"А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? Или Джейн нашу Остен и т.д и т.д.?"- думают современные авторы. И замахиваются без колебаний! Так, что хочется основать общество защиты классиков от современников. Пусть придумывают собственные истории!
Книги, в которых переосмысливаются, дописываются и просто используются известные классические произведения и их герои.
Комментарии
Увидев "Короля Артура" Стейнбека задумалась, а "Янки из Коннектикута" Марка Твера это пародия на классику или нет?
Стейнбек переработал именно"Смерть Артура" Мэлори,т.е. авторское произведение,а у Марка Твена пародия на артуриану в целом,а народные легенды и предания все же общее достояние.
У меня от некоторых книг волосы на голове шевелятся. Пишут же такую нелепость!!!!
Хм, еще сюда подойдет А.Жвалевский, И. Мытько "Порри Гаттер и Каменный Философ"
Все же Гарри Поттер еще не дорос до классики :)
А кажется, дорос... помните...?
Гарри Поттер, правая нога Бекхема, левая нога Бекхема
Да,в известности ему не откажешь,но Роулинг ведь может защитить свое детище от издевательств графоманов. К "Порри Гаттеру" она никогда не предъявляла претензий,поскольку это пародия,но вроде бы судилась с Емцом за "Таню Гроттер"
Мне кажется, что не подойдет. Потому что это - пародия. Авторы так и заявили. И издевательством я бы это не назвала, т. к. книга хорошая. И безумно смешная. Или сюда вообще всё добавляется? Герои-то другие на самом деле. Вообще. Кстати, Вы читали?
Да, читала, и она стала одной из любимых книг,которую хочется разобрать на цитаты.Вы правы, это прекрасная книга,но в подборку она не подходит еще и потому, что Роулинг, на мой взгляд,все- таки пока не классик.
Этому точно место здесь )
Спасибо, добавила.
На Чехове Акунин не остановился Ф.М.
Спасибо, добавила.
Да уж... Я почему-то умудрялась наивно полагать, что продолжений великих книг существует не там уж и много. Но когда просмотрела Вашу подборку... Мне одно не ясно: почему государства, на высшем уровне, на уровне законов, не предпринимают ничего в защиту классиков от современников? Ведь это же не просто макулатура, не просто омерзительные подделки, не просто издевательства над классикой, это же просто нельзя издавать.
К сожалению это очень сложно сделать, не отменять же свободу печати из-за нескольких графоманов-паразитов на чужой литературной славе.
Борис Акунин в своем произведении Сокол и ласточка неприятно удивил, позаимствовав у Александра Грина из книги "Алые паруса" капитана Грэя.
Да и вся книга стилизована под романы в духе Стивенсона и Сабатини, однако прямых заимствований нет, кроме вот этого капитана Грэя и его корабля с алыми парусами.Но все-таки он Руперт, а не Артур Грэй, и корабль фрегат, а не галеот, и назван он "Русалка", а не "Секрет".В подборку не подойдет,ведь это не полноценное издевательство , а этакая шпилька в адрес Грина.Непонятно,зачем она была нужна Акунину, но выглядит действительно неприятно.
Последняя любовь Арамиса (https://www.livelib.ru/book/1000556760).
Спасибо, добавила.
А ещё Яна Дошера не добавите?
https://www.livelib.ru/book/1001510835
https://www.livelib.ru/book/1001570509
С уважением Валерий.
Спасибо, добавила.
И вот:
https://www.livelib.ru/book/1000273408
С уважением Валерий.