Эдмон Ростан – лучшие книги

Эдмон Ростан - блестящий драматург, которому было суждено на рубеже XIX-XX веков возродить традиции французского романтического искусства. Славу созданных им пьес - "Принцесса Греза" (1895), "Орленок" (1900), "Шантеклер" (1910) - затмила героическая комедия "Сирано де Бержерак", впервые поставленная в парижском театре "Порт-Сен-Мартен" 27 декабря 1897 года. Герой ее - французский поэт и философ XVII века, известный остроумец и дуэлянт. Этому произведению 29-летнего автора, благодаря блистательному александрийскому стиху в сочетании с пронзительной любовной интригой, было суждено стать одной из самых играемых пьес мирового театра.
Публикуемый в настоящем издании перевод Е.Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.

«Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте. Освещение в течение акта незаметно меняется…»

В книгу знаменитого французского драматурга Эдмона Ростана вошли пьесы: "Орленок", "Принцесса Греза", "Сирано де Бержерак".

В книгу вошли наиболее известные произведения французского драматурга и поэта Эдмона Ростана "Романтики", "Принцесса Греза", "Сирано де Бержерак", "Шантеклер".

Сильвета и Персине влюблены друг в друга, но давняя вражда отцов не дает им быть вместе. Каждый день они мечтают о счастливом примирении семей. Однако на самом деле их отцы никогда не ссорились и давно задумали этот брак, а ссорятся они только для вида, чтобы семейная вражда помогла детям представить себя героями «Ромео и Джульетты». Но свадьба расстраивается, когда обман оказывается открытым и пропадает вся романтика. Тогда Персине сбегает из дома странствовать, а примирить влюбленных берется один из помощников их отцов.

Издание Театральной Библиотеки С. Разсохина, 1910 год, Москва. Старинный владельческий переплет, реставрированные форзацы. Сохранность раритета хорошая. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник. Рисунки постановки пьесы на сцене театра

Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" - две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой трубадуров - "любовью издалека", то аллегорическая пьеса "Шантеклер" посвящена вечно злободневной теме места поэта в мире. И образом этого мира у Ростана становится птичий двор с его условностями и незыблемой иерархией, в которую плохо вписывается петух Шантеклер, владеющий удивительным искусством пения. Но обе пьесы сходятся на том, что надо верить в свое предназначение, даже если жизнь разбивает иллюзии.
Переводчик: Татьяна Щапкина-Куперник

В эту книгу вошли два самых известных произведения Ростана — ""Сирано де Бержерак"" и ""Орленок"". ""Сирано де Бержерак"" — знаменитая пьеса Ростана, лежащая в основе фильма, удостоенного множества призов, с великим Жераром Депардье в главной роли. Вымышленная история трагического любовного треуголь-ника реально существовавшего поэта и бретера ХVII века Сирано де Бер-жерака, прекрасной аристократки Роксаны и юного дворянина Кристиа-на раздергана на цитаты и вошла в поговорки, а имена ее персонажей стали нарицательными. ""Орленок"" — незаслуженно забытая в нашей стране пьеса, в свое вре-мя считавшаяся лучшей трагедией Ростана. История юного сына импера-тора Наполеона превращается под пером великого драматурга в истинную песнь о юношеской отваге и максимализме, о бунте, изначально обречен-ном на поражение…

Сильвета и Персине влюблены друг в друга, но давняя вражда отцов не дает им быть вместе. Каждый день они мечтают о счастливом примирении семей. Однако на самом деле их отцы никогда не ссорились и давно задумали этот брак, а ссорятся они только для вида, чтобы семейная вражда помогла детям представить себя героями «Ромео и Джульетты». Но свадьба расстраивается, когда обман оказывается открытым и пропадает вся романтика. Тогда Персине сбегает из дома странствовать, а примирить влюбленных берется один из помощников их отцов.

A genius with language, but convinced of his own ugliness, Cyrano secretly loves the radiant Roxane. While Roxane is in love with the beautiful but inarticulate Christian. Cyrano's generous offer to act as go-between sets in motion a poignant and often hilarious love-triangle, in which each character is torn between the lure of physical attraction and the seductive power of words. Martin Crimp's adaptation of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac premiered at the Playhouse Theatre, London, in November 2019.

Героическая комедия в 2-х действиях (4 акта). Театр им. Евгения Вахтангова. Франция. 1640 год. Прекрасная Роксана просит своего кузена, блистательного поэта и искусного фехтовальщика, Сирано де Бержерака, оказать покровительство юному гасконцу Кристиану. Ее привлекла красота молодого человека. Однако не меньше внешних данных девушка ценит в мужчинах ум. Сирано носит на своем лице самый чудовищный нос Франции, поэтому не смеет признаться в том, что сам безнадежно влюблен в сестру. Де Бержерак решается помочь красивому, но не отличающемуся особым умом, Кристиану завоевать сердце Роксаны. Сирано де Бержерак – Рубен Симонов Роксана – Алла…

Сирано де Бержерак.
«Зарубежная классика — читай в оригинале» — коллекция, которая собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков.
Учись французскому у Эдмона Ростана!

