- Вы из Соединенных Штатов?... «Пятая заповедь»

- Вы из Соединенных Штатов?
- Да. Я родился в Бостоне, а предки мои - ирландцы.
- Вы, американцы, всегда говорите, откуда родом ваши предки, как будто это должно развеять всеобщее представление о вашей некультурности. Вы словно стыдитесь того, что родились в этой стране.