Последние издания книг Артура Конана Дойля

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой…

В этот сборник вошли два романа Конан Дойла о приключениях бессмертного тандема с Бейкер-стрит, 221-б, – великого сыщика Шерлока Холмса и его друга и ассистента доктора Уотсона. «Собака Баскервилей» – наверное, самое знаменитое из произведений о Шерлоке Холмсе. Вот уже второе столетие все новые поколения читателей с неизменным восторгом и увлечением следят за расследованием дела о жестоком преступлении, изощренно замаскированном под таинственную легенду о демонической собаке, которая преследует древний аристократический род Баскервилей за ужасные деяния одного из его представителей… «Долина ужаса» – роман, в нашей стране издававшийся…

Увлеченный профессор археологии Челленджер уверен: в Южной Америке есть район, где до сих пор сохранились доисторические существа. Но возможно ли это? Вместе с командой единомышленников он отправляется в экспедицию, чтобы совершить открытие. Однако вскоре путешествие среди динозавров и птеродактилей оказывается на грани катастрофы. Сможет ли профессор раскрыть тайны затерянного мира, или тот навсегда останется неразгаданным?

"Затерянный мир" - захватывающий научно-фантастический роман английского писателя Артура Конан Дойла. Гениальный и известный своей эксцентричностью профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни. Английское научное сообщество решает проверить проверить правоту профессора. Отправившись в исследовательскую экспедицию, главные герои и не подозревали, что им придется выживать в первобытных джунглях среди динозавров и даже вступить в схватку с далекими предками современного человека. Шедевр приключенческой литературы, на котором выросло не одно поколение юных читателей.

В багаже Конан Дойла насчитывается всего лишь два десятка мистических рассказов и повестей – скромный результат по сравнению с тем, что он написал в других жанрах. Все-таки большую часть жизни он рассматривал потустороннее не как предмет художественного вымысла, а как объект фанатичной веры. Его страшные рассказы чаще всего несут печать или ранних проб пера, или поздних заблуждений, поэтому неудивительно, что широкому кругу читателей они малоизвестны.
Говард Филлипс Лавкрафт отмечал умение Конан Дойла «убедительно сыграть на сверхъестественном», ставя его в один ряд с признанными родоначальниками жанра ужасов: Гербертом Уэллсом, Робертом Льюисом Стивенсоном, Уилки Коллинзом и Генри Районом Хаггардом.

Шерлок Холмс — великий детектив, гроза преступности, интеллектуал, в совершенстве владеющий дедуктивным методом. Он с лёгкостью выстраивает цепочки умозаключений и раскрывает преступления, порой просто сидя в кресле у камина на Бейкер-стрит, 221б. Его выводы в самых сложных делах выглядят настоящим чудом, истинным прозрением, но после того как сыщик снисходит до объяснения хода своих мыслей, всё оказывается простыми очевидным. Эта лёгкость настолько контрастирует с запутанными сюжетами, что финал каждого нового расследования заставляет читателя замереть от восторга: да это же элементарно!

Книга подготовлена по материалам интернет-публикации электронной книги и аудиокниги по рассказу А.К. Дойла «Медные буки» на английском языке. Книга содержит транскрипцию текста рассказа и разметку аудиокниги, облегчающие чтение рассказа и его прослушивание. Книга предназначена для изучающих английский язык с использованием текста произведения зарубежной классики, его транскрипции и соответствующей аудиокниги, озвученной носителем языка.

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.

Издание включает четыре повести о Шерлоке Холмсе: «Этюд в багровых тонах», «Знак четырех», «Собака Баскервилей», «Долина ужаса» и пятьдесят шесть рассказов, которые вместе составляют полное собрание всех канонических произведений о знаменитом сыщике. Все они расположены в сборнике в хронологическом порядке их появления в печати. В книгу включены также пять рассказов, не входящих в основные сборники. Издание украшают иллюстрации сразу нескольких художников: Р. Бродерса, А. Гилберта, Р. Куртуа, С. Пэджета, Дж. Хатчинсона и Ф. Уайлса.

В очередном выпуске серии "Английский с Шерлоком Холмсом" великий сыщик и его верный друг пытаются спасти юную аристократку от отъявленного злодея и расследуют загадочные события, происходящие в старинном поместье.
Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Рассказ «Приключение с желтым лицом» входит в цикл «Записки о Шерлоке Холмсе»: одиннадцать рассказов, которые были опубликованы в журнале «Стрэнд» в 1893 году.
К Шерлоку Холмсу обратился встревоженный муж – его супруга, Эффи, ведет себя в последнее время очень странно: куда-то исчезает по ночам, тревожится и просит у него крупные суммы денег. Знаменитому сыщику предстоит узнать, что же произошло, и какие невероятные тайны может скрывать от своего мужа любящая жена.
Эвербук

