
Лучшие произведения Лиона Фейхтвангера
- 99 произведений
- 270 изданий на 3 языках
По популярности
-
Гойя, или тяжкий путь познания Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Goya oder der arge Weg der Erkenntnis Дата написания: 1951 Первая публикация: 1967 Перевод: Н.Касаткина, И.Татаринова "Гойя" - жемчужина творческого наследия Фейхтвангера. Роман, до сих пор не имеющий равных среди произведений, посвященных жизни и творчеству Франсиско Гойи. Роман, в котором причудливо и изысканно переплетены история и вымысел, проза - и безупречная стилизация испанского романсеро. Роман, не только повествующий о неизвестных страницах судьбы Гойи, но и приоткрывающий современному читателю тайны его души...
-
Семья Опперман Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Die Geschwister Oppermann Дата написания: 1933 Перевод: Ира Горкина "Семья Оппенгейм" - отнюдь не семейный роман. Эта книга ставит вопросы, далеко выходящие за такие границы. Речь идет о судьбах цивилизации, и не случайно это произведение отличается такой огромной сосредоточенностью. Роман является попыткой разобраться в мучительных и сложных вопросах, которые встали перед писателем после того, как фашизм восторжествовал в Германии.
-
Испанская баллада Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Die Jüdin von Toledo Дата написания: 1954 Первая публикация: 1955 Перевод: Н. Касаткина, И.Татаринова `Испанская баллада` - поэтическая повесть о любви кастильского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели. Сюжет романа, взятый из староиспанских хроник, вдохновлял многих писателей и поэтов, но только Лион Фейхтвангер обозначил тесную связь судьбы влюбленных с судьбой их страны. Рассказывая о прошлом, Фейхтвангер остается актуальным, современным писателем. Эта книга о большой человеческой любви, торжествующей над мраком предрассудков и суеверий, над мелкими корыстными расчетами и крупными политическими интригами.
-
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch Дата написания: 1923 Первая публикация: 1963 Перевод: Вера Станевич Маргарита, последняя правительница Тироля, умнейший человек своего времени, вошла в историю как самая уродливая женщина из когда-либо живущих. Её поражения слыли карой Божьей, её победы приписывались мужьям и вассалам. Дочь чешского короля, она всю жизнь старалась защитить свою горную страну от посягательств императора и не в меру алчных соседей, а потомкам запомнилась под уничижительной кличкой Маульташ — «Большеротая». Об её жизни и Германии четырнадцатого века рассказывает в своей книге немецкий писатель Лион Фейхтвангер.
-
Лисы в винограднике Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Die Füchse im Weinberg Дата написания: 1947 Первая публикация: 1968 Перевод: С. Апт, Б. Арон Увлечённый идеями борьбы за независимость колонистов-американцев против Англии, француз-коммерсант решает помочь мятежникам оружием. Конечно, при этом он всё же рассчитывает на некоторую выгоду для себя в торговых делах. Интересная деталь состоит в том, что торговец также является известным драматургом — Бомарше. В это же время во Францию приезжают представители американского Конгресса, которые ищут поддержки короля Людовика Шестнадцатого против своего общего врага. Самым известным среди посланников является учёный и писатель Франклин. И сам французский король склоняется к союзу с Америкой, хотя лично ему крайне неприятны те веяния,…
-
Иудейская война Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Der jüdische Krieg Дата написания: 1932 Первая публикация: 1965 Перевод: Вера Станевич Исторический роман Лиона Фейхтвангера "Иудейская война" является первым томом из трех, посвященных личности знаменитого античного историка Иосифа Флавия. "Иудейская война". Жемчужина мирового исторического романа. Увлекательная и удивительно точная хроника одного из самых сложных и неоднозначных периодов истории Римской империи - изначально обреченной на поражение отчаянной борьбы за независимость народов Иудеи, - войны, в которой мужеству повстанцев противостояла вся сила римского оружия...
-
Лже-Нерон Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Der falsche Nero Дата написания: 1936 Первая публикация: 1969 Перевод: И. Горкина, Р. Розенталь Описывая восстание на востоке Римской империи I века н.э. под руководством самозванца, объявившего себя чудом спасшимся императором Нероном, автор сатирически изображает заправил Третьего Рейха.
