"Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге, но порой непросто найти какую-нибудь информацию об экранизации. Чтобы раз и навсегда решить эту проблему, предлагаю всем присоединиться к составлению этой подборки, дабы внести в нее все экранизированные книги."(с)
Несколько условий для добавления книг и фильмов в подборку:
1. Книгу можно прочитать, а фильм посмотреть (скачать, купить, сходить в кинотеатр) – на русском языке (хотя бы с субтитрами).
2. Книги, написанные на основе фильма, также как и изданные сценарии - не принимаются.
3. Сериалы, в которых использована только идея книги - не принимаются.
4. Спектакли - не принимаются.
Прежде чем добавить или предложить книгу, пожалуйста, воспользуйтесь поиском в подборке, вдруг она здесь уже есть.
Подборка временно переведена в личные, так как некоторые товарищи вносят ненужные изменения в подборку, которые я не могу отследить и сразу понять, что именно следует вернуть обратно (история изменений подборки мне в этом помочь не может).
| ISBN: | 5-8159-0487-2, 5-8159-0045-1 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Захаров |
| Язык: | Русский |
2005 - Турецкий гамбит - Россия, Болгария, реж. Джаник Файзиев
Bookvoejka 5 декабря 2010 г., 23:23
| ISBN: | 5-699-01529-9, 5-699-13648-7 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
2005 - Подруга особого назначения - Россия, Украина, реж. Анатолий Матешко (6 серий)
Bookvoejka 5 декабря 2010 г., 23:25
| ISBN: | 5-8189-0500-4 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Гелеос |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-050911-9 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | АCТ |
| Серия: | Кинороман |
| Язык: | Русский |
1999 - Message in a Bottle (Послание в бутылке) - США, реж. Луис Мандоки
Bookvoejka 5 декабря 2010 г., 23:26
| ISBN: | 5-94145-148-2 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | За иллюминатором |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-353-00309-8, 978-5-353-00309-0 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Росмэн-Пресс |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-353-00370-5, 5-353-00432-9, 978-5-353-00432-5 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Росмэн-Издат, Росмэн-Пресс |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-353-02907-6 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Росмэн-Пресс |
| Серия: | Гарри Поттер |
| Язык: | Русский |
1931 - Dracula - США, реж. Тод Броунинг, Карл Фройнд
1958 - Dracula - Великобритания, реж. Теренс Фишер
1977 - Count Dracula (Граф Дракула) - Великобритания, реж. Филип Савилл - BBC
1992 - Dracula - США, реж. Френсис Форд Коппола
2006 - Dracula - Великобритания, реж. Билл Иглз - BBC
2014 - Dracula Untold - США, реж. Гари Шор
petitechatte 30 декабря 2010 г., 16:16
| ISBN: | 5-7905-2393-5 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Рипол Классик |
| Серия: | Женский альбом |
| Язык: | Русский |
1964 - Suna no onna (Женщина в песках) - Япония, реж. Хироси Тэсигахара
petitechatte 30 декабря 2010 г., 16:16
| ISBN: | 978-5-89091-388-3 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Симпозиум |
| Язык: | Русский |
1986 - Der Name der Rose (Имя розы) - Франция, Италия, Германия (ФРГ), реж. Жан-Жак Анно
petitechatte 30 декабря 2010 г., 16:17
| ISBN: | 5-352-00368-X |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-237-01511-5, 5-17-004133-0, 5-17-008498-6, 5-9577-0828-3 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Звездный лабиринт |
| Язык: | Русский |
2004 - Ночной Дозор - Россия, реж. Тимур Бекмамбетов
petitechatte 30 декабря 2010 г., 16:18
| ISBN: | 978-5-699-39084-7, 978-5-699-39084-8 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
2005 - Everything Is Illuminated (И всё осветилось, или Свет вокруг) - США, реж. Лив Шрайбер
petitechatte 30 декабря 2010 г., 16:18
| ISBN: | 978-5-17-045076-3, 978-5-9713-5429-1, 978-985-16-2623-2 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | АСТ, Харвест, АСТ Москва |
| Серия: | Тёмная Башня |
| Язык: | Русский |
1980 - The Shining (Сияние) - США, Великобритания, реж. Стэнли Кубрик
petitechatte 30 декабря 2010 г., 16:19
| ISBN: | 978-5-17-041269-3, 978-5-271-15897-1, 978-985-16-1245-7 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | АСТ, Харвест, Астрель |
| Серия: | Лучшие книги для девочек |
| Язык: | Русский |
1983 - Чучело - СССР, реж. Ролан Быков (2 серии)
petitechatte 30 декабря 2010 г., 16:20
| ISBN: | 978-5-9985-0600-0 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-352-00920-3 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Азбука |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-17-027613-3, 5-271-10649-7, 5-93827-025-1 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | АСТ, Астрель, Адаптек |
| Серия: | Альтернатива |
| Язык: | Русский |
1995 - The Basketball Diaries (Дневник баскетболиста) - США, реж. Скотт Кэлверт
ecureuila 31 декабря 2010 г., 00:09
| ISBN: | 978-5-91181-372-7 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
1958 - Идиот - СССР, реж. Иван Пырьев
2003 - Идиот - Россия, реж. Владимир Бортко (10 серий)
ecureuila 31 декабря 2010 г., 00:13
Комментарии
Почему "Парфюмер" добавлен 2 раза? Непорядок.
