Новинки Грэма Макрея Барнета

Уморительный и очень британский роман-матрешка о безумном мире психиатрии 1960-х годов. «Я решила записывать все, что сейчас происходит, потому что мне кажется, что я подвергаю себя опасности», – пишет молодая женщина, расследующая самоубийство своей сестры. Придумав для себя альтер-эго харизматичной и психически нестабильной девушки по имени Ребекка Смитт, она записывается на прием к скандально известному психотерапевту Коллинзу Бретуэйту. Она подозревает, что именно Бретуэйт подтолкнул ее сестру к самоубийству, и начинает вести дневник, где фиксирует детали своего общения с психотерапевтом. Однако, столкнувшись с противоречивым,…

«Я решила записывать всё, что сейчас происходит, потому что мне кажется, что я подвергаю себя опасности», — пишет молодая женщина, расследующая самоубийство своей сестры. Придумав для себя альтер-эго харизматичной и психически нестабильной девушки по имени Ребекка Смитт, она записывается на приём к скандально известному психотерапевту Коллинзу Бретуэйту. Она подозревает, что именно Бретуэйт подтолкнул её сестру к самоубийству, и начинает вести дневник, где фиксирует детали своего общения с психотерапевтом.

Однако, столкнувшись с противоречивым, загадочным, а местами насквозь шарлатанским миром психиатрии 60-х годов, героиня начинает сильно сомневаться не только в её методах, но и в собственном рассудке.

Длинный список Букеровской премии. Уморительный и очень британский роман-матрешка о безумном мире психиатрии 1960-х годов. «Я решила записывать все, что сейчас происходит, потому что мне кажется, что я подвергаю себя опасности», – пишет молодая женщина, расследующая самоубийство своей сестры. Придумав для себя альтер-эго харизматичной и психически нестабильной девушки по имени Ребекка Смитт, она записывается на прием к скандально известному психотерапевту Коллинзу Бретуэйту. Она подозревает, что именно Бретуэйт подтолкнул ее сестру к самоубийству, и начинает вести дневник, где фиксирует детали своего общения с психотерапевтом. Однако,…

Длинный список Букеровской премии. Уморительный и очень британский роман-матрешка о безумном мире психиатрии 1960-х годов. «Я решила записывать все, что сейчас происходит, потому что мне кажется, что я подвергаю себя опасности», – пишет молодая женщина, расследующая самоубийство своей сестры. Придумав для себя альтер-эго харизматичной и психически нестабильной девушки по имени Ребекка Смитт, она записывается на прием к скандально известному психотерапевту Коллинзу Бретуэйту. Она подозревает, что именно Бретуэйт подтолкнул ее сестру к самоубийству, и начинает вести дневник, где фиксирует детали своего общения с психотерапевтом. Однако,…

“I have decided to write down everything that happens, because I feel, I suppose, I may be putting myself in danger.” London, 1965. An unworldly young woman believes that a charismatic psychotherapist, Collins Braithwaite, has driven her sister to suicide. Intent on confirming her suspicions, she assumes a false identity and presents herself to him as a client, recording her experiences in a series of notebooks. But she soon finds herself drawn into a world in which she can no longer be certain of anything. Even her own character. In Case Study, Graeme Macrae Burnet presents these notebooks interspersed with his own biographical…

From the author of "His Bloody Project", shortlisted for the Man Booker Prize 2016. There does not appear to be anything remarkable about the fatal car crash on the A35. But one question dogs Inspector Georges Gorski: where has the victim, an outwardly austere lawyer, been on the night of his death? The troubled Gorski finds himself drawn into a mystery that takes him behind the respectable veneer of the sleepy French backwater of Saint-Louis. Graeme Macrae Burnet returns with a literary mystery that will beguile fans of "His Bloody Project" and "The Disappearance of Adele Bedeau". Darkly humorous, subtle and sophisticated, "The Accident on the A35" burrows deep into the psyches of its characters and explores the forgotten corners of small-town life.

Шотландия, 1869 год. Жуткое тройное убийство, происшедшее в отдаленной сельской общине в Хайленде, закончилось арестом 17-летнего юноши по имени Родрик Макрей. Из его личных дневников абсолютно ясно, что он виновен в этом преступлении. Но они же привлекли к себе внимание лучших юристов и психиатров страны, стремящихся выяснить, что именно заставило Макрея совершить этот чудовищный акт насилия. Безумен ли он? Впрочем, для суда дело уже фактически решено. И один лишь адвокат, изо всех сил старающийся спасти своего подопечного, стоит сейчас между Родриком и виселицей… О чем Роман «Его кровавый проект», второй по счету для шотландского писателя Грэма Макрея Барнета, вошел в короткий список Букеровской премии 2016 года, стал лучшей книгой 2016 года по версии Newsweek, The Guardian, The Telegraph и The Sunday Times, а также был отмечен шотландской книжной премией Saltire Prize for fiction. Действие книги происходит в 1860-е годы в шотландской глуши и якобы основано на найденных автором документах. 17-летнего юношу Родрика Макрея арестовывают по подозрению в жестоком убийстве трех человек. Его дневниковые записи подтверждают его виновность, и пока лучшие умы Шотландии позапрошлого века бьются над психологическими теориями - от генетической склонности к криминалу до низкой морали всех без исключения бедняков - Родрик ждет суда и виселицы и ведет в камере дневник… Среди источников своего вдохновения Барнет называет «Преступление и наказание» Достоевского, а также произведения Кафки и Оруэлла. За два года роман был издан в 20 странах. Права на экранизацию были выкуплены студией Synchronicity films. Для кого Для любителей редкого сочетания детективного сюжета и безусловной литературной ценности текста, достоверного историзма и психологической глубины. Для тех, кто любит жанр мокьюментари - псевдодокументальные произведения. Для поклонников романов в формате дневника. На что похоже Сюжет книги перекликается с романом живого классика Маргарет Этвуд, тоже в свое время вошедшим в шорт-лист Букеровской премии, - «Она же Грейс». В «Его кровавом проекте» часть повествования - это заметки психиатра, работающего с обвиняемым Родриком.

A brutal triple murder. Dark and deadly deeds in a remote northwestern crofting community in 1869 lead to the arrest of a young man by the name of Roderick Macrae. There's no question that Macrae landed the savage blows, but it falls to the country's finest legal and psychiatric minds to uncover what drove him to commit such merciless acts of violence. Was he insane? Only the persuasive powers of his advocate stand between Macrae and the inevitability of the gallows at Inverness.Will he swing for his wicked acts?

Лучший роман 2016 года по мнению Newsweek, NPR, The Guardian, The Telegraph и The Sunday Times. Шорт-лист Букеровской премии.
Шотландия, 1869 год. Жуткое тройное убийство, происшедшее в отдаленной сельской общине в Хайленде, закончилось арестом 17-летнего юноши по имени Родрик Макрей. Из его личных дневников абсолютно ясно, что он виновен в этом преступлении. Но они же привлекли к себе внимание лучших юристов и психиатров страны, стремящихся выяснить, что именно заставило Макрея совершить этот чудовищный акт насилия. Безумен ли он? Впрочем, для суда дело уже фактически решено. И один лишь адвокат, изо всех сил старающийся спасти своего подопечного, стоит сейчас между Родриком и виселицей…
Copyright 2015 by Graeme Macrae Burnet
Перевод с английского Овчинникова А.Г., 2017
Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство Э», 2017
& ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта