Мюррей предпринял... «Жизнь Джейн Остин»

Мюррей предпринял собственные шаги. Он отправил экземпляр романа Вальтеру Скотту, деликатно предложив тому написать что-нибудь в "Ежеквартальном обозрении". Но он снабдил свое предложение оговоркой, за которую, мне кажется, вполне заслуживает места в аду: "Нет ли у вас желания набросать статейку об "Эмме"? Там недостает событий и фантазии, не так ли?"