4

И снова здравствуй, загадочный, но жутко обаятельный Кристер Вик. И снова тебя было прискорбно мало в эфире, что по-прежнему озадачивает. Второй роман цикла и я никак не могу понять, почему Мария Ланг не назвала его (цикл), например, «Пак и Ко», потому что именно эта вездесущая женщина задает тон повествованию. Хотя, конечно, комиссар Вик в расследованиях тоже участвует, но где-то на заднем плане, на вторых ролях.
Если же абстрагироваться от непонятного момента, почему в цикле про Кристера Вика собственно Кристера Вика не особо видно, детектив очень неплох. Все в лучших традициях классики жанра, без откровенной жести в виде кишок и кровищи, без неудержимых маньяков - довольно жизненно, почти до банальности, но при этом интересно и даже головоломно. Автор предлагает читателю кучку подозреваемых на выбор и начинает мозговой штурм, постепенно сужая их круг. Все логично и последовательно, без травмированных сов и и дыр в расследовании. Плюс Ланг не зацикливается на одних только следственных мероприятиях, регулярно отвлекаясь на личную жизнь той же Пак, на их с мужем дружбу с комиссаром, на будни ученого сообщества литературоведов и историков, что создает довольно уютную атмосферу романа. Даже несмотря на то, что роман про убийства и поиски убийцы. Да и убийца-то… запутавшийся человек, которому в чем-то даже можно посочувствовать. Хотя это, естественно, никак не оправдывает того, что он сделал.
Хороший детектив, который непременно оценят поклонники классики жанра. Читается легко и с интересом, интрига на раз-два не просчитывается, повествование не скупое, не ограничено только лишь полицейским процедуралом. Даже странно (и очень жаль), что произведения Марии Ланг не то, что переводились очень неактивно и крайне выборочно, по совершенно непонятной системе, но и то, что было переведено, издавалось буквально пару раз. Хотя - честно - непонятно, чем детективы шведской писательницы хуже историй, например, той же Агаты Кристи.