Почему люди трактуют... «Космополис»

Почему люди трактуют выстрелы как взрывы петард или выхлопы машин? Потому что на людей не охотятся убийцы.
Why do people interpret gunshots as firecrackers going off or as cars backfiring? Because they aren't being hunted by a killer.