Больше цитат
Он прошёл двенадцать... «В восемь утра»
Он прошёл двенадцать кварталов до квартиры своей подружки Лайл и постучался в дверь. Она появилась в дверном проеме в купальном халате.
– Я хочу разбудить тебя, – сообщил он.
– Я проснулась, – сказала она. – Входи.
Он вошёл. По телевизору шла какая-то передача. Он выключил его.
– Нет, – сказал он. – Я имею в виду, по-настоящему разбудить. – Она в недоумении посмотрела на него так, что он щелкнул пальцами и заорал: – Проснись! Хозяева приказывают тебе проснуться!
– У тебя все дома, Джордж? – с подозрением спросила она. – Ты, конечно, валяешь дурака. – Он отвесил ей пощечину. – Прекрати! – закричала она. – Ты что?!
– Ничего, – сказал Джордж, понимая, что потерпел неудачу. – Это просто такая шутка.
– Дать мне пощечину – это вовсе не шутка! – Она продолжала вопить.
Раздался стук в дверь. Джордж открыл её. На пороге стоял один из чужаков.
– Вы не могли бы вести себя потише? – спросил он.
Глаза и тело рептилии слегка расплылись, и перед Джорджем возник зыбкий образ толстяка средних лет в одной рубашке. Он был всё ещё человеком, когда Джордж рассек ему горло ножом, однако не успел толстяк коснуться пола, как превратился в чужака. Джордж втащил его в квартиру и захлопнул дверь.