Только один вопрос у меня: как это сокровище дожило до своих тринадцати годков и никого не покалечило и само нафиг не убилось? Ходячая катастрофа по имени Артур и по фамилии Билби играючи перепахала жизни куче народу и попутно нанесла значительный ущерб чужому имуществу, а сама осталась и не при делах как бы, разве что уши потом надерут... впрочем, по порядку.
Артур Билби — пасынок садовника, дизайнящего ландшафт в настоящем старинном замке. Поскольку садовничий наследник вроде как подрос, родители выпихивают его из семейного гнёздышка навстречу рабочим будням. Трудиться юному Билби предстоит всё в том же замке, но энтузиазма у него это не вызывает, ибо свободолюбивому духу паренька претит необходимость прислуживать кому бы то ни было. Но у отчима аргументация помощнее и помускулистее чем у юного бунтаря, и вот уже грустный Артурчик плетётся в направлении будущего места работы.
В замке, таком из себя старинном, что его начинка испещрена кучей потайных ходов и келий времён религиозных войн, теперь живут отнюдь не принцы, а совсем даже торговец патентованными сОсками и его жена, которая очень хочет вписаться в местные сливки общества, а потому затевает светский приём, куда в качестве свадебного генерала зовёт крутую столичную шишку с премерзким характером. Приём станет, скажем так, запоминающимся, и в том числе потому, что на нём встретятся шишка и Билби, который в своём нежелании служить опускается до саботажа и использования колющих столовых приборов не по назначению. Но их контакт становится лишь толчком к тому, что провинившийся Билби рвёт когти из гнезда угнетателей, и суровая тётка жизнь, поплевав на ладошки, принимается лихо вертеть его по всему графству. И уж тогда Билби покажет себя во всей красе и наверняка надолго запомнится жителям окрестных деревень.
Немного неожиданно получить от признанного фантаста историю, полную доброго временами юмора — видимо, глубоко внутри у господина Уэллса прятался маленький Вудхауз. Именно что маленький, потому что книги Вудхауза полны чистым искрящимся весельем и только им, а господин Уэллс под пластом веселья прячет много-много далеко не радостных тем. Так что у читателя при желании будет и над чем призадуматься, но произведение небольшое, и в его рамках Уэллсу не удалось полноценно раскрыть все затронутые темы, и он так, по верхам прошёлся. И уж совсем чужим мне показался «довесок», посвящённый капитану Дугласу и его росту над собой и окружающими, словно бравый изобретатель был втиснут в книгу насильно. Для чисто весёленького произведения в погоню за Билби лучше бы отправить толстяка дворецкого, а потом мальчишка бы на него свалился, допустим, с дерева, когда дворецкий... Впрочем, править великого фантаста дело неблагодарное, так что и не буду.
Книга очень симпатичная и понравится тем, кому интересно будет прочесть, как несовершеннолетний вредитель, полный благих намерений, ставит на уши население английской глубинки.
31 понравилось