Комплект из 2-х книг: «Этюд в багровых тонах» Артура Конан Дойла и «813: Двойная жизнь Арсена Люпена. Три убийства Арсена Люпена» Мориса Леблана.
Противостояния в литературе бывают разные, не только протагониста и антагониста, но и протагонистов, да ещё и у разных авторов. Так и вышло у героев Конан Дойла и Мориса Леблана. В некоторых романах Мориса Леблана встречается всем нам известный детектив Херлок Шолмс. Да-да, это не ошибка, именно так и переиначил его имя Морис Леблан. Можно только представлять, в каком негодовании был Конан Дойл. Предлагаем вам прочитать романы этих авторов и выбрать для себя, кто лучше — Шерлок Холмс или Арсен Люпен. А можно и не выбирать, а просто получить удовольствие от мастерства этих великолепных сыщиков.
Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов — Шерлока Холмса.
Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования. Неутомимый Шерлок Холмс и его легко увлекающийся друг доктор Ватсон дороги сердцу читателей всего мира.
В это издание вошли романы «Этюд в багровых тонах» и «Знак четырех», а также цикл рассказов «Приключения Шерлока Холмса».
Арсен Люпен — благородный, обаятельный грабитель. Люпен блестяще раскрывает запутанные преступления, мастерски крадет драгоценности, оставляя полицию в дураках, и даже соперничает со знаменитым сыщиком с Бейкер-стрит.
В «813» мы встречаем непривычного нам Люпена, темного, почти пугающего. Столкнувшись с макиавеллистским и невидимым антагонистом «Л. М.», ему придется очистить свое имя от гнусных обвинений в преступлениях. А для этого найти пачку писем взрывоопасного политического содержания и расшифровать значение загадочных цифр «813», разгадка которых может привести к тяжелым последствиям для всей Европы.
В издание входит 2 романа: «Двойная жизнь Арсена Люпена» и «Три убийства Арсена Люпена» под общим названием «813».
В "813" мы встречаем непривычного нам Люпена, темного, почти пугающего. Столкнувшись с макиавеллистским и невидимым антагонистом "Л. М.", ему придется очистить свое имя от гнусных обвинений в преступлениях. А для этого найти пачку писем взрывоопасного политического содержания и расшифровать значение загадочных цифр "813", разгадка которых может привести к тяжелым последствиям для всей Европы. В издание входит 2 романа: "Двойная жизнь Арсена Люпена" и "Три убийства Арсена Люпена" под общим названием "813".

Артур Конан Дойл (1859–1930) — английский писатель, общественный деятель, публицист, доктор медицины — известен в первую очередь как автор произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Ватсоне. В свое время книги Конан Дойла издавались миллионными тиражами, и в наши дни им неизменно сопутствует читательский успех. В настоящее издание вошли две повести: «Этюд в багровых тонах» (1886), где рассказывается о знакомстве героев и их первом деле, а также «Собака Баскервилей» (1901) — одна из самых знаменитых историй о Шерлоке Холмсе. На этот раз сыщику предстоит расследовать загадочную смерть сэра Чарльза Баскервиля и столкнуться с мрачной семейной легендой о собаке, которая преследует всех наследников древнего рода… Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона были экранизированы десятки раз. Особую известность в России завоевал телесериал, снятый в 1979–1986 годах режиссером Игорем Масленниковым. Главные роли исполнили Василий Ливанов и Виталий Соломин. Телесериал также тепло встретили англичане: «за заслуги перед театром и исполнительским искусством», и в первую очередь за экранный образ Шерлока Холмса, Василий Ливанов был удостоен ордена Британской империи.

Шерлок Холмс — любимый книжный герой человечества уже более века. Истории о нем читают на многих языках, о нем снимают кино, его образ прочно поселился в массовой культуре. Но, как иногда случается, на поверхности оказывается лишь небольшая часть написанного Конан Дойлом о легендарном сыщике. Издательство «Лорета» решилось на полное издание произведений писателя о Шерлоке Холмсе.
В первую книгу задуманного четырехтомника вошли повесть «Этюд в багровых тонах» и сборник «Приключения Шерлока Холмса» из двенадцати рассказов.
130 иллюстраций, созданных художником Антоном Ломаевым, украсили настоящее издание

Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов — Шерлока Холмса.
Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования. Неутомимый Шерлок Холмс и его легко увлекающийся друг доктор Ватсон дороги сердцу читателей всего мира.
В это издание вошел цикл рассказов «Возвращение Шерлока Холмса».

В одном из заброшенных домов Лондона происходит убийство. Никаких следов грабежа и насилия, только кровавая надпись на стене… Детективы уже начали расследование, но только одному удастся распутать эту историю, уходящую корнями в далекое прошлое и даже на другой континент. Тому, кто обладает беспроигрышным методом – дедукцией. Так начинается первое совместное дело Шерлока Холмса и доктора Уотсона и именно в этой повести в 1887 году читатели впервые увидели будущего главного сыщика литературы и кино.

Архив Шерлока Холмса (1927) - последний сборник рассказов Артура Конан Дойла о знаменитом детективе с Бейкер-стрит.
Двенадцать историй знакомят читателя с делами, отчеты о которых сохранились в бумагах доктора Ватсона и самого Холмса, но в силу разных причин не были опубликованы по свежим следам описываемых событий. Спасение юной девушки от преследований родовитого негодяя, выяснение причины странных недугов, одновременно поразивших отставного солдата и университетского профессора, разгадка жуткого случая вампиризма в семье торговца чаем из Сассекса, - эти и другие расследования, извлеченные из архива великого сыщика, стали достойным завершением классической шерлокианы.
Неадаптированное издание на английском языке.

Возвращение Шерлока Холмса (1905) - сборник из тринадцати рассказов о единственном и неповторимом сыщике, который невероятным образом воскресает из мертвых и воссоединяется с доктором Ватсоном. Их ждет множество новых захватывающих приключений в преступном мире Лондона, и Шерлок Холмс готов вновь посвятить свою жизнь разгадыванию криминальных загадок столицы. Он с еще большим рвением берется за дела о таинственных кодах, преследуемых миллионерах, сталкерах и похищениях, а также противостоит худшему человеку Лондона. Но старые враги Холмса следят за каждым его шагом. Следят, выжидают и готовятся нанести новый удар... Неадаптированное издание на английском языке.