Цитаты из книг — Мари Маннинен

Политика одного ребенка проводилась в Китае с 1980 по 2015 год, но в ней было столько исключений, что на практике речь шла о "политике полутора детей". Для сельской местности действовало самое важное исключение: если первой на свет появлялась девочка, семья имела право завести еще одного ребенка.

Китайцев с детства учат, что в такой густонаселенной стране за все нужно бороться, будь то место в престижном университете или городском автобусе. Таков их менталитет.

В Китае очень ценятся щедрость и радушие. Гости должны быть накормлены и напоены, пусть даже на это придётся потратить последние деньги.

Рост в китайской культуре занимает особое место: высокие люди считаются более красивыми и успешными, а низкорослые сталкиваются с трудностями при поиске работы — и второй половинки.

Есть в Китае и третий, особый уровень этикета: с посторонними можно вести себя бесцеремонно, со знакомыми — любезно, но с самыми близкими забываются все условности.

Они считают, что задача СМИ - продвижение международного имиджа Финляндии и отечественного бизнеса. На само деле это не так: главная задача демократической журналистики - рассказывать о реальном положении дел, в особенности когда речь идет о несправедливости. Это от китайских журналистов требуют продвижения положительного…

Западному человеку может показаться странным просить разрешения на проведение митинга или протестной акции. В Финляндии Гринпис руководствуется тем, что незаконные действия привлекают к себе внимание СМИ. Так было, например, когда вывесили плакаты на здании лесопромышленной компании Stora Enso в Хельсинки: огромный…

До сих пор действует система регистрации по месту жительства, иначе называемая хукоу, - пережиток времен, когда Китай пытался препятствовать переезду крестьян из деревни в город.

Sukupolvien kuilu on valtava. Kiinalaisten kolmi-nelikymppisten ja heidän vanhempiensa välillä on yhtä iso hyppäys kuin nykysuomalaisen ja tämän 1800-luvun esi-isän välillä. Anoppi Zhang näki ensi kertaa ulkomalaisen pari vuotta sitten. Vuosi sitten hän kuuli kertakäyttövaipoista [...]. Zhang osaa jotenkuten lukea, muttei…

Olin pienenä usein vakavasti sairas ja yskin jatkuvasti. Lääkäri kehotti äitiäni valmistautumaan kuolemaani. Äitini teki kaikkeni terveyteni eteen. Isoäitiä se harmitti. Hän sanoi äidilleni, että älä hoida lasta, anna sen kuolla! Sitten saat tehdä pojan.

Harva länsimaalainen nimittäin tietää, että Kiinassa eräs ryhmä hyötyi valtavasti yhden lapsen politiikasta. Yllättäen tämä ryhmä on juuri se, jota me länsimaissa olemme oppineet säälimään: kiinalaiset tytöt. Varsinkin kaupunkilaistyttöjen asema parani hurjasti yhden lapsen politiikan myötä.

Kun olin lapsi, en edes tiennyt, että sisaruksia on olemassa. Asuin tehdaskaupungissa, jossa kaikki olivat valtiolla töissä, eikä kukaan saanut tehdä kahta lasta. En tuntenut ketään ikäistäni, jolla olisi ollut sisarus.

Один мой китайский знакомый в преддверии своего первого путешествия в Европу робко поинтересовался, как вежливо отказаться от наркотиков в местных заведениях. Он думал, что во всех европейских барах и ресторанах ему будут их предлагать.