Госпожа Бовари.
Роман Флобера "Госпожа Бовари" (1856) составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.
Обрученные.
Поэт, писатель и драматург Алессандро Мандзони был одним из духовных лидеров движения за объединение Италии. Его книга "Обрученные" (1822), созданная на взлете национального романтизма, по сей день считается едва ли не лучшим романом за всю историю итальянской литературы. Действие романа происходит в конце двадцатых годов семнадцатого века: к неурожаю, набегам немецких наемников и голодным бунтам добавилась эпидемия чумы, унесшая тысячи жизней.
Юные Ренцо и Лючия, живущие в горной деревушке возле озера Комо, мечтают о свадьбе, однако накануне долгожданного дня священник сообщает им, что венчание придется отложить. Бандиты, подосланные местным феодалом доном Родриго, пригрозили ему расправой. Обрученные вынуждены бежать из родных мест. Ренцо отправляется в Милан, а милая кроткая Лючия укрывается в монастырских стенах, но они даже не догадываются, что дон Родриго вовсе не отказался от намерения любой ценой заполучить непокорную красавицу. Влюбленным предстоят нешуточные испытания: долгая разлука, скитания и прочие злоключения вплоть до тюрьмы и чумы, но путеводная звезда все же укажет им путь к счастью.
Принцесса Греза Шантеклер.
Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" - две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой трубадуров - "любовью издалека", то аллегорическая пьеса "Шантеклер" посвящена вечно злободневной теме места поэта в мире. И образом этого мира у Ростана становится птичий двор с его условностями и незыблемой иерархией, в которую плохо вписывается петух Шантеклер, владеющий удивительным искусством пения. Но обе пьесы сходятся на том, что надо верить в свое предназначение, даже если жизнь разбивает иллюзии.
Учитель.
Перу Шарлотты Бронте, автора популярнейшей и любимой многими поколениями читательниц "Джейн Эйр", истории очередной Золушки, принадлежит и ряд других, не менее увлекательных романов. "Учитель" - прекрасный классический роман о любви, где отразилось пережитое самой Бронте: учеба в Брюсселе и романтические чувства к преподавателю... "Учитель" стал первым завершенным романом Бронте, но опубликован был только после ее смерти.
Милый друг.
В романе "Милый друг" история карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества.

Комплект из 5 книг.
"Принцесса Греза. Шантеклер"
Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" - две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой трубадуров - "любовью издалека", то аллегорическая пьеса "Шантеклер" посвящена вечно злободневной теме места поэта в мире. И образом этого мира у Ростана становится птичий двор с его условностями и незыблемой иерархией, в которую плохо вписывается петух Шантеклер, владеющий удивительным искусством пения. Но обе пьесы сходятся на том, что надо верить в свое предназначение, даже если жизнь разбивает иллюзии.
"Милый друг"
В романе "Милый друг" история карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества.
"Учитель"
Перу Шарлотты Бронте, автора популярнейшей и любимой многими поколениями читательниц "Джейн Эйр", истории очередной Золушки, принадлежит и ряд других, не менее увлекательных романов. "Учитель" - прекрасный классический роман о любви, где отразилось пережитое самой Бронте: учеба в Брюсселе и романтические чувства к преподавателю... "Учитель" стал первым завершенным романом Бронте, но опубликован был только после ее смерти.
"Госпожа Бовари"
Роман Флобера "Госпожа Бовари" (1856) составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы.
"Обрученные"
Поэт, писатель и драматург Алессандро Мандзони был одним из духовных лидеров движения за объединение Италии. Его книга "Обрученные" (1822), созданная на взлете национального романтизма, по сей день считается едва ли не лучшим романом за всю историю итальянской литературы. Действие романа происходит в конце двадцатых годов семнадцатого века: к неурожаю, набегам немецких наемников и голодным бунтам добавилась эпидемия чумы, унесшая тысячи жизней.

Комедия французского драматурга и поэта Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак" до сих пор не сходит с театральных подмостков многих стран мира. В поединке за любовь прекрасной Роксаны сошлись двое. Ограниченный и недалекий Кристиан хорош собой; Сирано отважен в ратных делах, но робок в любви, его слова и чувства возвышенны и прекрасны, но лицо некрасиво и смешно. Но в итоге становится ясно: главное - это не внешность, а индивидуальность каждого человека.
Шумный успех выпал на долю пьесы "Орленок", специально написанной для таких выдающихся актеров, как Сара Бернар и Коклен-старший. Пьеса о печальной судьбе сына Наполеона I практически незнакома российскому читателю. В книгу также входит драма "Принцесса Греза" - одно из ранних произведений Эдмона Ростана.
Переводчик: Т. Щепкина-Куперник.

Полное собрание сочинений Эдмона Ростана - французского поэта и драматурга неоромантического направления, родом из состоятельной семьи. Эдмон Ростан получил юридическое образование, но карьере юриста предпочел жизнь светского денди с посещением литературных салонов и художественных выставок. Первый успех принесла ему пьеса "Романтики", поставленная на сцене "Камеди Франсез" в 1894 году. Выход его наиболее известной пьесы, "Сирано де Бержерак", позволил драматургу поселиться в роскошном доме в центре Парижа и стать модной знаменитостью.