Больше цитат
- А что такое "Е!"? -... «Треска ва Динчи»
- А что такое "Е!"? - поинтересовался Тэш.
- Подозреваю, что это редуцированный вариант "е-ёй!", скорее всего миланский диалект... либо лионский. Видимо Слупьер просто хотел привлечь к надписи наше внимание. Гораздо важнее разгадать значение "ОГО"; по-моему, похоже на название какой-то тайной организации.