один из нас должен был высказать другому все, что накопилось в душе. Ну а пока я собирал все свое, что за два с половиной года осело в ее квартире, которую мы даже предполагали сделать нашей. Но не судьба, к счастью, и вот в сумку летит полотенце, кружка, еще всякая такая мелочь. Вещи, подаренные мной, пусть остаются, я не козел, как она меня пыталась иногда убедить, а вот чего я точно заберу - так это книги, которые давал ей читать, и которые оседали на ее полках. А книг-то много, черт возьми, ну да ничего, знания - сила, особенно если…

Развернуть

13 декабря 2012 г. 15:30

1K

Трамвай № 2

В моем родном городе, в Нижнем Новгороде есть трамвайный маршрут № 2. У него нет ни начальной, ни конечной остановки - трамваи ходят по кольцу. В те достопамятные времена, когда произошла сия история, трамвай проходил все кольцо примерно за 40-45 минут. За сколько он проходит сейчас, в условиях бесконечный и бесчисленных пробок, я понятия не имею. А тогда с движением было попроще, и я уселся в трамвай, чтобы доехать до редакции, где меня дожидался скромный гонорар - 90 рублей, который я собирался, как большинство студентов, пропить. Ну, в смысле, пивка попить на них. А бутылка пива тогда стоила 8 рублей. Ехать надо было семь остановок, и…

Развернуть

9 ноября 2012 г. 13:54

2K

Притча об умершем человеке

Прекрасная притча от Петра Бормора об относительности человеческого добра и зла с точки зрения вечности. *** - Я уже умер? - спросил человек. - Угу, - кивнул демиург Шамбамбукли, не отрываясь от изучения толстой внушительной книги.- Умер. Безусловно. Человек неуверенно переступил с ноги на ногу. - И что теперь? Демиург бросил на него быстрый взгляд и снова уткнулся в книгу. - Теперь тебе туда, - он не глядя указал пальцем на неприметную дверь. - Или туда, - его палец развернулся в сторону другой, точно такой же, двери. - А что там? - поинтересовался человек. - Ад, - ответил Шамбамбукли. - Или рай. По обстоятельствам. Человек постоял в…

Развернуть