В "12 стульях" есть фраза:... «Этюды к портретам»

В "12 стульях" есть фраза: "Пронесли чучело Чемберлена". В английском переводе это звучит так: "Пронесли чучело сэра Остина Чемберлена".