-
Братья Лаутензак Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Die Brüder Lautensack Дата написания: 1943 Первая публикация: 1957 -
Еврей Зюсс Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Jud Süß Дата написания: 1920-1922 Первая публикация: 1964 Перевод: Н. Касаткина "Еврей Зюсс" - великолепный исторический роман Лиона Фейхтвангера. Обращаясь в романе к событиям первой половины XVIII века - периоду величайшей раздробленности и упадка Германии, - Фейхтвангер жестко и точно иронизирует над своим временем и его нравами.
-
Успех Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Erfolg Дата написания: 1930 Первая публикация: 1973 Перевод: М. Вершинина, Эльга Линецкая В романе "Успех" картины нравов Германии двадцатых годов прошлого века под мастерским пером автора превращаются то в череду блестящих зарисовок эры всеобщего упадка, неуверенности в завтрашнем дне и оголтелой погони за развлечениями и наслаждениями, то в повод для суровых размышлений о месте человека в переломный момент эпохи.
-
Сыновья Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Die Söhne Дата написания: 1935 Первая публикация: 1966 Перевод: Вера Станевич Исторический роман Лиона Фейхтвангера "Сыновья" является вторым томом из трех, посвященных личности знаменитого античного историка Иосифа Флавия, еврея по рождению, автору Иудейской войны, а также Иудейских древностей. Повествование относится к эпохе Тита, сына основателя династии Флавиев Веспасиана. Через собственную судьбу Иосиф, достигший всаднического сословия и дружбы императора, постигает, насколько непросты отношения эллинистического общества к покоренным Римом евреям.
-
Изгнание Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Exil Дата написания: 1939 Первая публикация: 1960 Перевод: И. Горкина, Р. Розенталь Париж, 1935 год. Композитор Зепп Траутвейн, отправившийся в изгнание после прихода к власти нацистов, сочиняет симфонию «Зал ожидания». Но после похищения немецкой полицией журналиста эмигрантской газеты Фридриха Беньямина Траутвейн вынужден занять его место. Теперь его оружие — слово, и он не собирается отступать до тех пор, пока Беньямин не окажется на свободе. Героический поступок или пустая трата сил?
-
Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Narrenweisheit oder Tod und Verklärung des Jean-Jacques Rousseau Дата написания: 1952 Перевод: И.Горкина, И.Горкин Роман "Мудрость чудака или смерть и преображение Жан-Жака Руссо" (1953) Л.Фейхтвангера посвящен судьбе одного из самых многострадальных писателей мировой литературы. Известно, какую огромную роль в идеологической подготовке французской буржуазной революции XVIII века сыграл плебейский философ и писатель Жан-Жак Руссо. Но известно и то, что автор "Новой Элоизы" и "Общественного договора" до конца своей трудной и полной противоречий жизни подвергался неустанной травле со стороны политических и литературных противников.
-
Иеффай и его дочь Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Jefta und seine Tochter Дата написания: 1957 Первая публикация: 1994 Перевод: Е. Михелевич Этот роман, в основе которого лежит сюжет из Библии (Книга судей Израилевых, XI-XII), - самое мудрое и едва ли не самое сильное произведение известного немецкого писателя, достигающее высот шекспировских трагедий. Тема Бога и тема ответственности человека, волнующие людей с незапамятных времен.
-
Настанет день Лион Фейхтвангер
Форма: роман Оригинальное название: Der Tag wird kommen Дата написания: 1945 Первая публикация: 1966 Перевод: Вера Станевич, Шимон Маркиш Исторический роман Лиона Фейхтвангера "Настанет день" является третьим томом из трех, посвященных личности знаменитого античного историка Иосифа Флавия. Увлекательная хроника одного из самых неоднозначных периодов Римской империи - изначально обреченной на поражение отчаянной борьбы за независимость народов Иудеи. Герои, противостоящие всей мощи регулярной римской армии, уже понимают: им не победить. Остается только погибнуть с достоинством - и верить, что однажды настанет день, когда на смену им придут потомки.
-
Черт во Франции Лион Фейхтвангер
Форма: эссе Оригинальное название: Der teufel in Frankreich Дата написания: 1941 Перевод: Л.Миримов