Уборщица вспомнила, что тут... «Девочка и птицелет»

Уборщица вспомнила, что тут проходило два "шибеника" — по-украински это слово звучит не обидно и даже ласково, а по-русски грубо: шибеник — это висельник.