Лучшие книги Бранко В. Радичевича

Произведения крупнейших поэтов, писавших и пишущих на сербском языке в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине. Коллективный том избранного 25 авторов, родившихся до Второй мировой войны. Преимущественно произведения, созданные в годы существования Югославии. Большинство текстов впервые на русском языке.

Авторы: Десанка Максимович, Душан Матич, Марко Ристич, Радован Зогович, Оскар Давичо, Мак Диздар, Душан Радович, Васко Попа, Мира Алечкович, Бранко В. Радичевич, Славко Вукосавлевич, Слободан Маркович, Стеван Раичкович, Миодраг Павлович, Йоле Станишич, Изет Сарайлич, Иван В. Лалич, Мирослав Антич, Бранко Милькович, Любомир Симович, Вито Маркович, Добрица Эрич, Бранислав Петрович, Алек Вукадинович, Матия Бечкович.

В книге представлена широкая панорама современной сербской поэзии начиная со второй половины XX века до наших дней в сопровождении переводов на русский язык, выполненных как уже известными нашими поэтами и переводчиками, так и талантливыми молодыми авторами. Сборник даёт наглядное представление о том, как развивалась сербская поэзия последние пятьдесят лет. В числе авторов лучшие представители: Стеван Раичкович, Миодраг Павлович, Иван Лалич, Йован Христич, Бранко Милькович, Любомир Симо- вич, Добрица Эрич, Матия Бечкович, Адам Пуслоич, Радомир Андрич, Райко Петров Ного и др. Здесь нашлось место и гражданской, и философской, и любовной лирике, и поэзии фольклорных традиций, несущих в себе эпическое начало. Издание сопровождается предисловием, справками об авторах и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.