А объясняется это все просто: есть одноименное американское издательство. Я так понимаю, эти книги издавались сначала в нем и судя по информации сайта, некоторые из них переведены уже на 40 языков, в том числе и на русский
Насколько я знаю, у них с куриным супом еще и фразеологизм связан. Типа "лечит от всего". Ну, как у нас в полушутку про "подорожник приложи". Встречаются в англоязычных вариантах фразы "он появился в моей жизни и это подействовало на меня лучше, чем куриный суп во время болезни" и в таком духе)
Комментарии
какое название серии... неожиданное)
А объясняется это все просто: есть одноименное американское издательство. Я так понимаю, эти книги издавались сначала в нем и судя по информации сайта, некоторые из них переведены уже на 40 языков, в том числе и на русский
просто на обложках "куриный бульон" гораздо заметнее, чем "для души" - сначала в тупик ставит)
ага))
Насколько я знаю, у них с куриным супом еще и фразеологизм связан. Типа "лечит от всего". Ну, как у нас в полушутку про "подорожник приложи". Встречаются в англоязычных вариантах фразы "он появился в моей жизни и это подействовало на меня лучше, чем куриный суп во время болезни" и в таком духе)
по две-три страницы на историю?
а кто ж его знает? может, это образно сказано 100, а речь идет о десятке ))) Кто-то прочтет, напишет отзывы, вот и узнаем ;)
Да, они там очень короткие и больше похожи на посты из мотивирующих пабликов)
Есть ссылка на англоязычную серию! Chicken Soup for the Soul
у меня этот куриный бульон расхватали в магазике
любопытно, что там за книги такие
Приходится только самому бульон готовить! ;)
Добавь эту. Этого тома в подборке еще нет
спасибо, сделано!
Вот ещё! Новинка! Джек Кэнфилд, Марк Хансен, Лиэнн Тиман
Куриный бульон для души: 101 история о чудесах
спасибки!
Ещё 2 новинки из этой серии! Добавь пожалуйста
Куриный бульон для души: 101 история о счастье
Куриный бульон для души: Всё будет хорошо! 101 история со счастливым концом
Можно еще вот эту добавить, тоже из этой серии:
https://www.livelib.ru/book/1002856134
спасибо, добавил
Еще одна книга вышла
https://www.livelib.ru/book/1002948867-kurinyj-bulon-dlya-dushi-ya-reshila-smogu-101-istoriya-o-zhenschinah-dlya-kotoryh-net-nichego-nevozmozhnogo-emi-nyumark
Хорошая серия. Я вторую книгу читаю.