Ильдико смотрела на мужа,... «Сияние»

Ильдико смотрела на мужа, раскрыв рот. Он говорил о матери таким будничным тоном, словно ее жестокость – нечто сродни одержимости оранжевыми домашними туфлями.
— Ты не шутишь?
— Вовсе нет, – тем же тоном ответил он. – Думаю, отец со дня свадьбы спит вполглаза.