Больше рецензий
12 декабря 2022 г. 14:46
711
5 Незаслуженно забытый роман, который некогда был настоящим бестселлером
РецензияНачало 20 века, Нью-Йорк, талантливый молодой инженер Мак Аллан и его безумный по своей масшатбности, смелости и стоимости проект - трансатлантический туннель. Дело всей его жизни. И любовь всей его жизни, трогательная и нежная Мод. Но насколько ценны чувства для человека, стоящего на пороге великих свершений, требующих нечеловеческой отдачи? Что окажется важнее: любовь или дело?
Вот такая необычная фабула малоизвестного в России романа немецкого писателя Б. Келлермана. А необычность заключается в том, что книга впервые увидела свет в далеком 1913 году, в ту временную эпоху, когда художественной литературе были еще чужды мотивы производственого романа, да еще с такими фантастическими нотами. Между тем время написания произведения совершенно не сказывается на его восприятии спустя столетие. Книга живая, атмосферная и не вызывает снисходительной улыбки, что мол изрядно она устарела, такая наивная, на пыльной полке ей самое место.
На мой взгляд, у автора талантливое перо: роман отличается насыщенной образностью, слог и манера повествования более чем достойны и, в хорошем смысле этого слова, современны (я думаю, здесь имеется немалая заслуга переводчика). Характеры героев прописаны достоверно, им сопереживаешь, нет ощущения "картонности" персонажей. Технические описания не утомляют (все-таки это художественный роман), увлекательны и будут понятны каждому.
Дополнительно хотелось бы отметить, что по моим впечатлениям роман очень кинематографичен. Время действия, сюжетная линия, созданные образы - все это очень хорошо бы легло в основу такого большого исторического костюмированного фильма, какие у нас, к сожалению, могут пока снимать (исключительно по моему скромному мнению) разве что на североамериканском континенте. Только жаль, что с учетом имеющихся на сегодняшний день технических возможностей в сфере кинопроизводства, никому не пришло в голову экранизировать "Туннель" - этакую романтическую оду Техническому прогрессу и Человеку на заре динамично развивающегося 20 века. Мне кажется, это было бы гораздо сильнее "Титаника"...
Таким образом весьма рекомендую к прочтению это незаслуженно забытое произведение. Тем более издательство Рипол Классик в ноябре 2022 года выпустило первый тираж данной книги, спустя несколько десятилетий после последнего издания, и роман уже есть в свободной продаже.
Тем не менее, если ваши книги, приобретенные в 80-е годы, еще не перебрались в дачный чулан или в худшем случае в мусорное ведро, то возможно среди них найдется позабытый-позаброшенный томик Келлермана "Туннель".