Да-да, вот этого первого, так как он безобложечный, надо бы удалить.
По "Звездному десанту" Хайнлайна - http://www.livelib.ru/book/1000309006 -
одноименный фильм: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6025/ .
Плюс все экранизации "Алисы" Кэрролла, заканчивая бартоновской - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/405609/ .
добавить, конечно, нужно, только не бартона, он же типа продолжения снял, так что его фильм назвать экранизацией трудно ;)
Там та же ерунда, что и с "Мастером и Маргаритой" (она, кстати, в списке?) - каноничных экранизаций нет. У Бартона чистой воды "по мотивам", но здесь мы упираемся в проблему приоритета Духа Книги и Буквы Книги =).
одно дело по мотивам, когда хоть сюжет тот же, а продолжение - это уже чистой воды выдумка режиссера, то же можно сказать и о новом шерлоке холмсе.
Да я не спорю =) Хайнлайна решили не добавлять? =)
Да, есть еще экранизация "Тихого американца" - http://www.livelib.ru/book/1000296796 - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/155928/ .
Как же без Хайнлайна, просто именно этой книги в моем списке нет, поэтому чуть дольше, тем более по ходу выяснилось, что с этой книгой был на лайвлибе некоторый беспорядок, щас всё хорошо - осталось обложку выбрать)
"Невидимый" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/86573/
а еще я добавила из "13 в 30" - но там вроде книга сделана по фильму, а не наоборот))) http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/5842/
Блин у меня почему-то в подборках ссылка не работает - как ее активизировать, мож я че не так делаю((((
"Война и мир" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/9980/ и
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/38898/
"Впусти меня" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/411761/ и http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/427795/
"Завтрак у Тиффани" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/17721/
"Коралина" - мультик - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/49166/
"Обломов" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/46415/
"Ромео и Джульетта" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/15204/ и http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2771/
"Тарас Бульба" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/140331/ , http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/11721/ и http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/161104/
"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/335374/ , http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/44005/ и http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/146866/
* Прошу прощения, если какие-то уже были и я просмотрела их_)))
Не волнуйтесь, я все проверю и дооформлю)
спасибо)) извините за нерадивость О_о
Да, именно так. И книга ужасна(
о дааа))))
Тогда может ее все-таки не надо?
Судя по обложке это ж мультик)))) Книга мож и не об этом, но мультик такой помню - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/42172/
*Я про Булычева
Толкина начали добавлять по второму кругу - удаляю.
1. Никки Френч "Убей меня нежно"
http://www.livelib.ru/book/1000227895
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/4440/
2. Элизабет Макнейл "Девять с половиной недель"
http://www.livelib.ru/book/1000306269
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/12276/
3. Д. Дюморье "Ребекка"
http://www.livelib.ru/book/1000008155
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/426/
4. О.Робски "Про любоff"
http://www.livelib.ru/book/1000121637
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/468184/
5. С. Ларссон "Девушка с татуировкой дракона"
http://www.livelib.ru/book/1000327394
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/402099/
Добавить книгу можно только из своей коллекции. У меня "Обитаемый остров" только вместе с "Малышом". Поправьте на другое издание, если есть возможность.
Уже) мысли наверно читаю))
1. Т. Гарди "Тэсс из рода д'Эрбервиллей"
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/11639/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/89631/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/439883/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/55543/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/308090/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/55546/
2.Шодерло де Лакло «Опасные связи»
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3810/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/11105/
3. Анна Гавальда «Просто вместе»
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/258689/
4. Катарина Масетти "Парень с соседней могилы"
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/61100/
5. Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки"
Извините, если повторяюсь)))
Добавила, повторов не оказалось, их, кстати, поиском проверять можно.
Да я проверяла, но с моею Мегавнимательностью может всякое оказаться :)